V,11: Unterschied zwischen den Versionen

Aus CMO

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> O du heimlicher Berg, heimlicher Drückeberg, heut ereilt dich dein Tag, heut deines Tages Nacht: denn der Landrat des Kreises Krimptsch {{Einrückung2B}}zeigt dem Bismarckverein dich an. "Unsrer Gegend, fürwahr, fehlt der Charakter noch: Wie beschämt liegt sie da, hält vors Gesicht den Schurz dunkler Tannen und schweigt traurig in sich hinein. {{Einrückung2B}}Ach, dem Rücken des Waldgebirgs, seiner Linie voll Schwermut und Einsamkeit, fehlt…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
{{Einrückung2B}}zeigt dem Bismarckverein dich an.
{{Einrückung2B}}zeigt dem Bismarckverein dich an.


"Unsrer Gegend, fürwahr, fehlt der Charakter noch:
{{Zeile|5}}"Unsrer Gegend, fürwahr, fehlt der Charakter noch:
Wie beschämt liegt sie da, hält vors Gesicht den Schurz
Wie beschämt liegt sie da, hält vors Gesicht den Schurz
dunkler Tannen und schweigt traurig in sich hinein.
dunkler Tannen und schweigt traurig in sich hinein.
Zeile 11: Zeile 11:


seiner Linie voll Schwermut und Einsamkeit,
seiner Linie voll Schwermut und Einsamkeit,
fehlt der Schornstein, jawohl, fehlt noch der Schornstein, draus
{{Zeile|10}}fehlt der Schornstein, jawohl, fehlt noch der Schornstein, draus
vaterländischer Sinn gleichsam zum Himmel raucht,
vaterländischer Sinn gleichsam zum Himmel raucht,
{{Einrückung2B}}sozusagen und ungefähr!"
{{Einrückung2B}}sozusagen und ungefähr!"
Zeile 17: Zeile 17:
O du heimlicher Berg, heimlicher Drückeberg,
O du heimlicher Berg, heimlicher Drückeberg,
heut ereilt dich dein Tag, heut deines Tages Nacht:
heut ereilt dich dein Tag, heut deines Tages Nacht:
denn der Bismarckgebirgsverband
{{Zeile|15}}denn der Bismarckgebirgsverband
{{Einrückung2B}}packt schon einen Turm für dich ein.
{{Einrückung2B}}packt schon einen Turm für dich ein.
</poem>
</poem>

Version vom 4. September 2026, 16:47 Uhr

O du heimlicher Berg, heimlicher Drückeberg,
heut ereilt dich dein Tag, heut deines Tages Nacht:
denn der Landrat des Kreises Krimptsch
   zeigt dem Bismarckverein dich an.

5"Unsrer Gegend, fürwahr, fehlt der Charakter noch:
Wie beschämt liegt sie da, hält vors Gesicht den Schurz
dunkler Tannen und schweigt traurig in sich hinein.
   Ach, dem Rücken des Waldgebirgs,

seiner Linie voll Schwermut und Einsamkeit,
10fehlt der Schornstein, jawohl, fehlt noch der Schornstein, draus
vaterländischer Sinn gleichsam zum Himmel raucht,
   sozusagen und ungefähr!"

O du heimlicher Berg, heimlicher Drückeberg,
heut ereilt dich dein Tag, heut deines Tages Nacht:
15denn der Bismarckgebirgsverband
   packt schon einen Turm für dich ein.

Anmerkungen

V,11 - Der fast vergessene Berg. - Versmaß: II. Asklepiadeische Strophe.
In der 3. Zeile der 1. und letzten Strophe erlaubt sich H., in einer Art impressionistischer Anwandlung, eine kleine metrische Abweichung.


Humoristische Lyrik | Horatius travestitus
Titelseite (Horatius travestitus)

I,1 | I,9 | I,11 | I,20 | I,22 | I,23 | I,27 | I,32 | I,33 | II,3 | II,19 | III,9 | III,12 | III,21 | III,22 | III,25 | III,26 | III,30
Aus dem Nachlaß des Horaz: Carminum liber V | V,3 | V,5 | V,8 | V,11 | V,17 | V,19
Anmerkungen (Horatius travestitus) (Um die Anmerkungen den einzelnen Texten direkt zuordnen zu können, wurden diese direkt unter die Horaz-Nachlass-Ode gesetzt.)
Horatius travestitus - Zur Entstehung der Sammlung



Werkgruppe Humoristische Lyrik
Werkbereich Horatius travestitus
Zyklus Aus dem Nachlaß des Horaz
Zyklusnummer
Titel V,11
Textanfang O du heimlicher Berg
Zitiert aus SA Band III Humoristische Lyrik, S. 40-41
Kommentar aus SA Band III Humoristische Lyrik, S. 588-589
Überlieferung
Datierung Entstanden während eines Sizilienaufenthalts vom 3. Oktober 1910 bis 3. März 1911.
Druck
Gemeinfrei ja
Volltexterfassung siehe Unterseite
ID HUM-SA-03-01-0024