Vorlage:Übersetzung

Die Vorlage erzeugt einen Eintrag im Abschnitt "In anderen Sprachen" einer Gedichtseite. Die Regeln stehen auf CMO:Künstlerische Rezeptionen erfassen, Abschnitt Übersetzungen in andere Sprachen.

Jeder Aufruf beginnt am Zeilenanfang und steht für sich, ohne Listenzeichen davor. Die Vorlage setzt den Listenpunkt selbst. Namen in Übersetzer und Einheit stehen ohne eckige Klammern, die Vorlage verlinkt sie.

Der Titel wird nur verlinkt, wenn die Seite der Übersetzung existiert. Die Vorlage bildet den Seitennamen selbst als "Titel (Übersetzer)" oder "Titel (Übersetzer und Übersetzer2)". Weicht der Seitenname davon ab, etwa bei zwei Fassungen desselben Übersetzers, wird er in Seitenname eingetragen.

{{Übersetzung
| Sprache = 
| Titel = 
| Übersetzer = 
| Übersetzer2 = 
| Jahr = 
| Einheit = 
| Seite = 
| Objekt = 
| Seitenname = 
| Anmerkung = 
}}

Beispiel:

{{Übersetzung
| Sprache = Englisch
| Titel = Titel C
| Übersetzer = Übersetzer A
| Jahr = 1963
| Einheit = Sammelband B (1963)
| Seite = 12
}}

ergibt:

• Englisch, übersetzt von Übersetzer A

Titel C, in Sammelband B (1963), S. 12 (1963)