Vorlage:Rezeption: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 12:19 Uhr

Die Vorlage erzeugt einen Eintrag im Abschnitt Rezeptionen einer Gedichtseite. Die Regeln, die Wertelisten und Beispiele stehen auf CMO:Künstlerische Rezeptionen erfassen.

Jeder Aufruf beginnt am Zeilenanfang und steht für sich, ohne Listenzeichen davor. Die Vorlage setzt den Listenpunkt selbst. Namen in Beteiligt, Einheit und Werk stehen ohne eckige Klammern, die Vorlage verlinkt sie.

{{Rezeption
| Gattung = 
| Beteiligt1 = 
| Rolle1 = 
| Werk = 
| Beteiligt2 = 
| Rolle2 = 
| Einheit = 
| Medium = 
| Online = 
| Form = 
| Jahr = 
| Objekt = 
| Anmerkung = 
}}

Feld	Inhalt	Pflicht
Gattung	Wert aus der Liste auf der Erfassungsseite. Wird nicht angezeigt, bestimmt aber Kategorie und Wendung vor der Einheit.	ja
Beteiligt1	Person oder Gruppe, die das Werk geschaffen hat	ja
Rolle1	Wert aus der Rollenliste. Die Vorlage macht daraus das Verb, etwa "vertont von".	ja
Werk	eigener Titel des Werks, etwa eines Liederzyklus. Verlinkt, wenn die Seite existiert.	nein
Beteiligt2, Rolle2	zweiter Beteiligter, nur wenn er für das Gedicht wichtig ist	nein
Einheit	Seitenname der Einheit, etwa CD oder Buch	nein
Medium	nur Noten, wenn die Einheit ein Notendruck ist. Dann steht "gedruckt in".	nein
Online	Adresse einer Aufnahme im Netz, etwa bei YouTube. Wird als Link "online" angezeigt.	nein
Form	Technik oder Besetzung, nur wenn für das Gedicht wichtig	nein
Jahr	Jahr des Werks, wenn unbekannt das Jahr der Einheit	wenn bekannt
Objekt	Objektnummer bei museum-digital, nur bei Originalen im Museum	nein
Anmerkung	Freitext, bei fehlender Einheit und fehlendem Link die Herkunft der Angabe	nein

Beispiel:

{{Rezeption
| Gattung = Musik
| Beteiligt1 = Reinhardt Repke
| Rolle1 = Komponist
| Jahr = 2026
| Einheit = Club der toten Dichter - Galgenlieder - Christian Morgenstern
}}

ergibt:

