Christian Morgenstern - Das aufgeklärte Mondschaf - Leipzig - Insel 1941

Aus CMO

Baustelle: Titelblatt, Umfang, Ausstattung und Inhaltsverzeichnis sind noch am Buch zu prüfen. Einzelheiten stehen unter Arbeitsanmerkungen.

Das aufgeklärte Mondschaf ist ein Band aus dem Nachlass Christian Morgensterns mit Galgenliedern und den Deutungen, die Morgenstern dem erfundenen Privatgelehrten Jeremias Mueller in den Mund gelegt hat. Margareta Morgenstern gab ihn 1941 im Insel-Verlag in Leipzig heraus, zwanzig Jahre nach Über die Galgenlieder. Die Stuttgarter Ausgabe druckt diese Texte als Anmerkungen getrennt von den Galgenliedern, siehe Nachlese zur Galgenpoesie - Vorreden und Anmerkungen zu den Galgenliedern.

Bibliografische Angaben

Morgenstern, Christian: Das aufgeklärte Mondschaf. Achtundzwanzig Galgenlieder und deren gemeinverständliche Deutung durch Jeremias Mueller, Dr. phil. [Aus dem Nachlass herausgegeben von Margareta Morgenstern.] - Leipzig: Insel, 1941.

  • Verfasser: Christian Morgenstern
  • Herausgeberin: Margareta Morgenstern
  • Ort, Verlag, Jahr: Leipzig, Insel-Verlag, 1941
  • Katalognummern: DNB 575553278

Kurzform: Das aufgeklärte Mondschaf (1941)

Auflagen

  • Erstausgabe, Leipzig: Insel, 1941.
  • Frankfurt am Main: Insel, 1963, als Insel-Bücherei Nr. 802, 12.-21. Tausend. Der Untertitel nennt Jeremias Mueller zusätzlich "Privatgelehrter".
  • Neuausgabe München: scaneg, Jahr unbekannt. Sie folgt nach der Verlagsbeschreibung der Fassung von 1941 und ist um Abbildungen erweitert.

Entstehung und Inhalt

Morgenstern schrieb unter den Namen Jeremias Mueller und seiner Frau Glossen und Deutungen zu den Galgenliedern. 1908 schickte er sie seinem Verleger Bruno Cassirer und versprach sich in seinem Brief von einem getrennten Druck "ein Separatvergnügen". Zu Lebzeiten erschienen sie nicht.

Margareta Morgenstern griff den Plan zweimal auf. 1921 erschienen die Glossen unter dem Titel Über die Galgenlieder, ergänzt um Auszüge aus den Tagebüchern und um Briefentwürfe. Das aufgeklärte Mondschaf ersetzte 1941 die Briefentwürfe durch Vor-, Zwischen- und Nachreden. Den Hauptbestand der Anmerkungen übernahm der Band nahezu unverändert. So beschreibt es die Einleitung zum Kommentarteil von SA Band III Humoristische Lyrik.

Nach dem Untertitel enthält der Band 28 Galgenlieder mit ihren Deutungen.

Quellen

Arbeitsanmerkungen

  • Titelblatt. Der Wortlaut ist nicht am Buch geprüft. Die Kataloge schreiben überwiegend "deren gemeinverständliche Deutung", Wikipedia schreibt "ihre". Ob die Herausgeberin auf dem Titelblatt steht, ist offen. Ein Katalogeintrag setzt die Angabe in eckige Klammern, das spricht dagegen. Bis zur Prüfung steht sie hier ebenfalls in eckigen Klammern.
  • Fehlende Einzelangaben. Druckerei, Umfang, Format und Ausstattung sind nicht belegt. Die Antiquariatsangaben, die sich fanden, ließen sich nicht sicher dieser Ausgabe zuordnen.
  • Insel-Bücherei. Die Werkausgaben-Liste der Christian-Morgenstern-Gesellschaft führt unter 1941 eine zweite Ausgabe als Insel-Bücherei Nr. 802, mit dem Untertitel "Mit einer gemeinverständlichen Deutung durch Dr. Jeremias Müller". Einige Antiquariate verbinden die Nummer ebenfalls mit 1941. CiNii datiert Nr. 802 auf 1963 mit Copyright 1955, und die Nummer passt zeitlich nicht zu 1941. Zu klären ist, ob die Ausgabe von 1941 schon zur Insel-Bücherei gehörte und ob es zwischen 1941 und 1963 weitere Drucke gab. Antiquariate nennen auch einen Leipziger Druck von 1942.
  • Inhaltsverzeichnis. Es liegt noch nicht vor. Welche 28 Galgenlieder der Band deutet und welche Vor-, Zwischen- und Nachreden er enthält, ist am Buch festzustellen. Danach den Abschnitt Inhaltsverzeichnis einfügen und mit den Seiten der Nachlese verlinken.
  • Digitalisate. Bisher ist keines gefunden.
  • Neuausgabe bei scaneg. Erscheinungsjahr und ISBN sind am Katalog zu prüfen.