https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=V%C3%B6glein_Schwermut%2FVolltext 2026-10-25T16:20:46Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.10 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=V%C3%B6glein_Schwermut/Volltext&diff=18149&oldid=prev 2026-09-02T09:50:00Z

<p>Textersetzung - „’“ durch „&#039;“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2026, 10:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allmitternacht, Allmitternacht</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allmitternacht, Allmitternacht</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ruht es sich aus auf dem Finger des Tods.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ruht es sich aus auf dem Finger des Tods.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">streichelt’s </del>leis und spricht ihm zu:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">streichelt's </ins>leis und spricht ihm zu:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Flieg, mein Vögelein! flieg, mein Vögelein!&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Flieg, mein Vögelein! flieg, mein Vögelein!&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Und wieder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fliegt’s </del>flötend über die Welt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Und wieder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fliegt's </ins>flötend über die Welt.</div></td></tr> <!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-14039:rev-18149:php=table --> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=V%C3%B6glein_Schwermut/Volltext&diff=14039&oldid=prev 2026-01-31T22:33:51Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Vöglein Schwermut Ein schwarzes Vöglein fliegt über die Welt, das singt so todestraurig... Wer es hört, der hört nichts anderes mehr, wer es hört, der tut sich ein Leides an, der mag keine Sonne mehr schauen. Allmitternacht, Allmitternacht ruht es sich aus auf dem Finger des Tods. Der streichelt’s leis und spricht ihm zu: &quot;Flieg, mein Vögelein! flieg, mein Vögelein!&quot; Und wieder fliegt’s flötend über die Welt.“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Vöglein Schwermut<br /> <br /> Ein schwarzes Vöglein fliegt über die Welt,<br /> das singt so todestraurig...<br /> Wer es hört, der hört nichts anderes mehr,<br /> wer es hört, der tut sich ein Leides an,<br /> der mag keine Sonne mehr schauen.<br /> <br /> Allmitternacht, Allmitternacht<br /> ruht es sich aus auf dem Finger des Tods.<br /> Der streichelt’s leis und spricht ihm zu:<br /> &quot;Flieg, mein Vögelein! flieg, mein Vögelein!&quot;<br /> Und wieder fliegt’s flötend über die Welt.</div>

UweS