|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == CMO – Christian-Morgenstern-Online ==
| | {{TBl|1895|22}}ff |
| | |
| Mit '''www.christian-morgenstern-online.de''' entsteht eine digitale Wissensplattform zu Christian Morgenstern. Ziel ist eine strukturierte, dauerhaft verfügbare Darstellung von Werk, Leben, Quellen und Rezeptionen – so, dass Zusammenhänge nicht nur nachlesbar, sondern auch systematisch auswertbar werden.
| |
| | |
| === Ausgangslage ===
| |
| Im Internet gibt es bis heute keine umfassende, einheitlich strukturierte Sammlung von Morgenstern-Texten mit verlässlichen Nachweisen und Querverbindungen. Frühere Angebote waren zeitweise hilfreich, sind aber nicht (mehr) dauerhaft verfügbar. Gleichzeitig sind große Teile von Morgensterns Werk heute gemeinfrei und können rechtlich grundsätzlich frei zugänglich gemacht werden. Für eine wissenschaftlich und museal anschlussfähige Nutzung genügt es jedoch nicht, Texte „einfach online zu stellen“: Es braucht eine digitale Editions- und Erschließungsform, die Werk, Überlieferung, Druckgeschichte, Biographie und Rezeption systematisch miteinander verknüpft.
| |
| | |
| === Idee und Anspruch ===
| |
| CMO soll eine digitale Edition und Wissensumgebung werden, die
| |
| * Morgensterns Texte in einer nachvollziehbaren Werkstruktur anbietet,
| |
| * Quellen und Nachweise transparent macht,
| |
| * editorische Kontexte (z.B. Datierung, Überlieferung, Drucke) sichtbar hält,
| |
| * künstlerische und wissenschaftliche Rezeptionen erschließt,
| |
| * und Bezüge zu Orten und Zeiten (Biographie, Entstehung, Veröffentlichung) abbildet.
| |
| | |
| Damit CMO professionellen Ansprüchen genügt und an wissenschaftliche, archivarische und museale Standards anschließen kann, müssen Struktur, Metadaten und technische Umsetzung konsistent sein. Inhalte sollen nicht nur lesbar, sondern – wo sinnvoll – auch maschinenlesbar erfasst werden, damit Abfragen und Auswertungen möglich sind.
| |
| | |
| === Technische Grundlage: MediaWiki und Semantic MediaWiki ===
| |
| Die Software '''MediaWiki''' (bekannt als technische Basis der Wikipedia) eignet sich besonders für einheitlich strukturierte Seiten, konsistente Navigations- und Zitierformen sowie nachvollziehbare Versionsgeschichte. Darauf aufbauend wird eine semantische Ebene genutzt ('''Semantic MediaWiki'''), um Datenfelder standardisiert zu erfassen. So werden Auswertungen möglich, z.B.:
| |
| * Abfragen nach Datierungen und Werkphasen,
| |
| * Zusammenstellungen nach Publikationsorten und -medien,
| |
| * statistische Übersichten quer durch Werkgruppen,
| |
| * Verknüpfungen zwischen Texten, Personen, Orten, Objekten und Rezeptionen.
| |
| | |
| === Werkstruktur und Erweiterungen gegenüber bisherigen Systematiken ===
| |
| Eine zentrale Referenz für die Werkerschließung ist die kommentierte Edition der Werke und Briefe (''Stuttgarter Ausgabe''). Dort ist eine Systematik sichtbar, vor allem über die Bände und deren Titel. Für CMO wird diese Systematik so erweitert, dass wirklich alle Bereiche von Morgensterns künstlerischem Arbeiten erfasst und quer verknüpft werden können.
| |
| | |
| Die (für CMO) verwendeten Werkgruppen sind:
| |
| * Lyrik
| |
| * Humoristische Lyrik
| |
| * Episches
| |
| * Dramatisches
| |
| * Aphorismen
| |
| * Kritische Schriften
| |
| * Anzeigen
| |
| * Briefwechsel
| |
| * Übersetzungen
| |
| * Bildnerisches Werk
| |
| | |
| Einige Bereiche sind in gedruckten Editionen nur teilweise systematisch greifbar (z.B. Anzeigen, Übersetzungen, bildnerisches Werk). In CMO sollen auch diese Felder in einer einheitlichen Struktur erschlossen werden.
| |
| | |
| === Nutzung der Editionsvorarbeit und freie Verfügbarkeit ===
| |
| Die editorische Vorarbeit der ''Stuttgarter Ausgabe'' ist für CMO methodisch besonders wertvoll, weil sie Datierungen, Überlieferung, Druckzusammenhänge und Kommentare bereitstellt. Wo Inhalte rechtlich frei nutzbar sind, können sie als Grundlage dienen, um eine digitale Edition aufzubauen, die Text und Kontext eng zusammenführt. Wichtig ist dabei eine klare Kennzeichnung der jeweiligen Quellenbasis und der rechtlichen Situation je Inhaltstyp (Text, Kommentar, Abbildung/Scan).
| |
| | |
| === Verbindung zum Christian-Morgenstern-Literaturmuseum ===
| |
| Parallel zur Werkedition ist die systematische Erfassung der Exponate des Christian-Morgenstern-Literaturmuseums notwendig. Diese Objekte dokumentieren in besonderer Weise die künstlerische Rezeption (z.B. illustrierte Ausgaben, Vertonungen) und ergänzen die wissenschaftliche Rezeption (Forschungsliteratur, Beiträge, Nachweise). Vorarbeiten (z.B. eine bestehende Excel-Erfassung) sind ein wichtiger Startpunkt; für eine nachhaltige Nutzung in CMO müssen die Objekte jedoch so beschrieben werden, dass sie mit der Werkstruktur und mit musealen/archivarischen Standards kompatibel sind.
| |
| | |
| === Biographie, Orte und Zeitbezüge ===
| |
| Da Werk und Leben eng zusammenhängen, wird auch die Biographie systematisch aufbereitet: nicht nur als Erzähltext, sondern als strukturierte Chronologie mit Orten und Datierungen. Dadurch werden zeitliche und geografische Bezüge sichtbar und mit Texten, Publikationen und Objekten verknüpfbar.
| |
| | |
| === Stand und nächste Schritte ===
| |
| Der Aufbau erfolgt schrittweise: Werkbereiche werden strukturiert erfasst, mit Metadaten versehen und mit Quellen/Kommentaren/Rezeptionen verknüpft. Als nächste Arbeitsschwerpunkte stehen (je nach Projektstand) insbesondere aus:
| |
| * die Vervollständigung noch fehlender Werkbereiche,
| |
| * die weitere Erschließung der Briefwechsel,
| |
| * der Ausbau des Objektkatalogs des Museums,
| |
| * sowie die Verdichtung von Chronologie und Ortsbezügen.
| |
| | |
| === Mitwirkung ===
| |
| CMO ist langfristig angelegt. Unterstützung ist in verschiedenen Formen möglich: Korrekturlesen, Metadatenpflege, Hinweise auf Drucke/Vertonungen/Illustrationen, Bereitstellung oder Nachweise von Quellen, fachliche Beratung (Edition/Archiv/Museum) sowie technische und organisatorische Hilfe.
| |
