Wolkenspiele IV - Versionsgeschichte

UweS am 23. Februar 2026 um 12:28 Uhr

2026-02-23T12:28:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Februar 2026, 14:28 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0757.png\|S. 757]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0757.png\|S. 757]]
	\| Kommentar_raw = SA-01, 757		\| Kommentar_raw = SA-01, 757
	\| Überlieferung = ~~[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns~~\|T 1894 I~~]], Bl.~~ 77		\| Überlieferung = {{TBl\|1894-I\|77}}
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894
	\| date_start = 1894-08-01		\| date_start = 1894-08-01
Zeile 83:		Zeile 83:

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	~~[[Kategorie:In Phantas Schloß]]~~

UweS am 19. November 2025 um 00:26 Uhr

2025-11-19T00:26:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2025, 02:26 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	\| Werkgruppe = Lyrik		\| Werkgruppe = Lyrik
	\| Werkbereich = In Phantas Schloß		\| Werkbereich = In Phantas Schloß
	\| ~~Titel~~ = Wolkenspiele IV		\| Zyklus = Wolkenspiele
			\| Zyklusnummer = IV
			\| Titel =
	\| Textanfang = Wie sie Ballett tanzen		\| Textanfang = Wie sie Ballett tanzen
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0023.png\|S. 23]], [[:Datei:Sa1-0024.png\|S. 24]], [[:Datei:Sa1-0025.png\|S. 25]]		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0023.png\|S. 23]], [[:Datei:Sa1-0024.png\|S. 24]], [[:Datei:Sa1-0025.png\|S. 25]]

UweS am 2. November 2025 um 22:43 Uhr

2025-11-02T22:43:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2025, 00:43 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	\| Titel = Wolkenspiele IV		\| Titel = Wolkenspiele IV
	\| Textanfang = Wie sie Ballett tanzen		\| Textanfang = Wie sie Ballett tanzen
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0023.png\|S. 23]], [[:Datei:Sa1-0024.png\|S. 24]], [[:Datei:Sa1-0025.png\|S. ~~235~~]]		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0023.png\|S. 23]], [[:Datei:Sa1-0024.png\|S. 24]], [[:Datei:Sa1-0025.png\|S. 25]]
			\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 23-25
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0757.png\|S. 757]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0757.png\|S. 757]]
			\| Kommentar_raw = SA-01, 757
	\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 77		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 77
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894

UweS am 25. Oktober 2025 um 15:31 Uhr

2025-10-25T15:31:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2025, 17:31 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	\| Titel = Wolkenspiele IV		\| Titel = Wolkenspiele IV
	\| Textanfang = Wie sie Ballett tanzen		\| Textanfang = Wie sie Ballett tanzen
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 23		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0023.png\|S. 23]], [[:Datei:Sa1-0024.png\|S. 24]], [[:Datei:Sa1-0025.png\|S. 235]]
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 757		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0757.png\|S. 757]]
	\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 77		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 77
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894
Zeile 70:		Zeile 70:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\| Gemeinfrei_seit = ~~1985~~		\| Gemeinfrei_seit = true
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS am 23. Oktober 2025 um 09:42 Uhr

2025-10-23T09:42:46Z

@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 </poem>
 [[Kategorie:Gedicht]]
 [[Kategorie:In Phantas Schloß]]

UweS am 23. Oktober 2025 um 09:42 Uhr

2025-10-23T09:42:17Z

@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 </poem>
 [[Kategorie:Gedicht]]
 [[Kategorie:In Phantas Schloß]]

UweS am 20. Oktober 2025 um 00:13 Uhr

2025-10-20T00:13:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 02:13 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	</poem>		</poem>

	{{~~ÜbersichtGedichtband~~\|In Phantas Schloß}}		{{ÜbersichtLYR\|In Phantas Schloß}}

