CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2025, 17:29 Uhr

Diese Zeile unter einem Gedicht

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

blendet eine kleine Navigationsbox ein. Damit kann man innerhalb des Gedichtbandes „In Phantas Schloß“ (Werkbereich) zwischen den Gedichten springen.

Was macht die Box?

Kopfzeile: zeigt „Lyrik | In Phantas Schloß“.
- „Lyrik“ verlinkt zum Lyrik-Portal.
- „In Phantas Schloß“ verlinkt auf die Seite mit genau diesem Titel.
Inhaltsbereich: zeigt eine Liste mit Links zu allen Gedichten des Werkbereiches (in diesem Fall ein Gedichtband).

Wie funktioniert das technisch?

Die Vorlage ist eine kleine Tabelle mit zwei Zeilen:

{| class="übersichtlyr"
|-
| [[Portal:CM - Werk#Lyrik|Lyrik]] | [[{{{1}}}]]
|-
| {{Übersicht{{{1}}}}}
|}

{{{1}}} ist der erste (anonyme) Parameter – bei uns: In Phantas Schloß.
In der ersten Zeile wird daraus ein Link: [[{{{1}}}]].
In der zweiten Zeile wird eine weitere Vorlage eingebunden, deren Name aus Übersicht + dem Parameter besteht:

{{ÜbersichtIn Phantas Schloß}}

Diese Seite heißt also im Vorlagen-Namensraum:

Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß

und enthält die Linkliste dieses Werkbereiches.

```
class="übersichtlyr"
```

definiert in einem stylesheet.css das Aussehen der Tabelle, aber auch das der Schrift. Diese sieht in dieser Vorlage wesentlich blasser aus, als allgemein üblich, um gegenüber dem Gedicht nicht zu wuchtig zu wirken.

So benutzt du die Box

Für Lesende

Unter jedem Gedicht einer Werkgruppe steht dieselbe Zeile:

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

Unten in der Box findest du alle Gedichte des Werkbereiches als Links.

Ein Klick wechselt direkt zum gewählten Gedicht. Dort steht die Box wieder – so bleibst du im Werkbereich.

Für Mitwirkende

1. Unter jedes Gedicht des Werkbereiches die Box mit dem exakt gleichen Werkbereichsnamen setzen:

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

2. Die Liste der Gedichte liegt gesammelt hier:

Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß

Dort die Links zu den einzelnen Gedichten pflegen (ergänzen, sortieren, umbenennen).
Änderungen wirken automatisch auf alle Gedichtseiten, die die Box einbinden.

Häufige Stolpersteine

Zeichen genau treffen: Titel müssen exakt stimmen (Leerzeichen, Kommas, Punkte, Groß-/Kleinschreibung).

Wenn die Übersichtsvorlage anders heißt, erscheint unten nichts bzw. ein roter Link.

Werkbereich wechseln: Ändert sich der Werkbereich, muss die Seite

Vorlage:Übersicht…

entsprechend umbenannt und der Parameter in allen Gedichten angepasst werden.

Cache: Nach Verschiebungen/Anpassungen ggf. die Seite mit ?action=purge neu laden.

Box anlegen

1. Titel für den Parameter festlegen:

{{{1}}}}}

z.B. Episches - Publiziertes

2. Vorlage

[[Vorlage:Übersicht{{{1}}}}}]]

anlegen

[[Vorlage:ÜbersichtEpisches - Publiziertes]

3. Vorlage füllen mit der Linkübersicht zu der jeweiligen Werkgruppe

4. Die Vorlagen:ÜbersichtEPI (DRA, APH, KRI, ANZ, UEB, KUN) existiert schon oder muss angelegt werden und mit diesem Schema füllen

<templatestyles src="Vorlage:ÜbersichtEPI/styles.css" />
<includeonly>
{| class="übersichtepi"
|-
| [[Portal:CM - Werk#Episches|Episches]] | [[Episches - Publiziertes]]
|-
| {{ÜbersichtEpisches - Publiziertes}}
|}
</includeonly>