vertont von Reinhardt Repke, zu hören auf Club der toten Dichter - Galgenlieder - Christian Morgenstern (2026)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<includeonly><div class="cmo-rezeption"><!--
+<includeonly>* <span class="cmo-rezeption"><!--
-Gattung
+Gattung prüfen, wird nicht angezeigt
 -->{{#switch:{{{Gattung|}}}
-|Musik|Illustration|Bildende Kunst|Bühne|Film|Hörfassung|Literarische Bearbeitung|Angewandte Gestaltung={{{Gattung}}}
+|Musik|Illustration|Bildende Kunst|Bühne|Film|Hörfassung|Literarische Bearbeitung|Angewandte Gestaltung=
-|#default=<span class="error">Gattung unzulässig oder leer: {{{Gattung|}}}</span>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}||[[Kategorie:Rezeption mit unzulässigem Wert]]}}
+|#default=<span class="error">Gattung unzulässig oder leer: {{{Gattung|}}}</span>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}||[[Kategorie:Rezeption mit unzulässigem Wert]]}}&#32;
 }}<!--
-Form
+Erster Beteiligter mit Verb
--->{{#if:{{{Form|}}}|, {{{Form}}}}}.<!--
+-->{{#if:{{{Beteiligt1|}}}|{{Rezeption/Rolle|{{{Beteiligt1}}}|{{{Rolle1|}}}}}|<span class="error">Beteiligt1 fehlt</span>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}||[[Kategorie:Rezeption mit unzulässigem Wert]]}}}}<!--
-Beteiligte
+Werktitel, verlinkt nur bei vorhandener Seite
--->&#32;{{#if:{{{Beteiligt1|}}}|{{Rezeption/Rolle|{{{Beteiligt1}}}|{{{Rolle1|}}}}}|<span class="error">Beteiligt1 fehlt</span>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}||[[Kategorie:Rezeption mit unzulässigem Wert]]}}}}<!--
+-->{{#if:{{{Werk|}}}|&#58; ''{{#ifexist:{{{Werk}}}|[[{{{Werk}}}]]|{{{Werk}}}}}''}}<!--
--->{{#if:{{{Beteiligt2|}}}|, {{Rezeption/Rolle|{{{Beteiligt2}}}|{{{Rolle2|}}}}}}}.<!--
+Zweiter Beteiligter mit Verb
-Jahr
+-->{{#if:{{{Beteiligt2|}}}|, {{Rezeption/Rolle|{{{Beteiligt2}}}|{{{Rolle2|}}}}}}}<!--
--->{{#if:{{{Jahr|}}}|&#32;{{{Jahr}}}.}}<!--
+Einheit mit Wendung aus Medium oder Gattung
-Einheit
+-->{{#if:{{{Einheit|}}}|, {{#if:{{{Medium|}}}|{{#ifeq:{{{Medium}}}|Noten|gedruckt in|<span class="error">Medium unzulässig: {{{Medium}}}</span>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}||[[Kategorie:Rezeption mit unzulässigem Wert]]}}}}|{{#switch:{{{Gattung|}}}|Musik|Hörfassung=zu hören auf|Film|Bühne=zu sehen in|#default=in}}}} [[{{{Einheit}}}]]}}<!--
--->{{#if:{{{Einheit|}}}|&#32;In: [[{{{Einheit}}}]].}}<!--
+Link auf eine Aufnahme im Netz
+-->{{#if:{{{Online|}}}|, {{#if:{{{Einheit|}}}|auch|{{#switch:{{{Gattung|}}}|Musik|Hörfassung=zu hören|Film=zu sehen|#default=zu finden}}}} [{{{Online}}} online]}}<!--
+Form und Jahr in Klammern
+-->{{#if:{{{Form|}}}{{{Jahr|}}}|&#32;({{{Form|}}}{{#if:{{{Form|}}}|{{#if:{{{Jahr|}}}|,&#32;}}}}{{{Jahr|}}})}}<!--
 Objekt bei museum-digital
--->{{#if:{{{Objekt|}}}|&#32;Objekt im Christian-Morgenstern-Literaturmuseum ([https://brandenburg.museum-digital.de/object/{{{Objekt}}} museum-digital]).}}<!--
+-->{{#if:{{{Objekt|}}}|. Im Christian-Morgenstern-Literaturmuseum ([https://brandenburg.museum-digital.de/object/{{{Objekt}}} museum-digital])}}<!--
 Anmerkung
--->{{#if:{{{Anmerkung|}}}|&#32;{{{Anmerkung}}}}}<!--
+-->{{#if:{{{Anmerkung|}}}|. {{{Anmerkung}}}}}<!--
 Kategorien, nicht im Vorlagennamensraum
--->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}||{{#switch:{{{Gattung|}}}|Illustration|Bildende Kunst=[[Kategorie:Bildnerisch rezipiert]]}}}}</div></includeonly><noinclude>
+-->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}||<!--
