Portal:CM - Werk: Unterschied zwischen den Versionen

Aus CMO

← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:ShowTOC}}
{{Vorlage:ShowTOC}}
Die Gliederung entspricht der der [[Stuttgarter Ausgabe]]. Die Wiedergabe der Texte aus der Stuttgarter Ausgabe berücksichtigen das [[CMO:Urheberrechte|Urheberrecht]].
Die Gliederung entspricht weitgehend der der [[Stuttgarter Ausgabe]]. Die Wiedergabe der Texte aus der Stuttgarter Ausgabe berücksichtigen das [[CMO:Urheberrechte|Urheberrecht]].
 
Das bildnerische Werk wird erstmals hier systematisch dargestellt werden.


== Lyrik ==
== Lyrik ==
Zeile 19: Zeile 21:
* [[Einkehr]]
* [[Einkehr]]
* [[Nachlese zu Einkehr]]
* [[Nachlese zu Einkehr]]
</div>
<div>
* [[Ich und Du]]
* [[Ich und Du]]
* [[Nachlese zu Ich und Du]]
* [[Nachlese zu Ich und Du]]
* [[Wir fanden einen Pfad]]
* [[Wir fanden einen Pfad]]
* [[Nachlese zu Wir fanden einen Pfad]]
* [[Nachlese zu Wir fanden einen Pfad]]
</div><div>
* [[Zyklische Dichtung - Der Weltkobold]]
* [[Zyklische Dichtung - Der Weltkobold]]
* [[Zyklische Dichtung - Sommerabend]]
* [[Zyklische Dichtung - Sommerabend]]
Zeile 32: Zeile 33:
* [[Epigramme, Sprüche und ähnliche lyrische Formen]]
* [[Epigramme, Sprüche und ähnliche lyrische Formen]]
* [[Gedichte aus dem Nachlass]]
* [[Gedichte aus dem Nachlass]]
</div>
</div></div>
</div>


== Humoristische Lyrik ==
== Humoristische Lyrik ==
Zeile 44: Zeile 44:
* [[Palmström (Gedichtband)|Palmström]]
* [[Palmström (Gedichtband)|Palmström]]
* [[Palmström - Aus vorherigen Ausgaben ausgeschiedene Gedichte]]
* [[Palmström - Aus vorherigen Ausgaben ausgeschiedene Gedichte]]
<div class="cmo-gruppentitel">Nachlese zur Galgenpoesie<br><span class="cmo-zusatz">(in Zeitschriften Publiziertes und Nachgelassenes)</span></div>
<div class="cmo-gruppentitel">Nachlese zur Galgenpoesie<br><span class="cmo-zusatz">(in Zeitschriften Publiziertes und Nachgelassenes)</span></div>
* [[Galgenlieder nebst anderem]]
* [[Galgenlieder nebst anderem]]
Zeile 60: Zeile 59:
* [[Humoristische Gedichte - Verschiedenes]]
* [[Humoristische Gedichte - Verschiedenes]]
* [[Parodien und dichterische Spiele]]
* [[Parodien und dichterische Spiele]]
<div class="cmo-gruppentitel">Kindergedichte</div>
<div class="cmo-gruppentitel">Kindergedichte</div>
* [[Osterbuch]]
* [[Osterbuch]]
Zeile 71: Zeile 69:


== Episches ==
== Episches ==
<div class="cmo-portalspalten">
<div>
* [[Episches - Publiziertes|Publiziertes]]
* [[Episches - Publiziertes|Publiziertes]]
* [[Episches - Erzählungen, Märchen, Betrachtungen|Erzählungen, Märchen, Betrachtungen]]
* [[Episches - Erzählungen, Märchen, Betrachtungen|Erzählungen, Märchen, Betrachtungen]]
Zeile 76: Zeile 76:
* [[Episches - Erfindungen, Projekte, Annoncen|Erfindungen, Projekte, Annoncen]]
* [[Episches - Erfindungen, Projekte, Annoncen|Erfindungen, Projekte, Annoncen]]
* [[Episches - Reiseprosa (Aufsätze, Skizzen, Notizen)|Reiseprosa (Aufsätze, Skizzen, Notizen)]]
* [[Episches - Reiseprosa (Aufsätze, Skizzen, Notizen)|Reiseprosa (Aufsätze, Skizzen, Notizen)]]
</div>
</div>