	== ~~Kommentar ==~~		{{InformationLYR
	~~{{Gedichtinformation~~		\| Werkgruppe = Lyrik
	\|Titel = Wolkenspiele IV		\| Werkbereich = In Phantas Schloß
	\|Textanfang = Wie sie Ballett tanzen		\| Titel = Wolkenspiele IV
	\|~~zitiert aus~~ = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 23		\| Textanfang = Wie sie Ballett tanzen
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 757		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 23
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 77		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 757
	\|Datierung = ~~vermutl.~~ August 1894		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 77
	\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Datierung = vermutlich August 1894
	\|~~Gemeinfrei seit~~ = 1985		\| date_start = 1894-08-01
	\|~~Rezeptionen~~ = ~~...~~		\| date_end = 1894-08-31
			\| unsicher = true
			\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
			\| Gemeinfrei_seit = 1985
			\| Rezeptionen_künstlerisch =
			\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
			\| Rezeptionen_Buchausgaben =
			\| Rezeptionen_weiteres =
			\| ID = LYR-SA-01-01-0011
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	[[Kategorie:In Phantas Schloß]]		[[Kategorie:In Phantas Schloß]]

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ Wie sie Ballett tanzen, die losen Panstöchter! Sie machen Phoebus den Abschied schwer, {{Zeile|5}}daß er den Trab seiner Hengste zum Schritt verzögert. Schmiegsam, wiegsam werfen und wiegen die rosigen Schleier {{Zeile|10}}sie zierlich sich zu, schürzen sie hoch empor, neigen sie tief hinab, drehn sich die wehende Seide ums Haupt. {{Zeile|15}}Und Phoebus Apollo! Bezaubert vergißt er des heiligen Amts, springt vom Gefährt und…“

2025-10-03T20:16:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Wie sie Ballett tanzen, die losen Panstöchter! Sie machen Phoebus den Abschied schwer, {{Zeile|5}}daß er den Trab seiner Hengste zum Schritt verzögert. Schmiegsam, wiegsam werfen und wiegen die rosigen Schleier {{Zeile|10}}sie zierlich sich zu, schürzen sie hoch empor, neigen sie tief hinab, drehn sich die wehende Seide ums Haupt. {{Zeile|15}}Und Phoebus Apollo! Bezaubert vergißt er des heiligen Amts, springt vom Gefährt und…“

Neue Seite

<poem>
Wie sie Ballett tanzen,
die losen Panstöchter!
Sie machen Phoebus
den Abschied schwer,
{{Zeile|5}}daß er den Trab seiner Hengste
zum Schritt verzögert.

Schmiegsam, wiegsam
werfen und wiegen
die rosigen Schleier
{{Zeile|10}}sie zierlich sich zu,
schürzen sie hoch empor,
neigen sie tief hinab,
drehn sich die wehende
Seide ums Haupt.
{{Zeile|15}}Und Phoebus Apollo!
Bezaubert vergißt er
des heiligen Amts,
springt vom Gefährt
und treibt das Gespann,
{{Zeile|20}}den Rest der Reise
allein zu vollenden.
Er selber,
gehüllt in den grauen Mantel
der Dämmrung,
{{Zeile|25}}eilt voll Sehnsucht
zurück zu den
lieblichen, lockenden
Tänzerinnen.

Zügellos rasen
{{Zeile|30}}die Rosse von dannen.
Der Gott erschrickt:
Dort entschwindet
sein Wagen,
und hier -
{{Zeile|35}}haben die schelmischen
Töchter des Pan
sich in waschende Mägde
verwandelt.
Durch riesige Tröge
{{Zeile|40}}ziehen sie weiße,
dampfende Linnen
und hängen sie rings
auf Felsen und Bäumen
zum Trocknen auf
{{Zeile|45}}und legen sie weit
gleich einem Schutzwall
auf Wiesen und Felder.
Ratlos steht
der gefoppte Gott.
{{Zeile|50}}Und leise kichern
die Blätter im Winde.
</poem>

{{ÜbersichtGedichtband|In Phantas Schloß}}

== Kommentar ==
{{Gedichtinformation
|Titel = Wolkenspiele IV
|Textanfang = Wie sie Ballett tanzen
|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 23
|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 757
|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|T 1894 I]], Bl. 77
|Datierung = vermutl. August 1894
|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
|Gemeinfrei seit = 1985
|Rezeptionen = ...
}}

[[Kategorie:Gedicht]]
[[Kategorie:In Phantas Schloß]]