5. auf der Wikiseite

{{ÜbersichtEPI|Episches - Publiziertes

einfügen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== Navigation innerhalb eines Gedichtbandes – kurz erklärt ==
+Diese Zeile unter einem Gedicht
+<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
-Die Zeile unter einem Gedicht wie
+blendet eine kleine Navigationsbox ein. Damit kann man innerhalb des Gedichtbandes „In Phantas Schloß“ (Werkbereich) zwischen den Gedichten springen.
-<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|Nachlese zu In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
-blendet eine kleine Navigationsbox ein. Damit kann man innerhalb des Gedichtbandes „Nachlese zu In Phantas Schloß“ zwischen den Gedichten springen.
 === Was macht die Box? ===
-* **Kopfzeile:** zeigt „Lyrik | Nachlese zu In Phantas Schloß“.
+* '''Kopfzeile:''' zeigt „Lyrik | In Phantas Schloß“.
-  * „Lyrik“ verlinkt zum Lyrik-Portal.
+** „Lyrik“ verlinkt zum Lyrik-Portal.
-  * „Nachlese zu In Phantas Schloß“ verlinkt auf die Seite mit genau diesem Titel.
+** „In Phantas Schloß“ verlinkt auf die Seite mit genau diesem Titel.
-* **Inhaltsbereich:** zeigt eine Liste mit Links zu allen Gedichten des Bandes (die „Band-Übersicht“).
+* '''Inhaltsbereich:''' zeigt eine Liste mit Links zu allen Gedichten des Werkbereiches (in diesem Fall ein Gedichtband).
 === Wie funktioniert das technisch? ===
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 </nowiki></pre>
-* <code>{{{1}}}</code> ist der erste (anonyme) Parameter – bei uns: <code>Nachlese zu In Phantas Schloß</code>.
+* <code>{{{1}}}</code> ist der erste (anonyme) Parameter – bei uns: <code>In Phantas Schloß</code>.
-* In der **ersten Zeile** wird daraus ein Link: <code>[[{{{1}}}]]</code>.
+* In der '''ersten Zeile''' wird daraus ein Link: <code>[[{{{1}}}]]</code>.
-* In der **zweiten Zeile** wird eine weitere Vorlage eingebunden, deren Name aus <code>Übersicht</code> + dem Parameter besteht:
+* In der '''zweiten Zeile''' wird eine weitere Vorlage eingebunden, deren Name aus <code>Übersicht</code> + dem Parameter besteht:
-  <pre><nowiki>{{ÜbersichtNachlese zu In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
+::<pre><nowiki>{{ÜbersichtIn Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
-  Diese Seite heißt also im Vorlagen-Namensraum:
+::Diese Seite heißt also im Vorlagen-Namensraum:
-  <pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtNachlese zu In Phantas Schloß</nowiki></pre>
+::<pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß</nowiki></pre>
-  und enthält die Linkliste zu den Gedichten des Bandes.
+::und enthält die Linkliste dieses Werkbereiches.
+* <pre>class="übersichtlyr"</pre>
+::definiert in einem stylesheet.css das Aussehen der Tabelle, aber auch das der Schrift. Diese sieht in dieser Vorlage wesentlich blasser aus, als allgemein üblich, um gegenüber dem Gedicht nicht zu wuchtig zu wirken.
 == So benutzt du die Box ==
 === Für Lesende ===
-* Unter jedem Gedicht eines Bandes steht dieselbe Zeile:
+* Unter jedem Gedicht einer Werkgruppe steht dieselbe Zeile:
-  <pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|Nachlese zu In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
+<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
-* Unten in der Box findest du alle Gedichte des Bandes als Links.
+* Unten in der Box findest du alle Gedichte des Werkbereiches als Links.
-  Ein Klick wechselt direkt zum gewählten Gedicht. Dort steht die Box wieder – so bleibst du im Band.
+Ein Klick wechselt direkt zum gewählten Gedicht. Dort steht die Box wieder – so bleibst du im Werkbereich.
 === Für Mitwirkende ===
-. **Unter jedes Gedicht** des Bandes die Box mit **dem exakt gleichen Bandnamen** setzen:
+. '''Unter jedes Gedicht''' des Werkbereiches die Box mit '''dem exakt gleichen Werkbereichsnamen''' setzen:
-   <pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|Nachlese zu In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
+<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
 . Die Liste der Gedichte liegt gesammelt hier:
-   <pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtNachlese zu In Phantas Schloß</nowiki></pre>
+<pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß</nowiki></pre>
-   * Dort die Links zu den einzelnen Gedichten pflegen (ergänzen, sortieren, umbenennen).
+* Dort die Links zu den einzelnen Gedichten pflegen (ergänzen, sortieren, umbenennen).
-   * Änderungen wirken automatisch auf **alle** Gedichtseiten, die die Box einbinden.
+* Änderungen wirken automatisch auf '''alle''' Gedichtseiten, die die Box einbinden.
 == Häufige Stolpersteine ==
-* **Zeichen genau treffen:** Titel müssen **exakt** stimmen (Leerzeichen, Kommas, Punkte, Groß-/Kleinschreibung).
+* '''Zeichen genau treffen:''' Titel müssen '''exakt''' stimmen (Leerzeichen, Kommas, Punkte, Groß-/Kleinschreibung).
-  Wenn die Übersichtsvorlage anders heißt, erscheint unten nichts bzw. ein roter Link.
+Wenn die Übersichtsvorlage anders heißt, erscheint unten nichts bzw. ein roter Link.
-* **Bandname wechseln:** Ändert sich der Bandtitel, muss die Seite
+* '''Werkbereich wechseln:''' Ändert sich der Werkbereich, muss die Seite
-  <pre><nowiki>Vorlage:Übersicht…</nowiki></pre>
+<pre><nowiki>Vorlage:Übersicht…</nowiki></pre>
-  entsprechend umbenannt **und** der Parameter in allen Gedichten angepasst werden.
+entsprechend umbenannt '''und''' der Parameter in allen Gedichten angepasst werden.
-* **Cache:** Nach Verschiebungen/Anpassungen ggf. die Seite mit <code>?action=purge</code> neu laden.
+* '''Cache:''' Nach Verschiebungen/Anpassungen ggf. die Seite mit <code>?action=purge</code> neu laden.
+== Box anlegen ==
+. Titel für den Parameter festlegen:
+<pre>{{{1}}}}}</pre>
+:z.B. Episches - Publiziertes
+. Vorlage
+<pre>[[Vorlage:Übersicht{{{1}}}}}]]</pre>
+:anlegen
+<pre>[[Vorlage:ÜbersichtEpisches - Publiziertes]</pre>
+.  Vorlage füllen mit der Linkübersicht zu der jeweiligen Werkgruppe
+. Die Vorlagen:ÜbersichtEPI (DRA, APH, KRI, ANZ, UEB, KUN) existiert schon oder muss angelegt werden und mit diesem Schema füllen
+<pre>
+<templatestyles src="Vorlage:ÜbersichtEPI/styles.css" />
+<includeonly>
+{| class="übersichtepi"
+|-
+| [[Portal:CM - Werk#Episches|Episches]] | [[Episches - Publiziertes]]
+|-
+| {{ÜbersichtEpisches - Publiziertes}}
+|}
+</includeonly>
+</pre>
+. auf der Wikiseite
+<pre>{{ÜbersichtEPI|Episches - Publiziertes</pre>
+:einfügen.