== Dramatisches ==
== Dramatisches ==
Zeile 86: Zeile 88:
* [[Die Krankenstube. Von Maurice Maderlink]]
* [[Die Krankenstube. Von Maurice Maderlink]]
* Zwei Szenen
* Zwei Szenen
** [[I. Studenten in der Stadtbahn]]
** &#160;&#160;[[I. Studenten in der Stadtbahn]]
** [[II. Ein Liebespaar im Mondschein]]
** &#160;&#160;[[II. Ein Liebespaar im Mondschein]]
* [[Der Lauffgraf. Historisches Schauspiel-Fragment von Scherz von Zahmenganz]]
* [[Der Lauffgraf. Historisches Schauspiel-Fragment von Scherz von Zahmenganz]]
* [[Das Glockenspiel. Lyrische Szene (für Marionetten) mit einem Vorspiel]]
* [[Das Glockenspiel. Lyrische Szene (für Marionetten) mit einem Vorspiel]]
Zeile 132: Zeile 134:


== Aphorismen ==
== Aphorismen ==
<div class="cmo-portalspalten">
<div>
* [[Autobiographische Notiz]]
* [[Autobiographische Notiz]]
* [[Aphorismen - In me ipsum|In me ipsum]]
* [[Aphorismen - In me ipsum|In me ipsum]]
Zeile 141: Zeile 145:
* [[Aphorismen - Politisches. Soziales|Politisches. Soziales]]
* [[Aphorismen - Politisches. Soziales|Politisches. Soziales]]
* [[Aphorismen - Kritik der Zeit|Kritik der Zeit]]
* [[Aphorismen - Kritik der Zeit|Kritik der Zeit]]
</div>
<div>
* [[Aphorismen - Ethisches|Ethisches]]
* [[Aphorismen - Ethisches|Ethisches]]
* [[Aphorismen - Lebensweisheit|Lebensweisheit]]
* [[Aphorismen - Lebensweisheit|Lebensweisheit]]
Zeile 150: Zeile 156:
* [[Weltbild: Am Tor]]
* [[Weltbild: Am Tor]]
* [[Symphonie]] <nowiki>[</nowiki>Aphoristisches und Fragmentarisches zum Plan einer Dichtung (1895). Versuch einer Rekonstruktion<nowiki>]</nowiki>
* [[Symphonie]] <nowiki>[</nowiki>Aphoristisches und Fragmentarisches zum Plan einer Dichtung (1895). Versuch einer Rekonstruktion<nowiki>]</nowiki>
</div>
</div>


