Portal:CM - Werk: Unterschied zwischen den Versionen
Aus CMO
UweS (Diskussion | Beiträge) |
UweS (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „’“ durch „'“ |
||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
Publiziertes | Publiziertes | ||
* Der Hundeschwanz. Drama in sieben Bildern von N.N. | * Der Hundeschwanz. Drama in sieben Bildern von N.N. | ||
* Das Mittagsmahl. (Il pranzo). Frei nach Gabriele | * Das Mittagsmahl. (Il pranzo). Frei nach Gabriele d'Annunzio | ||
* La dame de chez Minime (Die Dame von Minim). Aus dem Französischen des Fadeau | * La dame de chez Minime (Die Dame von Minim). Aus dem Französischen des Fadeau | ||
* Die Krankenstube. Von Maurice Maderlink | * Die Krankenstube. Von Maurice Maderlink | ||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
aus dem Nachlass | aus dem Nachlass | ||
* Eine moderne Totenmesse | * Eine moderne Totenmesse | ||
* Table | * Table d'hôte. Eine internationale Komödie | ||
* Unter der Dorflinde. Ein Singspiel | * Unter der Dorflinde. Ein Singspiel | ||
* Das Orakel. Ein Vorspiel von Jan Morn | * Das Orakel. Ein Vorspiel von Jan Morn | ||
Version vom 2. September 2026, 11:49 Uhr
Die Gliederung entspricht der der Stuttgarter Ausgabe. Die Wiedergabe der Texte aus der Stuttgarter Ausgabe berücksichtigen das Urhebergesetz.
Lyrik
Humoristische Lyrik
Nachlese zur Galgenpoesie |
Humoristische Gedichte:
Kindergedichte: |
Episches
- Publiziertes
- Erzählungen, Märchen, Betrachtungen
- Romanpläne (Entwürfe und Fragmente)
- Erfindungen, Projekte, Annoncen
- Reiseprosa (Aufsätze, Skizzen, Notizen)
Dramatisches
|
Publiziertes
|
aus dem Nachlass
Schriften und Fragmente zu Drama und Theater
|
Aphorismen
- Autobiographische Notiz
- In me ipsum
- Natur
- Kunst
- Literatur
- Theater
- Sprache
- Politisches. Soziales
- Kritik der Zeit
- Ethisches
- Lebensweisheit
- Erziehung. Selbsterziehung
- Psychologisches
- Erkennen
- Weltbild: Anstieg
- Weltbild: Episode. Tagebuch eines Mystikers
- Weltbild: Am Tor
- Symphonie [Aphoristisches und Fragmentarisches zum Plan einer Dichtung (1895). Versuch einer Rekonstruktion]
Kritische Schriften
Briefwechsel
Der Briefwechsel CMs wird eher als Quelle betrachtet und ist deswegen auch dort zu finden.
Anzeigen
Anzeigen die CM im Auftrag des Cassirer-Verlages während seiner Arbeit als Lektor im Börsenblatt des dt. Buchhandels zu ihm vorgelegten Werken verfasst und dort inseriert hat.
Übersetzungen
CM übersetze Werke von Björnstjerne Björnson, Knut Hamsun, Henrik Ibsen und August Strindberg aus dem Norwegischen und Französischen.