Zur Textgestalt der Stuttgarter Ausgabe - Versionsgeschichte

UweS am 28. Dezember 2025 um 12:47 Uhr

2025-12-28T12:47:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2025, 14:47 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0723.png\|723]], [[:Datei:Sa1-0724.png\|724]], [[:Datei:Sa1-0725.png\|725]]		Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0723.png\|723]], [[:Datei:Sa1-0724.png\|724]], [[:Datei:Sa1-0725.png\|725]]

	Um die ~~Lesbarkeit~~ zu verbessern ~~habe ich~~ mit Hilfe von ~~ChatGPT den~~ Text gestrafft ~~und strukturiert~~.		Um die Les- und Verstehbarkeit zu verbessern wurde mit Hilfe von KI der Text strukturiert und gestrafft.

	== Publikationslage zu Lebzeiten ==		== Publikationslage zu Lebzeiten ==

UweS am 27. Dezember 2025 um 01:18 Uhr

2025-12-27T01:18:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2025, 03:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{ShowTOC}}		{{ShowTOC}}
			== Editorische Einleitung (CMO) ==
			Der ursprüngliche Text entstammt der [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0675.png\|675]], [[:Datei:Sa1-0676.png\|676]], [[:Datei:Sa1-0677.png\|677]], [[:Datei:Sa1-0678.png\|678]], [[:Datei:Sa1-0679.png\|679]], [[:Datei:Sa1-0680.png\|680]], [[:Datei:Sa1-0681.png\|681]], [[:Datei:Sa1-0682.png\|682]] und wurde vom Herausgeber Martin Kießig verfasst.

			Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0723.png\|723]], [[:Datei:Sa1-0724.png\|724]], [[:Datei:Sa1-0725.png\|725]]

			Um die Lesbarkeit zu verbessern habe ich mit Hilfe von ChatGPT den Text gestrafft und strukturiert.

	== Publikationslage zu Lebzeiten ==		== Publikationslage zu Lebzeiten ==

UweS: /* Anmerkung CMO */

2025-12-27T01:16:52Z

Anmerkung CMO

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2025, 03:16 Uhr
Zeile 163:		Zeile 163:

	Thematische Zugehörigkeit hat daher Vorrang vor strikter Chronologie. Nachlaßgedichte erscheinen nicht als geschlossener Anhang, sondern sind dort eingeordnet, wo sie inhaltlich und entstehungsgeschichtlich hingehören; erst die nicht anders zuzuweisenden Texte werden am Ende als „Gedichte aus dem Nachlaß“ zusammengefaßt und, soweit möglich, chronologisch gereiht.		Thematische Zugehörigkeit hat daher Vorrang vor strikter Chronologie. Nachlaßgedichte erscheinen nicht als geschlossener Anhang, sondern sind dort eingeordnet, wo sie inhaltlich und entstehungsgeschichtlich hingehören; erst die nicht anders zuzuweisenden Texte werden am Ende als „Gedichte aus dem Nachlaß“ zusammengefaßt und, soweit möglich, chronologisch gereiht.

	~~== Anmerkung CMO ==~~
	Der ursprüngliche Text entstammt der [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0675.png\|675]], [[:Datei:Sa1-0676.png\|676]], [[:Datei:Sa1-0677.png\|677]], [[:Datei:Sa1-0678.png\|678]], [[:Datei:Sa1-0679.png\|679]], [[:Datei:Sa1-0680.png\|680]], [[:Datei:Sa1-0681.png\|681]], [[:Datei:Sa1-0682.png\|682]] und wurde vom Herausgeber Martin Kießig verfasst.

	~~Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0723.png\|723]], [[:Datei:Sa1-0724.png\|724]], [[:Datei:Sa1-0725.png\|725]]~~

	~~Um die Lesbarkeit zu verbessern habe ich mit Hilfe von ChatGPT den Text gestrafft und strukturiert.~~

UweS: /* Anmerkung CMO */

2025-12-24T13:03:22Z

Anmerkung CMO

← Nächstältere Version		Version vom 24. Dezember 2025, 15:03 Uhr
Zeile 167:		Zeile 167:
	Der ursprüngliche Text entstammt der [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0675.png\|675]], [[:Datei:Sa1-0676.png\|676]], [[:Datei:Sa1-0677.png\|677]], [[:Datei:Sa1-0678.png\|678]], [[:Datei:Sa1-0679.png\|679]], [[:Datei:Sa1-0680.png\|680]], [[:Datei:Sa1-0681.png\|681]], [[:Datei:Sa1-0682.png\|682]] und wurde vom Herausgeber Martin Kießig verfasst.		Der ursprüngliche Text entstammt der [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0675.png\|675]], [[:Datei:Sa1-0676.png\|676]], [[:Datei:Sa1-0677.png\|677]], [[:Datei:Sa1-0678.png\|678]], [[:Datei:Sa1-0679.png\|679]], [[:Datei:Sa1-0680.png\|680]], [[:Datei:Sa1-0681.png\|681]], [[:Datei:Sa1-0682.png\|682]] und wurde vom Herausgeber Martin Kießig verfasst.

	Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]],S. [[:Datei:Sa1-0723.png\|723]], [[:Datei:Sa1-0724.png\|724]], [[:Datei:Sa1-0725.png\|725]]		Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0723.png\|723]], [[:Datei:Sa1-0724.png\|724]], [[:Datei:Sa1-0725.png\|725]]

	Um die Lesbarkeit zu verbessern habe ich mit Hilfe von ChatGPT den Text gestrafft und strukturiert.		Um die Lesbarkeit zu verbessern habe ich mit Hilfe von ChatGPT den Text gestrafft und strukturiert.

UweS am 24. Dezember 2025 um 13:03 Uhr

2025-12-24T13:03:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Dezember 2025, 15:03 Uhr
Zeile 161:		Zeile 161:

	:''Man kann Gedichte auf zweierlei Weise ordnen: nach gewissen einheitlichen Gesichtspunkten und nach der Zeit ihrer Entstehung. Die chronologische Art würde den Verfasser allein zu seinem Rechte kommen lassen, den Leser jedoch ermüden und verwirren, ich habe deshalb meist den Ausweg gewählt, die Stücke in gewisse Abschnitte zu verteilen und das zeitliche Moment zwar zu berücksichtigen aber doch an die zweite Stelle treten zu lassen.'' (T 1906, Bl. 75)		:''Man kann Gedichte auf zweierlei Weise ordnen: nach gewissen einheitlichen Gesichtspunkten und nach der Zeit ihrer Entstehung. Die chronologische Art würde den Verfasser allein zu seinem Rechte kommen lassen, den Leser jedoch ermüden und verwirren, ich habe deshalb meist den Ausweg gewählt, die Stücke in gewisse Abschnitte zu verteilen und das zeitliche Moment zwar zu berücksichtigen aber doch an die zweite Stelle treten zu lassen.'' (T 1906, Bl. 75)


	Thematische Zugehörigkeit hat daher Vorrang vor strikter Chronologie. Nachlaßgedichte erscheinen nicht als geschlossener Anhang, sondern sind dort eingeordnet, wo sie inhaltlich und entstehungsgeschichtlich hingehören; erst die nicht anders zuzuweisenden Texte werden am Ende als „Gedichte aus dem Nachlaß“ zusammengefaßt und, soweit möglich, chronologisch gereiht.		Thematische Zugehörigkeit hat daher Vorrang vor strikter Chronologie. Nachlaßgedichte erscheinen nicht als geschlossener Anhang, sondern sind dort eingeordnet, wo sie inhaltlich und entstehungsgeschichtlich hingehören; erst die nicht anders zuzuweisenden Texte werden am Ende als „Gedichte aus dem Nachlaß“ zusammengefaßt und, soweit möglich, chronologisch gereiht.

	== Anmerkung CMO ==		== Anmerkung CMO ==
	Der ursprüngliche Text entstammt der [[~~Stuttgarter Ausgabe -~~ Band I]], S. [[:Datei:Sa1-0675.png\|675]], [[:Datei:Sa1-0676.png\|676]], [[:Datei:Sa1-0677.png\|677]], [[:Datei:Sa1-0678.png\|678]], [[:Datei:Sa1-0679.png\|679]], [[:Datei:Sa1-0680.png\|680]], [[:Datei:Sa1-0681.png\|681]], [[:Datei:Sa1-0682.png\|682]] und wurde vom Herausgeber Martin Kießig verfasst.		Der ursprüngliche Text entstammt der [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0675.png\|675]], [[:Datei:Sa1-0676.png\|676]], [[:Datei:Sa1-0677.png\|677]], [[:Datei:Sa1-0678.png\|678]], [[:Datei:Sa1-0679.png\|679]], [[:Datei:Sa1-0680.png\|680]], [[:Datei:Sa1-0681.png\|681]], [[:Datei:Sa1-0682.png\|682]] und wurde vom Herausgeber Martin Kießig verfasst.

			Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]],S. [[:Datei:Sa1-0723.png\|723]], [[:Datei:Sa1-0724.png\|724]], [[:Datei:Sa1-0725.png\|725]]

	Um die Lesbarkeit zu verbessern habe ich mit Hilfe von ChatGPT den Text gestrafft und strukturiert.		Um die Lesbarkeit zu verbessern habe ich mit Hilfe von ChatGPT den Text gestrafft und strukturiert.

UweS: /* Ergänzung zur Textgestalt der Bände I und II */

2025-12-24T12:58:57Z

Ergänzung zur Textgestalt der Bände I und II

← Nächstältere Version		Version vom 24. Dezember 2025, 14:58 Uhr
Zeile 158:		Zeile 158:
	Aus der großen Zahl von Fragmenten und Entwürfen des Nachlasses wurde eine Auswahl getroffen, um den Bestand an gültiger Lyrik zu erweitern. Diese Auswahl beruht notwendigerweise auf verantwortlicher editorischer Entscheidung. Maßgeblich waren überwiegend ästhetische Kriterien, sofern nicht exemplarisch bestimmte Denkweisen oder Lebensphasen dokumentiert werden sollten.		Aus der großen Zahl von Fragmenten und Entwürfen des Nachlasses wurde eine Auswahl getroffen, um den Bestand an gültiger Lyrik zu erweitern. Diese Auswahl beruht notwendigerweise auf verantwortlicher editorischer Entscheidung. Maßgeblich waren überwiegend ästhetische Kriterien, sofern nicht exemplarisch bestimmte Denkweisen oder Lebensphasen dokumentiert werden sollten.

