O Chloe, willst du nimmer oT: Unterschied zwischen den Versionen
Aus CMO
UweS (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> O Chloe, willst du nimmer des Dichters Haupt mit Rosen kränzen oder mit Eppichblatt, <nowiki>[</nowiki>das<nowiki>]</nowiki> rot am Westhang des Gebirges hängt, wo die Rebe des Radamynt wächst? {{Zeile|5}}So hat im Ernst der braune <nowiki>[</nowiki>?<nowiki>]</nowiki> Theophilius dein Herz verführt mit listigem Schäferblick, so wie der blitzeschleudernde Zeus einst die strenge Io auf gewölbtem Rist trug. </poem> {{Werkübersicht|Humoristis…“ |
UweS (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
| Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 590-593 | | Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 590-593 | ||
| Kommentar_raw = SA-03, 590-593 | | Kommentar_raw = SA-03, 590-593 | ||
| Überlieferung = {{TBl|1910 | | Überlieferung = {{TBl|1910-I|18}}. | ||
| Datierung = Datierbar Anfang Januar 1910. | | Datierung = Datierbar Anfang Januar 1910. | ||
| date_start = | | date_start = | ||
| date_end = 1910-01- | | date_end = 1910-01-15 | ||
| Datierung_Methode = | | Datierung_Methode = extern | ||
| Datierung_Sicherheit = | | Datierung_Sicherheit = erschlossen | ||
| Datierung_Herkunft = SA-Kommentar | | Datierung_Herkunft = SA-Kommentar | ||
| Datierung_Grundlage = Tagebuch | | Datierung_Grundlage = Tagebuch | ||
| | | Druck = | ||
| Gemeinfrei_seit = ja | | Gemeinfrei_seit = ja | ||
| Rezeptionen_künstlerisch = | | Rezeptionen_künstlerisch = | ||
Aktuelle Version vom 19. September 2026, 23:52 Uhr
O Chloe, willst du nimmer des Dichters Haupt
mit Rosen kränzen oder mit Eppichblatt,
[das] rot am Westhang des Gebirges
hängt, wo die Rebe des Radamynt wächst?
5So hat im Ernst der braune [?] Theophilius
dein Herz verführt mit listigem Schäferblick,
so wie der blitzeschleudernde Zeus einst
die strenge Io auf gewölbtem Rist trug.
| Humoristische Lyrik | Nachlese zu Horatius travestitus |
| V,8 | Buch der Epoden 2 | O Chloe, willst du nimmer oT | V,24 |
| Werkgruppe | Humoristische Lyrik |
| Werkbereich | Nachlese zu Horatius travestitus |
| Zyklus | – |
| Zyklusnummer | – |
| Titel | – |
| Textanfang | O Chloe, willst du nimmer |
| Zitiert aus | SA Band III Humoristische Lyrik, S. 50 |
| Kommentar aus | SA Band III Humoristische Lyrik, S. 590-593 |
| Überlieferung | T 1910-I, Bl. 18. |
| Datierung | Datierbar Anfang Januar 1910. |
| Druck | – |
| Gemeinfrei | ja |
| Volltexterfassung | siehe Unterseite |
| ID | HUM-SA-03-02-0003 |
