V,17

Aus CMO

   Gestern sah ich den letzten Gott,
der in Tibur gewohnt, wandern mit Hut und Stab.
   Und indem ich noch sinnend stand:
wohin wandert er wohl? kam er auch langsam schon

5   auf mein kleines Sabinum zu.
Sei Herberge gewährt, sprach er, die letzte Nacht
   einem scheidenden Menschenfreund.
Lange hielt ich es aus; erst, wie du weißt, in Rom,

   dann, als Rom mir zur Hölle ward,
10hier in Tibur; umsonst; denn dieses Tibur auch
   steht im 'Zeichen' nun 'des Verkehrs'.
Und er hob seinen Stab: - Hörst du die Hupe dort?

   Justament an mein Tempelchen
hat dies rasende Volk, 'Halteplatz' hingemalt;
15   und da tobt es nun Tag und Nacht,
und kein Mensch und kein Gott kommt mehr zu Schlaf und Ruh.

   Ganz verloren erschien sein Blick...
Nach Germanien nun, schloß er, begeb ich mich.
   Dort haust, mein' ich, ein andrer Schlag,
20Dichter, Träumer, wie du, find sie dort allzumal.

   Und so zog er beim Morgengraun
wirklich fort in dies Land, wo, wie er sagte, die
   Menschen Dichter und Denker sind;
und so zog er denn, traun! fort nach - Utopia.


Anmerkungen

V,17 - Der letzte Gott. - Versmaß: I. Asklepiadeische Strophe.


Humoristische Lyrik | Horatius travestitus
Titelseite (Horatius travestitus)

I,1 | I,9 | I,11 | I,20 | I,22 | I,23 | I,27 | I,32 | I,33 | II,3 | II,19 | III,9 | III,12 | III,21 | III,22 | III,25 | III,26 | III,30
Aus dem Nachlaß des Horaz: Carminum liber V | V,3 | V,5 | V,8 | V,11 | V,17 | V,19
Anmerkungen (Horatius travestitus) (Um die Anmerkungen den einzelnen Texten direkt zuordnen zu können, wurden diese direkt unter die Horaz-Nachlass-Ode gesetzt.)
Horatius travestitus - Zur Entstehung der Sammlung



Werkgruppe Humoristische Lyrik
Werkbereich Horatius travestitus
Zyklus Aus dem Nachlaß des Horaz
Zyklusnummer
Titel V,17
Textanfang Gestern sah ich den letzten Gott
Zitiert aus SA Band III Humoristische Lyrik, S. 41-42
Kommentar aus SA Band III Humoristische Lyrik, S. 589
Überlieferung
Datierung Entstanden während eines Sizilienaufenthalts vom 3. Oktober 1910 bis 3. März 1911.
Druck Jugend (1911), Nr. 23, S. 596. Horatius travestitus (1911), S. 75-76.
Gemeinfrei ja
Volltexterfassung siehe Unterseite
ID HUM-SA-03-01-0025