== Kritische Schriften ==
== Kritische Schriften ==
{|
<div class="cmo-portalspalten">
| valign="top" |
<div>
Für die Zeitschrift »Deutscher Geist«. 1892
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Deutscher Geist". 1892</div>
* [[Deutscher Geist, VI]]
* [[Deutscher Geist, VI]]
* [[Deutscher Geist, VII]]
* [[Deutscher Geist, VII]]
* [[Deutscher Geist, VIII]]
* [[Deutscher Geist, VIII]]
Für das »Sorauer Wochenblatt«. 1892
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für das "Sorauer Wochenblatt". 1892</div>
* [[Breslauer Brief]]
* [[Breslauer Brief]]
Für die Zeitschrift »Der Zuschauer«. 1894
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Der Zuschauer". 1894</div>
* [[Zwischenspiel von Karl Henckell]]
* [[Zwischenspiel von Karl Henckell]]
* [[Jugendstürme. Roman von Curt Grottewitz]]
* [[Jugendstürme. Roman von Curt Grottewitz]]
Zeile 175: Zeile 185:
* [[Berliner Neue Freie Volksbühne]]
* [[Berliner Neue Freie Volksbühne]]
* [[Rudolph. Eine lyrische Erzählung von B.J. Große]]
* [[Rudolph. Eine lyrische Erzählung von B.J. Große]]
Für die »Neue Deutsche Rundschau«. 1894—1896}}
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die "Neue Deutsche Rundschau". 1894-1896</div>
* [[Zwei Welten]]
* [[Zwei Welten]]
* [[Diakonie (A. Gemberg)]]
* [[Diakonie (A. Gemberg)]]
Zeile 184: Zeile 195:
* [[Nietzsche, der Erzieher]]
* [[Nietzsche, der Erzieher]]
* [[Lyrik. Gustav Renner]]
* [[Lyrik. Gustav Renner]]
Für die Zeitschrift »Der Kunstwart«. 1895
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Der Kunstwart". 1895</div>
* [[Franz von Lenbach]]
* [[Franz von Lenbach]]
* [[Schule]]
* [[Schule]]
Zeile 193: Zeile 205:
* [[Schau(fenst)erliches]]
* [[Schau(fenst)erliches]]
* [[Chez les Allemands (Teodor de Wyzewa)]]
* [[Chez les Allemands (Teodor de Wyzewa)]]
* [[Eine neue permanente Ausstellung]]  
* [[Eine neue permanente Ausstellung]]
* [[Rosenberg von der »Post« contra Professor Volkelt]]
* [[Rosenberg von der "Post" contra Professor Volkelt]]
* [[Zwei Vollblutimpressionisten]]
* [[Zwei Vollblutimpressionisten]]
* [[Väter und Söhne]]
* [[Väter und Söhne]]
Zeile 224: Zeile 236:
* [[Auf der großen Berliner Kunstausstellung]]
* [[Auf der großen Berliner Kunstausstellung]]
* [[Georg Hirschfeld]]
* [[Georg Hirschfeld]]
Für die »Vossische Zeitung«. 1895}}
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die "Vossische Zeitung". 1895</div>
* [[Neueste deutsche Lyrik]]
* [[Neueste deutsche Lyrik]]
* [[Neueste deutsche Lyrik II]]
* [[Neueste deutsche Lyrik II]]
Zeile 230: Zeile 243:
* [[Märchen von Robby Kossmann]]
* [[Märchen von Robby Kossmann]]
* [[Neueste deutsche Lyrik IV]]
* [[Neueste deutsche Lyrik IV]]
Für »Das Magazin für Litteratur«. 1896
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für "Das Magazin für Litteratur". 1896</div>
* [[Beleuchtung, doch auch Erleuchtung?]]
* [[Beleuchtung, doch auch Erleuchtung?]]
Für die Zeitschrift »Neue litterarische Blätter«. 1896
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Neue litterarische Blätter". 1896</div>
* [[Georg Hirschfeld: Der Bergsee]]
* [[Georg Hirschfeld: Der Bergsee]]
| valign="top" |
</div>
Für die Zeitschrift »Jugend«. 1896
<div>
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Jugend". 1896</div>
* [[Drei Vorreden. Historische Dokumente]]
* [[Drei Vorreden. Historische Dokumente]]
Für die »Monatsschrift für Neue Litteratur und Kunst«. 1897-1898
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die "Monatsschrift für Neue Litteratur und Kunst". 1897-1898</div>
* [[Richard Dehmel]]
* [[Richard Dehmel]]
* [[Zur neuen Ära]]
* [[Zur neuen Ära]]
Für die Zeitschrift »Das Narrenschiff«. 1898
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Das Narrenschiff". 1898</div>
* [[Aus einer Ollendorffschen Grammatik.]]
* [[Aus einer Ollendorffschen Grammatik.]]
Für die Zeitschrift »Die Gesellschaft«. 1898-1899
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Die Gesellschaft". 1898-1899</div>
* [[Berliner Ausstellungswesen]]
* [[Berliner Ausstellungswesen]]
* [[Peter Nansen: Judiths Ehe]]
* [[Peter Nansen: Judiths Ehe]]
* [[Tampete. Novellen von Franz Ferdinand Heitmüller]]
* [[Tampete. Novellen von Franz Ferdinand Heitmüller]]
Für »Die Welt am Montag«. 1899
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für "Die Welt am Montag". 1899</div>
* [[Kein Reisebrief aus Christiania]]
* [[Kein Reisebrief aus Christiania]]
Für die »National-Zeitung«. 1902
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die "National-Zeitung". 1902</div>
* [[Drei Dome]]
* [[Drei Dome]]
Für den »Hannoverschen Courier«. 1905
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für den "Hannoverschen Courier". 1905</div>
* [[Arosa]]
* [[Arosa]]
Für die Zeitschrift »Das Theater«. 1903-1905
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Das Theater". 1903-1905</div>
* [[Notizen (für Zeitschrift Das Theater)|Notizen]]
* [[Notizen (für Zeitschrift Das Theater)|Notizen]]
* [[Glossen (Wintergarten)]]
* [[Glossen (Wintergarten)]]
Zeile 271: Zeile 294:
* [[Gelegentliches (Max Burckhard)]]
* [[Gelegentliches (Max Burckhard)]]
* [[Goethe als Theaterleiter]]
* [[Goethe als Theaterleiter]]
Für die Zeitschrift »Kunst und Künstler«. 1905-1908
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Kunst und Künstler". 1905-1908</div>
* [[Des Märchendichters Schere (Andersen)]]
* [[Des Märchendichters Schere (Andersen)]]
* [[Erzählungen einer kleinen Schere (Heinrich Wolff)]]
* [[Erzählungen einer kleinen Schere (Heinrich Wolff)]]
Für die Zeitschrift »Die Schaubühne«. 1906—1907
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "Die Schaubühne". 1906-1907</div>
* [[Aschenbrödel Sprache]]
* [[Aschenbrödel Sprache]]
* [[Briefkasten]]
* [[Briefkasten]]
Zeile 284: Zeile 309:
* [[Aus der Stadt Heinrich Heines]]
* [[Aus der Stadt Heinrich Heines]]
* [[Briefkasten/Von Sebastian]]
* [[Briefkasten/Von Sebastian]]
Für das »Berliner Tageblatt«. 1907
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für das "Berliner Tageblatt". 1907</div>
* [[Englisch oder Deutsch? (Zuschrift)]]
* [[Englisch oder Deutsch? (Zuschrift)]]
Für das Jahrbuch »Der Rhythmus«. 1912
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für das Jahrbuch "Der Rhythmus". 1912</div>
* [[Die Bildungsanstalt Jaques-Dalcroze]]
* [[Die Bildungsanstalt Jaques-Dalcroze]]
Für die Zeitschrift »März«. 1915
 
