Benutzer:UweS/Notizen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus CMO
UweS (Diskussion | Beiträge) |
UweS (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
== Stuttgarter Ausgabe: Buchtitel und Seitentitel == | == Stuttgarter Ausgabe: Buchtitel und Seitentitel == | ||
* Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. | * Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905.'' / hrsg. von Martin Kiessig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988. | ||
** '''Seitentitel:''' Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. | ** '''Seitentitel:''' [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988]] | ||
** '''Kurzform:''' ''Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I'' | ** '''Kurzform:''' ''[[Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]]'' | ||
* Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. | * Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. II: Lyrik 1906–1914.'' / hrsg. von Martin Kiessig. – Stuttgart: Urachhaus, 1992. | ||
** '''Seitentitel:''' Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. | ** '''Seitentitel:''' [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. II - Lyrik 1906-1914 - Urachhaus 1992]] | ||
** '''Kurzform:''' ''Stuttgarter Ausgabe, Lyrik II'' | ** '''Kurzform:''' ''[[Stuttgarter Ausgabe, Lyrik II]]'' | ||
* Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. | * Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. III: Humoristische Lyrik.'' / hrsg. von Maurice Cureau. – Stuttgart: Urachhaus, 1990. | ||
** '''Seitentitel:''' Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. | ** '''Seitentitel:''' [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. III - Humoristische Lyrik - Urachhaus 1990]] | ||
** '''Kurzform:''' ''Stuttgarter Ausgabe, Humoristische Lyrik'' | ** '''Kurzform:''' ''[[Stuttgarter Ausgabe, Humoristische Lyrik]]'' | ||
* Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. | * Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. IV: Episches und Dramatisches.'' / hrsg. von Reinhardt Habel und Ernst Kretschmer. – Stuttgart: Urachhaus, 2001. | ||
** '''Seitentitel:''' Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. | ** '''Seitentitel:''' [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. IV - Episches und Dramatisches - Urachhaus 2001]] | ||
** '''Kurzform:''' ''Stuttgarter Ausgabe, Episches und Dramatisches'' | ** '''Kurzform:''' ''[[Stuttgarter Ausgabe, Episches und Dramatisches]]'' | ||
* Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. | * Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. V: Aphorismen.'' / hrsg. von Reinhardt Habel. – Stuttgart: Urachhaus, 1987. | ||
** '''Seitentitel:''' Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. | ** '''Seitentitel:''' [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. V - Aphorismen - Urachhaus 1987]] | ||
** '''Kurzform:''' ''Stuttgarter Ausgabe, Aphorismen'' | ** '''Kurzform:''' ''[[Stuttgarter Ausgabe, Aphorismen]]'' | ||
* Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. | * Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. VI: Kritische Schriften.'' / hrsg. von Helmut Gumtau. – Stuttgart: Urachhaus, 1987. | ||
** '''Seitentitel:''' Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. | ** '''Seitentitel:''' [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd. VI - Kritische Schriften - Urachhaus 1987]] | ||
** '''Kurzform:''' ''Stuttgarter Ausgabe, Kritische Schriften'' | ** '''Kurzform:''' ''[[Stuttgarter Ausgabe, Kritische Schriften]]'' | ||
Version vom 12. November 2025, 02:19 Uhr
{{Vorlage:SA1-Scans}}
Übersetzungen
CdtD
Veröffentlichungen
- 2006: Das Buch der Lieder: Heinrich Heine neu vertont mit Dirk Zöllner
- 2008: Zweifach sind die Phantasien: Wilhelm Busch neu vertont mit Norbert Leisegang
- 2010: Ein Wunders Melodie: Rainer Maria Rilke neu vertont mit Katharina Franck
- 2013: Freude schöner Götterfunken: Friedrich von Schiller neu vertont mit Dirk Darmstaedter
- 2016: Gedichte neu vertont: Charles Bukowski neu vertont mit Peter Lohmeyer
- 2019: So und nicht anders: Theodor Fontane neu vertont mit Katharina Franck
- 2023: Anfang der Liebe: Eva Strittmatter neu vertont (solo)
Stuttgarter Ausgabe: Buchtitel und Seitentitel
- Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905. / hrsg. von Martin Kiessig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988.
- Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. II: Lyrik 1906–1914. / hrsg. von Martin Kiessig. – Stuttgart: Urachhaus, 1992.
- Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. III: Humoristische Lyrik. / hrsg. von Maurice Cureau. – Stuttgart: Urachhaus, 1990.
- Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. IV: Episches und Dramatisches. / hrsg. von Reinhardt Habel und Ernst Kretschmer. – Stuttgart: Urachhaus, 2001.
- Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. V: Aphorismen. / hrsg. von Reinhardt Habel. – Stuttgart: Urachhaus, 1987.
- Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. VI: Kritische Schriften. / hrsg. von Helmut Gumtau. – Stuttgart: Urachhaus, 1987.
