Christian Morgenstern - Über die Galgenlieder - Berlin - Cassirer 1921
Baustelle: Die Zuordnung einzelner Texte zur Stuttgarter Ausgabe und die Abgrenzung der Brief-Fragmente sind noch offen. Einzelheiten stehen unter Arbeitsanmerkungen.
Über die Galgenlieder ist ein schmaler Band aus dem Nachlass Christian Morgensterns mit Briefentwürfen über die Galgenlieder und den Anmerkungen, die Morgenstern dem erfundenen Gelehrten Dr. Jeremias Müller zuschrieb. Margareta Morgenstern gab ihn 1921 bei Bruno Cassirer heraus, ohne sich im Buch als Herausgeberin zu nennen. Den Hauptbestand der Anmerkungen übernahm 1941 Das aufgeklärte Mondschaf. Die Stuttgarter Ausgabe druckt die Anmerkungen getrennt von den Galgenliedern, siehe Nachlese zur Galgenpoesie - Vorreden und Anmerkungen zu den Galgenliedern.
Bibliografische Angaben
Morgenstern, Christian: Über die Galgenlieder. - Berlin: Cassirer, 1921.
- Titelblatt: Christian Morgenstern. Über die Galgenlieder. Verlag von Bruno Cassirer. Berlin 1921
- Verfasser: Christian Morgenstern
- Herausgeberin: Margareta Morgenstern, im Buch nicht genannt
- Ort, Verlag, Jahr: Berlin, Bruno Cassirer, 1921
- Druck: Breitkopf & Härtel, Leipzig
- Umfang: 58 Seiten, dazu ungezählte Seiten mit Verlagsanzeige und Druckvermerk
- Katalognummern: DNB 575552859, OCLC 1041673168, Open Library OL23417849M
Das Titelblatt ist in Versalien gesetzt, das Wort "über" in kleinerem Grad. Ein Inhaltsverzeichnis hat der Band nicht.
Kurzform: Über die Galgenlieder (1921)
Auflagen
Eine zweite Auflage ist nicht bekannt. Den Hauptbestand der Anmerkungen nahm Margareta Morgenstern 1941 in Das aufgeklärte Mondschaf auf. Dort traten Vor-, Zwischen- und Nachreden an die Stelle der Briefentwürfe.
2016 erschien ein Nachdruck in der Reihe Classic Reprint.
Entstehung und Inhalt
Morgenstern schickte 1908 Anmerkungen zu den Galgenliedern an seinen Verleger Bruno Cassirer und versprach sich von einem getrennten Druck ein Separatvergnügen. Cassirer nahm sie in keine der folgenden Auflagen auf. 1921 griff Margareta Morgenstern den Plan auf und veröffentlichte die Anmerkungen, ergänzt um Auszüge aus den Tagebüchern und um Briefentwürfe. So beschreibt es die Einleitung zum Kommentarteil von SA Band III Humoristische Lyrik.
Der Band hat drei Teile:
- Am Anfang steht als Motto das Sonett Humor aus Ich und Du.
- Unter der Überschrift Brief-Fragmente folgen auf S. 5-19 sechs Texte ohne Titel, durch Seitenwechsel voneinander getrennt. Morgenstern wendet sich darin an Leser und Kritiker, die die Galgenlieder für Parodien oder für "höheren Blödsinn" hielten. Er erzählt, dass die ersten Galgenlieder in den neunziger Jahren für einen Freundeskreis entstanden, der sich nach einem Ausflug nach Werder bei Potsdam nach dem dortigen Galgenberg benannte. Ein Text trägt den Vermerk "(Entwurf.)". Ein anderer stammt nach der Einleitung zur Galgenpoesie aus dem Tagebuch vom Winter 1912/13.
- Nach einem Zwischentitel "Anmerkungen von Dr. Jeremias Müller" stehen auf S. 22-58 ein kurzes Vorwort Müllers und 26 Anmerkungen zu einzelnen Galgenliedern. Müller dankt darin seiner Frau Erika für ihre Mitarbeit. Die Anmerkungen deuten die Gedichte in gelehrtem Ton, etwa das große Lalula als Schachendspiel oder Fisches Nachtgesang als "das tiefste deutsche Gedicht". Auf S. 56 ist das Gedicht Der Walfafisch oder Das Überwasser aus den ersten Auflagen der Galgenlieder abgedruckt, die zugehörige Anmerkung folgt auf S. 57.
Morgenstern selbst schrieb den Namen Erica, so in den Briefen, aus denen Band III der SA zitiert, und so steht er auch im Werktext der SA. Die Schreibung mit k geht vermutlich auf die Herausgabe von 1921 zurück.
Am Schluss steht eine Verlagsanzeige Cassirers für Morgensterns humoristische Bücher mit Auflagen und Preisen, darunter die Galgenlieder in der 56. bis 65. Auflage.
