Ich und die Welt: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Februar 2026, 18:35 Uhr

Als CMs dritter Gedichtband erscheint er unter:

Morgenstern, Christian: Ich und die Welt. Gedichte. - Berlin: Schuster & Loeffler, 1898.

Kommentar

Christian Morgenstern erhielt am 26. Oktober 1898 die ersten gedruckten Exemplare von Ich und die Welt und schenkte sofort eines davon Friedrich Kayssler und seiner Frau zur Hochzeit am 28. Oktober. Dem Ehepaar Fritz und Liese Kayssler war der Band gewidmet.
Schon am 8. September 1898 notierte Morgenstern im Tagebuch, dass er begonnen habe, Ich und die Welt für Dagny Fett zu kommentieren.
Im Nachlass gibt es ein Exemplar von Ich und die Welt mit handschriftlichen Erläuterungen. Diese stehen teils direkt im Buch, teils sind sie von Margareta Morgenstern abgeschrieben; außerdem gibt es Einträge von unbekannter Hand.
Vorn im Buch steht der Hinweis, dass es sich um Zusätze nach einem an Dagny Fett (Christiania) geschenkten Exemplar vom 31. Oktober 1898 handelt. Daraus wird geschlossen, dass Margareta Morgenstern das von Morgenstern kommentierte Exemplar nach seinem Tod wohl leihweise zurückerhielt, um die Kommentare abschreiben zu können.
Zusätzlich existiert ein von Margareta Morgenstern geschriebenes Doppelblatt mit dem Vermerk „Anmerkungen aus Dagny Fetts Exemplar“. Es enthält dieselben Anmerkungen, aber nur bis Seite 87, teils gekürzt. Eine Fortsetzung könnte verloren gegangen sein. Einmal steht auf dem Doppelblatt eine zusätzliche Notiz, die beim Übertragen ins Buch vermutlich vergessen wurde.
Da die Erläuterungen aufgrund der Tagebuchnotiz und der Vorbemerkungen im Buch und auf dem Doppelblatt mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit von Morgenstern selbst stammen, werden sie im Kommentar grundsätzlich zitiert und als „Ms Erläuterung“ gekennzeichnet.
In dem Exemplar mit den eingetragenen Erläuterungen finden sich auch Notizen anderer Schreiber (möglicherweise Michael Bauer). Diese gehören nicht zu Morgensterns eigenen Erläuterungen (z. B. Rede über ihn in der dritten Person oder Zitate aus seinen Briefen) und wurden deshalb nicht in den Kommentar aufgenommen.
Die Textwiedergabe folgt grundsätzlich der Erstausgabe von 1898; nur offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert.
Änderungen, die Morgenstern später selbst in der Auswahl-Ausgabe Auf vielen Wegen (1911) vornahm, wurden nicht in den Text übernommen, um Zusammenhang und Einheitlichkeit des Erstdrucks nicht zu stören. Diese Änderungen werden im Kommentar vermerkt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Christian Morgenstern - Ich und die Welt - Berlin - Schuster und Löffler 1898|Morgenstern, Christian: ''Ich und die Welt. Gedichte.'' - Berlin: Schuster & Loeffler, 1898.]]
+Als CMs dritter Gedichtband erscheint er unter:
+:[[Christian Morgenstern - Ich und die Welt - Berlin - Schuster und Löffler 1898|Morgenstern, Christian: ''Ich und die Welt. Gedichte.'' - Berlin: Schuster & Loeffler, 1898.]]
 {{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}
+== Kommentar ==
+* Christian Morgenstern erhielt am 26. Oktober 1898 die ersten gedruckten Exemplare von ''Ich und die Welt'' und schenkte sofort eines davon Friedrich Kayssler und seiner Frau zur Hochzeit am 28. Oktober. Dem Ehepaar Fritz und Liese Kayssler war der Band gewidmet.
+* Schon am 8. September 1898 notierte Morgenstern im Tagebuch, dass er begonnen habe, ''Ich und die Welt'' für Dagny Fett zu kommentieren.
+* Im Nachlass gibt es ein Exemplar von ''Ich und die Welt'' mit handschriftlichen Erläuterungen. Diese stehen teils direkt im Buch, teils sind sie von Margareta Morgenstern abgeschrieben; außerdem gibt es Einträge von unbekannter Hand.
+* Vorn im Buch steht der Hinweis, dass es sich um Zusätze nach einem an Dagny Fett (Christiania) geschenkten Exemplar vom 31. Oktober 1898 handelt. Daraus wird geschlossen, dass Margareta Morgenstern das von Morgenstern kommentierte Exemplar nach seinem Tod wohl leihweise zurückerhielt, um die Kommentare abschreiben zu können.
+* Zusätzlich existiert ein von Margareta Morgenstern geschriebenes Doppelblatt mit dem Vermerk „Anmerkungen aus Dagny Fetts Exemplar“. Es enthält dieselben Anmerkungen, aber nur bis Seite 87, teils gekürzt. Eine Fortsetzung könnte verloren gegangen sein. Einmal steht auf dem Doppelblatt eine zusätzliche Notiz, die beim Übertragen ins Buch vermutlich vergessen wurde.
+* Da die Erläuterungen aufgrund der Tagebuchnotiz und der Vorbemerkungen im Buch und auf dem Doppelblatt mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit von Morgenstern selbst stammen, werden sie im Kommentar grundsätzlich zitiert und als „Ms Erläuterung“ gekennzeichnet.
+* In dem Exemplar mit den eingetragenen Erläuterungen finden sich auch Notizen anderer Schreiber (möglicherweise Michael Bauer). Diese gehören nicht zu Morgensterns eigenen Erläuterungen (z. B. Rede über ihn in der dritten Person oder Zitate aus seinen Briefen) und wurden deshalb nicht in den Kommentar aufgenommen.
+* Die Textwiedergabe folgt grundsätzlich der Erstausgabe von 1898; nur offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert.
+* Änderungen, die Morgenstern später selbst in der Auswahl-Ausgabe ''Auf vielen Wegen'' (1911) vornahm, wurden nicht in den Text übernommen, um Zusammenhang und Einheitlichkeit des Erstdrucks nicht zu stören. Diese Änderungen werden im Kommentar vermerkt.