Am stillen Waldteich oT: Unterschied zwischen den Versionen

Aus CMO

K Textersetzung - „Stuttgarter Ausgabe - Band I“ durch „SA Band I Lyrik 1887-1905“
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 85: Zeile 85:
| Rezeptionen_Buchausgaben =  
| Rezeptionen_Buchausgaben =  
| Rezeptionen_weiteres =  
| Rezeptionen_weiteres =  
| ID = LYR-SA-01-05-0013
| ID = LYR-SA-01-02-0013
}}
}}


[[Kategorie:Gedicht]]
[[Kategorie:Gedicht]]

Version vom 23. Dezember 2025, 14:41 Uhr

Am stillen Waldteich
ruht Pan
und stimmt die Unken
nach seiner Flöte.
5Die Nichtsänger
planen inzwischen
in der Mitte des Sees
eine große Überraschung.
Zum Grund hinab taucht
10die ganze Gesellschaft.
Endlich
hört man sie wieder
nach oben pusten.
Das Wasser zittert,
15und eine goldene Kugel
beträchtlichen Umfangs
hebt sich ein wenig
über die Flut.
Langsam tragen
20mit arger Mühe
die unterseeischen Schwimmer
den Ball zum Ufer
bis vor die Füße
des flötenden Pans.
25Verwundert endet
der Gott sein Spiel
und erhebt sich,
das Kleinod zu greifen.
Da streift sein Auge
30zufällig den Himmel.
Zusammenzuckend
legt er den Finger
auf den Mund
und weist stumm
35nach oben.
Und die Unken
brechen ab
und glotzen
starr
40nach oben.
Totenstille.
· · · · · · · · · · ·
Die Schwimmer unten
harren vergeblich
auf Pans Beifall.
45Betrübt
lassen zuletzt
die Last sie los
und tauchen empor.
Die Kugel sinkt
50und mit ihr
verschwindet
ihr himmlisches Spiegelbild.
Da stehn sie nun,
die Anstifter
55in ihren grünen Schwimmhosen,
und bitten um Auskunft—:
Und tausendstimmig wird ihnen Antwort.


Lyrik | Nachlese zu In Phantas Schloß
"Phanta" und sein Publikum | Trösterin oT | Nächtliche Feier | Kosmogonie | Kosmogonie (Mondlose Sternennacht) | Heimatlos? | Auf grauem Felsblock sitz’ ich oT | In Adlers Krallen | Unnütz der Mann oT | Theomachie | Memento vivere (εϊς εαυτόν) | Und dann um Mitternacht oT | Am stillen Waldteich oT | Gestern Abend gab mir Phanta oT | An den Augen lasest du mir’s ab oT | Sternschnuppenfall | Johannisfeuer | Der Hexenkessel | Mit einem Mal, ich weiß nicht, wie’s gekommen oT | Venus Urania | Der Regenbogen | Wo Erd und Himmel oT | Mondaufgang I | Mondaufgang II | Mondaufgang III | Das rabenschwarze oT | Liebeslied an Phanta | Es lieben die Götter oT | Die nächtliche Fahrt | Oh Nacht, wie bist du tief oT | Die Sonne der Toten | Der Friedhof | Tragik alles Seins | Himmel, Erde und Meer… | Poseidon und Selene | Anadyomene | Nun weil’ ich bei dir schon manchen Tag oT | Allzulang auf Bergeszinnen oT

Epilog-Fragmente: Auf Höhen mußt’ ich steigen oT | Die Ferne ist es nicht oT | Ich versuche ein Höchstes oT | Die Strafe war hart oT | Strafe war hart für den Vorwitz oT | Willst du mich nun entzaubern oT | Endsegen Phantas
Epilog I | Epilog II | Ad Phantas Schloß
Zur Textgestalt der Stuttgarter Ausgabe | In Phantas Schloß - Eine Einführung


Werkgruppe Lyrik
Werkbereich Nachlese zu In Phantas Schloß
Zyklus
Zyklusnummer
Titel
Textanfang Am stillen Waldteich
Zitiert aus SA Band I Lyrik 1887-1905, S. 77, 78
Kommentar aus SA Band I Lyrik 1887-1905, S. 783, 784
Überlieferung T 1894/95, Bl.26f.
Datierung vermutlich Winter 1894/95
Erstdruck SA Band I Lyrik 1887-1905
Gemeinfrei ja
Rezeptionen: künstlerisch
Rezeptionen: wissenschaftlich
Rezeptionen: Buchausgaben
Rezeptionen: weiteres
Kommentar
Volltexterfassung siehe Unterseite
ID LYR-SA-01-02-0013