Portal:CM - Werk: Unterschied zwischen den Versionen

Aus CMO

Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:ShowTOC}}
{{Vorlage:ShowTOC}}
Die Gliederung entspricht der der [[Stuttgarter Ausgabe]]. Die Wiedergabe der Texte aus der Stuttgarter Ausgabe berücksichtigen das [[CMO:Urheberrechte|Urheberrecht]].
Die Gliederung entspricht weitgehend der der [[Stuttgarter Ausgabe]]. Die Wiedergabe der Texte aus der Stuttgarter Ausgabe berücksichtigen das [[CMO:Urheberrechte|Urheberrecht]].
 
Das bildnerische Werk wird erstmals hier systematisch dargestellt werden.


== Lyrik ==
== Lyrik ==
Zeile 66: Zeile 68:
</div>
</div>


== Episches ==
== Episches ==
== Episches ==
<div class="cmo-portalspalten">
<div class="cmo-portalspalten">
Zeile 346: Zeile 347:
Anzeigen die CM im Auftrag des Cassirer-Verlages während seiner Arbeit als Lektor im Börsenblatt des dt. Buchhandels zu ihm vorgelegten Werken verfasst und dort inseriert hat.
Anzeigen die CM im Auftrag des Cassirer-Verlages während seiner Arbeit als Lektor im Börsenblatt des dt. Buchhandels zu ihm vorgelegten Werken verfasst und dort inseriert hat.


== Übersetzungen ==
== Übertragungen ==
CM übersetze Werke von [[Björnstjerne Björnson]], [[Knut Hamsun]], [[Henrik Ibsen]] und [[August Strindberg]] aus dem Norwegischen und Französischen.
CM übersetze Werke von [[Björnstjerne Björnson]], [[Knut Hamsun]], [[Henrik Ibsen]] und [[August Strindberg]] aus dem Norwegischen und Französischen.
Zur Abgrenzung von den Übersetzungen der morgensternschen Gedichte in andere Sprachen, werden diese Werke CMs als Werkgruppe Übertragungen geführt.


== Werke der bildenden Kunst ==
== Werke der bildenden Kunst ==
Neben der Malerei hat sich CM auch zeichnerisch, grafisch und gestalterisch mit Papier beschäftigt.

Aktuelle Version vom 22. September 2026, 09:25 Uhr

Die Gliederung entspricht weitgehend der der Stuttgarter Ausgabe. Die Wiedergabe der Texte aus der Stuttgarter Ausgabe berücksichtigen das Urheberrecht.

Das bildnerische Werk wird erstmals hier systematisch dargestellt werden.

Lyrik

Humoristische Lyrik

Episches

Dramatisches

Publiziertes
aus dem Nachlass
Schriften und Fragmente zu Drama und Theater

Aphorismen

Kritische Schriften

Für die Zeitschrift "Deutscher Geist". 1892
Für das "Sorauer Wochenblatt". 1892
Für die Zeitschrift "Der Zuschauer". 1894
Für die "Neue Deutsche Rundschau". 1894-1896
Für die Zeitschrift "Der Kunstwart". 1895
Für die "Vossische Zeitung". 1895
Für "Das Magazin für Litteratur". 1896
Für die Zeitschrift "Neue litterarische Blätter". 1896
Für die Zeitschrift "Jugend". 1896
Für die "Monatsschrift für Neue Litteratur und Kunst". 1897-1898
Für die Zeitschrift "Das Narrenschiff". 1898
Für die Zeitschrift "Die Gesellschaft". 1898-1899
Für "Die Welt am Montag". 1899
Für die "National-Zeitung". 1902
Für den "Hannoverschen Courier". 1905
Für die Zeitschrift "Das Theater". 1903-1905
Für die Zeitschrift "Kunst und Künstler". 1905-1908
Für die Zeitschrift "Die Schaubühne". 1906-1907
Für das "Berliner Tageblatt". 1907
Für das Jahrbuch "Der Rhythmus". 1912
Für die Zeitschrift "März". 1915
Schriften aus dem Nachlaß 1894-1913


Briefwechsel

Der Briefwechsel CMs wird eher als Quelle betrachtet und ist deswegen auch dort zu finden.

Anzeigen

Anzeigen die CM im Auftrag des Cassirer-Verlages während seiner Arbeit als Lektor im Börsenblatt des dt. Buchhandels zu ihm vorgelegten Werken verfasst und dort inseriert hat.

Übertragungen

CM übersetze Werke von Björnstjerne Björnson, Knut Hamsun, Henrik Ibsen und August Strindberg aus dem Norwegischen und Französischen.

Zur Abgrenzung von den Übersetzungen der morgensternschen Gedichte in andere Sprachen, werden diese Werke CMs als Werkgruppe Übertragungen geführt.

Werke der bildenden Kunst

Neben der Malerei hat sich CM auch zeichnerisch, grafisch und gestalterisch mit Papier beschäftigt.