Vaterländische Ode: Unterschied zwischen den Versionen
Aus CMO
UweS (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Weh dir, der du ein Deutscher bist! Deine glühende Seele mußt du in Einsamkeit flüchten; {{Zeile|5}} denn im Qualm und Geschrei deiner Märkte achtet niemand dein - und wie ein Narr stehst du, feierlich dich gebärdend, schwere, langsame Worte rollend, {{Zeile|10}} unter der wirren, kreischenden Menge. Rolltest du blanke Taler in ihre Gassen, heiß umpestete dich ihr geiler Atem - {{Zeile|15}} aber verhüllten Hauptes, Mensch der Würde, wendes…“ |
UweS (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}} | {{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}} | ||
{{InformationLYR | {{InformationLYR | ||
| Werkgruppe = Lyrik | | Werkgruppe = Lyrik | ||
| Zeile 52: | Zeile 51: | ||
| date_end = | | date_end = | ||
| unsicher = true | | unsicher = true | ||
| | | Druck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 33 | ||
| Gemeinfrei_seit = | | Gemeinfrei_seit = ja | ||
| Rezeptionen_künstlerisch = | | Rezeptionen_künstlerisch = | ||
| Rezeptionen_wissenschaftlich = | | Rezeptionen_wissenschaftlich = | ||
| Zeile 62: | Zeile 61: | ||
}} | }} | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Lyrik]] | ||
Aktuelle Version vom 19. September 2026, 23:42 Uhr
Weh dir,
der du ein Deutscher bist!
Deine glühende Seele
mußt du in Einsamkeit flüchten;
5 denn im Qualm und Geschrei deiner Märkte
achtet niemand dein -
und wie ein Narr
stehst du, feierlich dich gebärdend,
schwere, langsame Worte rollend,
10 unter der wirren, kreischenden Menge.
Rolltest du blanke Taler
in ihre Gassen,
heiß umpestete dich
ihr geiler Atem -
15 aber verhüllten Hauptes,
Mensch der Würde,
wendest du dich...
Hier ist unheiliger Boden.
Weh dir,
20 der du ein Menschenfreund -
doppelt weh dir,
der du es Deutschen bist!
Aus der Inbrunst deiner Liebe
mußt du dich
25 immer wieder
in brennender Scham
an die Knie der Einsamkeit
flüchten!
| Werkgruppe | Lyrik |
| Werkbereich | Ich und die Welt |
| Zyklus | – |
| Zyklusnummer | – |
| Titel | Vaterländische Ode |
| Textanfang | Weh dir, der du ein Deutscher bist |
| Zitiert aus | SA Band I Lyrik 1887-1905, S. 223, 224 |
| Kommentar aus | SA Band I Lyrik 1887-1905, S. 850 |
| Überlieferung | – |
| Datierung | – |
| Druck | Ich und die Welt (1898) S. 33 |
| Gemeinfrei | ja |
| Volltexterfassung | siehe Unterseite |
| ID | LYR-SA-01-05-0023 |