<div class="cmo-gruppentitel">Für die Zeitschrift "März". 1915</div>
* [[Groß wie Dante]]
* [[Groß wie Dante]]
* [[Psyches Weltflucht]]
* [[Psyches Weltflucht]]
Schriften aus dem Nachlaß 1894-1913
 
<div class="cmo-gruppentitel">Schriften aus dem Nachlaß 1894-1913</div>
* [[Der Proletarier]]
* [[Der Proletarier]]
* [[Epistolomanie]]
* [[Epistolomanie]]
Zeile 307: Zeile 336:
* [[Grotesk]]
* [[Grotesk]]
* [[Die Suffragette]]
* [[Die Suffragette]]
* [[Wenn Ibsen wiederkäme —]]
* [[Wenn Ibsen wiederkäme -]]
|}
</div>
</div>
 


== Briefwechsel ==
== Briefwechsel ==
Zeile 316: Zeile 347:
Anzeigen die CM im Auftrag des Cassirer-Verlages während seiner Arbeit als Lektor im Börsenblatt des dt. Buchhandels zu ihm vorgelegten Werken verfasst und dort inseriert hat.
Anzeigen die CM im Auftrag des Cassirer-Verlages während seiner Arbeit als Lektor im Börsenblatt des dt. Buchhandels zu ihm vorgelegten Werken verfasst und dort inseriert hat.