	Da für die Anordnung der Nachlaßgedichte keine verbindlichen Vorgaben des Dichters existieren, wurde auch hier editorisch entschieden. Grundsätzlich folgt die Ausgabe einer chronologischen Ordnung, die jedoch durch thematische und zyklische Gruppierungen überlagert wird. Damit wird einer von Morgenstern selbst formulierten Präferenz Rechnung getragen, Gedichte nicht ausschließlich nach der Zeit ihrer Entstehung, sondern nach inhaltlichen Zusammenhängen zu ordnen. Thematische Zugehörigkeit hat daher Vorrang vor strikter Chronologie. Nachlaßgedichte erscheinen nicht als geschlossener Anhang, sondern sind dort eingeordnet, wo sie inhaltlich und entstehungsgeschichtlich hingehören; erst die nicht anders zuzuweisenden Texte werden am Ende als „Gedichte aus dem Nachlaß“ zusammengefaßt und, soweit möglich, chronologisch gereiht.		Da für die Anordnung der Nachlaßgedichte keine verbindlichen Vorgaben des Dichters existieren, wurde auch hier editorisch entschieden. Grundsätzlich folgt die Ausgabe einer chronologischen Ordnung, die jedoch durch thematische und zyklische Gruppierungen überlagert wird. Damit wird einer von Morgenstern selbst formulierten Präferenz Rechnung getragen, Gedichte nicht ausschließlich nach der Zeit ihrer Entstehung, sondern nach inhaltlichen Zusammenhängen zu ordnen.

			:''Man kann Gedichte auf zweierlei Weise ordnen: nach gewissen einheitlichen Gesichtspunkten und nach der Zeit ihrer Entstehung. Die chronologische Art würde den Verfasser allein zu seinem Rechte kommen lassen, den Leser jedoch ermüden und verwirren, ich habe deshalb meist den Ausweg gewählt, die Stücke in gewisse Abschnitte zu verteilen und das zeitliche Moment zwar zu berücksichtigen aber doch an die zweite Stelle treten zu lassen.'' (T 1906, Bl. 75)


			Thematische Zugehörigkeit hat daher Vorrang vor strikter Chronologie. Nachlaßgedichte erscheinen nicht als geschlossener Anhang, sondern sind dort eingeordnet, wo sie inhaltlich und entstehungsgeschichtlich hingehören; erst die nicht anders zuzuweisenden Texte werden am Ende als „Gedichte aus dem Nachlaß“ zusammengefaßt und, soweit möglich, chronologisch gereiht.

	== Anmerkung CMO ==		== Anmerkung CMO ==

UweS: /* Abkürzungen */

2025-12-24T12:48:11Z

Abkürzungen

@@ Zeile 145: / Zeile 145: @@
 | Zs. || Zeitschrift
 |}
 == Anmerkung CMO ==

UweS am 18. Dezember 2025 um 08:48 Uhr

2025-12-18T08:48:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2025, 10:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{ShowTOC}}
	== Publikationslage zu Lebzeiten ==		== Publikationslage zu Lebzeiten ==

UweS am 18. Dezember 2025 um 08:47 Uhr

2025-12-18T08:47:08Z

Änderungen zeigen

UweS am 18. Dezember 2025 um 08:14 Uhr

2025-12-18T08:14:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2025, 10:14 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	Lücken im Text werden jeweils vermerkt. Auslassungen von Textstellen durch den Herausgeber (am häufigsten Varianten ohne Bedeutungsänderung) werden durch [...] angezeigt.		Lücken im Text werden jeweils vermerkt. Auslassungen von Textstellen durch den Herausgeber (am häufigsten Varianten ohne Bedeutungsänderung) werden durch [...] angezeigt.

	~~{{Gesperrt\|Editionszeichen}}.~~
	{\|		{\|
			\|+ {{Gesperrt\|Editionszeichen}}.
			\|-
	\| [ ] \|\| Zusätze des Herausgebers		\| [ ] \|\| Zusätze des Herausgebers
	\|-		\|-
Zeile 71:		Zeile 72:
	\|}		\|}

	~~''Abkürzungen''~~
	{\|		{\|
			\|+ ''Abkürzungen''
			\|-
	\| T \|\| Tagebuch		\| T \|\| Tagebuch
	\|-		\|-
Zeile 138:		Zeile 141:
	\|-		\|-
	\| Zs. \|\| Zeitschrift		\| Zs. \|\| Zeitschrift
			\|}

			{\|

			\| Beispiel \|\| Beispiel \|\| Beispiel
			\|-
			\| Beispiel \|\| Beispiel \|\| Beispiel
			\|-
			\| Beispiel \|\| Beispiel \|\| Beispiel
	\|}		\|}