-Die Vorlage erzeugt einen Rezeptionseintrag im Abschnitt Rezeptionen einer Gedichtseite. Modell, Wertelisten und Regeln stehen auf [[CMO:Künstlerische Rezeptionen erfassen]].
+-->{{#switch:{{{Gattung|}}}|Illustration|Bildende Kunst=[[Kategorie:Bildnerisch rezipiert]]}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{Gattung|}}}|Musik|[[Kategorie:Vertont]]{{#if:{{{Online|}}}|[[Kategorie:Vertonung zum Anhören]]|{{#if:{{{Einheit|}}}|{{#ifeq:{{{Medium|}}}|Noten||[[Kategorie:Vertonung zum Anhören]]}}}}}}{{#if:{{{Einheit|}}}{{{Objekt|}}}{{{Online|}}}||[[Kategorie:Vertonung ohne Einheit]]}}}}<!--
-Jeder Aufruf steht für sich, ohne Listenzeichen davor. Namen in Beteiligt und Einheit stehen ohne eckige Klammern, die Vorlage verlinkt sie selbst. Objekt nimmt nur die Objektnummer von museum-digital auf, also die Zahl am Ende der Adresse.
+-->{{#ifeq:{{{Gattung|}}}|Hörfassung|{{#if:{{{Einheit|}}}{{{Online|}}}|[[Kategorie:Lesung zum Anhören]]}}}}<!--
+-->{{#ifeq:{{{Gattung|}}}|Film|{{#if:{{{Einheit|}}}{{{Online|}}}|[[Kategorie:Zum Ansehen]]}}}}<!--
+-->}}</span></includeonly><noinclude>
+Die Vorlage erzeugt einen Eintrag im Abschnitt Rezeptionen einer Gedichtseite. Die Regeln, die Wertelisten und Beispiele stehen auf [[CMO:Künstlerische Rezeptionen erfassen]].
+Jeder Aufruf beginnt am Zeilenanfang und steht für sich, ohne Listenzeichen davor. Die Vorlage setzt den Listenpunkt selbst. Namen in Beteiligt, Einheit und Werk stehen ohne eckige Klammern, die Vorlage verlinkt sie.
 <pre>
 {{Rezeption
 | Gattung =
-| Form =
 | Beteiligt1 =
 | Rolle1 =
+| Werk =
 | Beteiligt2 =
 | Rolle2 =
+| Einheit =
+| Medium =
+| Online =
+| Form =
 | Jahr =
-| Einheit =
 | Objekt =
 | Anmerkung =
 }}
 </pre>
+{| class="wikitable"
+! Feld !! Inhalt !! Pflicht
+|-
+| Gattung || Wert aus der Liste auf der Erfassungsseite. Wird nicht angezeigt, bestimmt aber Kategorie und Wendung vor der Einheit. || ja
+|-
+| Beteiligt1 || Person oder Gruppe, die das Werk geschaffen hat || ja
+|-
+| Rolle1 || Wert aus der Rollenliste. Die Vorlage macht daraus das Verb, etwa "vertont von". || ja
+|-
+| Werk || eigener Titel des Werks, etwa eines Liederzyklus. Verlinkt, wenn die Seite existiert. || nein
+|-
+| Beteiligt2, Rolle2 || zweiter Beteiligter, nur wenn er für das Gedicht wichtig ist || nein
+|-
+| Einheit || Seitenname der Einheit, etwa CD oder Buch || nein
+|-
+| Medium || nur Noten, wenn die Einheit ein Notendruck ist. Dann steht "gedruckt in". || nein
+|-
+| Online || Adresse einer Aufnahme im Netz, etwa bei YouTube. Wird als Link "online" angezeigt. || nein
+|-
+| Form || Technik oder Besetzung, nur wenn für das Gedicht wichtig || nein
+|-
+| Jahr || Jahr des Werks, wenn unbekannt das Jahr der Einheit || wenn bekannt
+|-
+| Objekt || Objektnummer bei museum-digital, nur bei Originalen im Museum || nein
+|-
+| Anmerkung || Freitext, bei fehlender Einheit und fehlendem Link die Herkunft der Angabe || nein
+|}
 Beispiel:
 <pre>
 {{Rezeption
 | Gattung = Musik
-| Form = Singstimme und Klavier
+| Beteiligt1 = Reinhardt Repke
-| Beteiligt1 = Komponist A
 | Rolle1 = Komponist
-| Jahr = 1921
+| Jahr = 2026
-| Einheit = Liederheft B (1921)
+| Einheit = Club der toten Dichter - Galgenlieder - Christian Morgenstern
 }}
 </pre>
 ergibt:
 {{Rezeption
 | Gattung = Musik
-| Form = Singstimme und Klavier
+| Beteiligt1 = Reinhardt Repke
-| Beteiligt1 = Komponist A
 | Rolle1 = Komponist
-| Jahr = 1921
+| Jahr = 2026
-| Einheit = Liederheft B (1921)
+| Einheit = Club der toten Dichter - Galgenlieder - Christian Morgenstern
 }}
 [[Kategorie:Vorlage]]
 </noinclude>