== Übersetzungen ==
== Übertragungen ==
CM übersetze Werke von [[Björnstjerne Björnson]], [[Knut Hamsun]], [[Henrik Ibsen]] und [[August Strindberg]] aus dem Norwegischen und Französischen.
CM übersetze Werke von [[Björnstjerne Björnson]], [[Knut Hamsun]], [[Henrik Ibsen]] und [[August Strindberg]] aus dem Norwegischen und Französischen.
Zur Abgrenzung von den Übersetzungen der morgensternschen Gedichte in andere Sprachen, werden diese Werke CMs als Werkgruppe Übertragungen geführt.


== Werke der bildenden Kunst ==
== Werke der bildenden Kunst ==
Neben der Malerei hat sich CM auch zeichnerisch, grafisch und gestalterisch mit Papier beschäftigt.

Aktuelle Version vom 22. September 2026, 09:25 Uhr

Die Gliederung entspricht weitgehend der der Stuttgarter Ausgabe. Die Wiedergabe der Texte aus der Stuttgarter Ausgabe berücksichtigen das Urheberrecht.

Das bildnerische Werk wird erstmals hier systematisch dargestellt werden.

Lyrik

Humoristische Lyrik

Episches

Dramatisches

Publiziertes
aus dem Nachlass
Schriften und Fragmente zu Drama und Theater

Aphorismen

Kritische Schriften

Für die Zeitschrift "Deutscher Geist". 1892
Für das "Sorauer Wochenblatt". 1892
Für die Zeitschrift "Der Zuschauer". 1894
Für die "Neue Deutsche Rundschau". 1894-1896
Für die Zeitschrift "Der Kunstwart". 1895
Für die "Vossische Zeitung". 1895
Für "Das Magazin für Litteratur". 1896
Für die Zeitschrift "Neue litterarische Blätter". 1896
Für die Zeitschrift "Jugend". 1896
Für die "Monatsschrift für Neue Litteratur und Kunst". 1897-1898
Für die Zeitschrift "Das Narrenschiff". 1898
Für die Zeitschrift "Die Gesellschaft". 1898-1899
Für "Die Welt am Montag". 1899
Für die "National-Zeitung". 1902
Für den "Hannoverschen Courier". 1905
Für die Zeitschrift "Das Theater". 1903-1905
Für die Zeitschrift "Kunst und Künstler". 1905-1908
Für die Zeitschrift "Die Schaubühne". 1906-1907
Für das "Berliner Tageblatt". 1907
Für das Jahrbuch "Der Rhythmus". 1912
Für die Zeitschrift "März". 1915
Schriften aus dem Nachlaß 1894-1913


Briefwechsel

Der Briefwechsel CMs wird eher als Quelle betrachtet und ist deswegen auch dort zu finden.

Anzeigen

Anzeigen die CM im Auftrag des Cassirer-Verlages während seiner Arbeit als Lektor im Börsenblatt des dt. Buchhandels zu ihm vorgelegten Werken verfasst und dort inseriert hat.

Übertragungen

CM übersetze Werke von Björnstjerne Björnson, Knut Hamsun, Henrik Ibsen und August Strindberg aus dem Norwegischen und Französischen.

Zur Abgrenzung von den Übersetzungen der morgensternschen Gedichte in andere Sprachen, werden diese Werke CMs als Werkgruppe Übertragungen geführt.

Werke der bildenden Kunst

Neben der Malerei hat sich CM auch zeichnerisch, grafisch und gestalterisch mit Papier beschäftigt.

Abgerufen von „https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Portal:CM_-_Werk&oldid=19392“