Inhaltsverzeichnis
Der Band hat kein Inhaltsverzeichnis. Titel und Seitenzahlen folgen dem Textteil des Digitalisats im Internet Archive. Die Anmerkungen sind mit den Seiten der Stuttgarter Ausgabe verlinkt.
- Motto
- Humor (aus Ich und Du), ungezählte Seite, entspricht S. 1
- Brief-Fragmente,
- ungezählte Seite, entspricht S. 3
- Daß Dir (wie manchem andern) die Galgenlieder nicht gleich eingehen würden, S. 5-6
- Erlauben Sie mir ein paar Worte über das Buch Die Parodie von R. M. Meyer, S. 7-9
- Die ersten, noch den neunziger Jahren entstammenden Galgenlieder, S. 10-15, mit dem Vermerk "(Entwurf.)"
- Ich bin oft gefragt worden, was ich mit den Galgenliedern eigentlich bezweckt hätte, S. 16-17, nach
- Die Galgenlieder sind vielfach mißverstanden worden, S. 18
- Es ist schwer, auf Ihre Frage irgend etwas zu erwidern, S. 19
- Anmerkungen von Dr. Jeremias Müller
- ungezählte Seite, entspricht S. 21
- Ein Zwischenwort als Nachwort zur Vorbemerkung, S. 22
- Bundeslied (Anmerkung zur ursprünglichen Fassung), S. 23
- Sophie -> Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid (Anmerkung), S. 24
- Die Rehlein -> Das Gebet (Anmerkung), S. 25
- Das große Lalula, S. 26-28
- Der Zwölf-Elf, S. 29-31
- Das Mondschaf, S. 32-34
- Der Rabe Ralf, S. 35
- Galgenbruders Frühlingslied, S. 36
- Fisches Nachtgesang, S. 37
- Das Hemmed, S. 38-39
- Das Problem, S. 40
- Das Knie, S. 41-42
- Der Seufzer, S. 43
- Bim, Bam, Bum, S. 44
- Die Mitternachtsmaus, S. 45
- Himmel und Erde, S. 46
- Mondendinge, S. 47
- Der Gingganz, S. 48-49
- Der Lattenzaun, S. 50
- Der Würfel, S. 51
- Die Weste, S. 52
- Die Luft, S. 53
- Unter Zeiten, S. 54
- Möwenlied, S. 55
- Der Walfafisch oder Das Überwasser (Gedicht), S. 56
- Der Walfafisch (Aus den ersten Auflagen), S. 57
- Die Fingur, S. 58
Digitalisate
- Exemplar der Robarts Library der University of Toronto im Internet Archive. Frei zugänglich, mit Volltext. Die Texterkennung ist nicht korrigiert. archive.org/details/berdiegalgenli00morguoft
- Exemplar der Princeton University bei Google Books, in Vollansicht. Ob die Vollansicht aus Deutschland zugänglich ist, ist nicht geprüft. books.google.com/books?id=16lBAAAAYAAJ
- PDF in der Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa. kpbc.umk.pl
Quellen
- Digitalisat im Internet Archive, Titelblatt, Textteil, Verlagsanzeige und Druckvermerk, eingesehen am 20. November 2026.
- Einleitung zum Kommentarteil des Bandes Humoristische Lyrik, Abschnitte Der Nachlass und die Ausgaben der Witwe und Zur Textgestalt des Bandes III.
- Einleitung zur Galgenpoesie, zur Tagebuchnotiz vom Winter 1912/13.
- Wikipedia: Galgenlieder, Abschnitt Geschichte und Literatur, mit der DNB-Nummer. de.wikipedia.org/wiki/Galgenlieder, abgerufen am 20. November 2026.
- Katalogangaben bei Google Books zum Umfang und zum Nachdruck von 2016, abgerufen am 20. November 2026.
Arbeitsanmerkungen
- Herkunft der Brief-Fragmente. Empfänger, Datierung und Standort in der Stuttgarter Ausgabe sind offen. Zugeordnet ist bisher nur der Text auf S. 16-17. Danach die Einträge verlinken.
- Galgenbruders Frühlingslied. Die Anmerkung auf S. 36 gibt eine bessere Fassung der zweiten Strophe. In der Übersicht der Anmerkungen der Nachlese fehlt sie. Prüfen, ob die SA sie im Kommentar zum Gedicht druckt.
- Vorbemerkung. Müllers "Zwischenwort als Nachwort zur Vorbemerkung" setzt eine Vorbemerkung voraus, die der Band nicht enthält. Prüfen, ob es die Nachrede ist, die die SA unter Nachrede Vorbemerkung zu den Anmerkungen führt.
- Fehlende Einzelangaben. Format, Einband und Erscheinungsmonat sind nicht belegt.
- Rezensionen. Bisher ist keine Besprechung gefunden.