UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:38:21Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:38 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	\| Datierung_Herkunft = SA-Kommentar		\| Datierung_Herkunft = SA-Kommentar
	\| Datierung_Grundlage = Brief		\| Datierung_Grundlage = Brief
	\| ~~Erstdruck~~ = [[Jugend (1911)]], Nr. 23, S. 596. [[Horatius travestitus (1911)]], S. 75-76.		\| Druck = [[Jugend (1911)]], Nr. 23, S. 596. [[Horatius travestitus (1911)]], S. 75-76.
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Einrückung2B}}Gestern sah ich den letzten Gott, der in Tibur gewohnt, wandern mit Hut und Stab. {{Einrückung2B}}Und indem ich noch sinnend stand: wohin wandert er wohl? kam er auch langsam schon {{Zeile|5}}{{Einrückung2B}}auf mein kleines Sabinum zu. Sei Herberge gewährt, sprach er, die letzte Nacht {{Einrückung2B}}einem scheidenden Menschenfreund. Lange hielt ich es aus; erst, wie du weißt, in Rom, {{Einrückung2B}}dann, als Rom mir zur…“

2026-09-04T14:52:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> {{Einrückung2B}}Gestern sah ich den letzten Gott, der in Tibur gewohnt, wandern mit Hut und Stab. {{Einrückung2B}}Und indem ich noch sinnend stand: wohin wandert er wohl? kam er auch langsam schon {{Zeile|5}}{{Einrückung2B}}auf mein kleines Sabinum zu. Sei Herberge gewährt, sprach er, die letzte Nacht {{Einrückung2B}}einem scheidenden Menschenfreund. Lange hielt ich es aus; erst, wie du weißt, in Rom, {{Einrückung2B}}dann, als Rom mir zur…“

Neue Seite

<poem>
{{Einrückung2B}}Gestern sah ich den letzten Gott,
der in Tibur gewohnt, wandern mit Hut und Stab.
{{Einrückung2B}}Und indem ich noch sinnend stand:
wohin wandert er wohl? kam er auch langsam schon

{{Zeile|5}}{{Einrückung2B}}auf mein kleines Sabinum zu.
Sei Herberge gewährt, sprach er, die letzte Nacht
{{Einrückung2B}}einem scheidenden Menschenfreund.
Lange hielt ich es aus; erst, wie du weißt, in Rom,

{{Einrückung2B}}dann, als Rom mir zur Hölle ward,
{{Zeile|10}}hier in Tibur; umsonst; denn dieses Tibur auch
{{Einrückung2B}}steht im 'Zeichen' nun 'des Verkehrs'.
Und er hob seinen Stab: - Hörst du die Hupe dort?

{{Einrückung2B}}Justament an mein Tempelchen
hat dies rasende Volk, 'Halteplatz' hingemalt;
{{Zeile|15}}{{Einrückung2B}}und da tobt es nun Tag und Nacht,
und kein Mensch und kein Gott kommt mehr zu Schlaf und Ruh.

{{Einrückung2B}}Ganz verloren erschien sein Blick...
Nach Germanien nun, schloß er, begeb ich mich.
{{Einrückung2B}}Dort haust, mein' ich, ein andrer Schlag,
{{Zeile|20}}Dichter, Träumer, wie du, find sie dort allzumal.

{{Einrückung2B}}Und so zog er beim Morgengraun
wirklich fort in dies Land, wo, wie er sagte, die
{{Einrückung2B}}Menschen Dichter und Denker sind;
und so zog er denn, traun! fort nach - Utopia.
</poem>

<poem>
Anmerkungen

{{Serif|V}},17 - Der letzte Gott. - Versmaß: I. Asklepiadeische Strophe.
</poem>

{{Werkübersicht|Humoristische Lyrik|Horatius travestitus}}

{{InformationHUM
| Werkgruppe = Humoristische Lyrik
| Werkbereich = Horatius travestitus
| Zyklus = Aus dem Nachlaß des Horaz
| Zyklusnummer =
| Titel = V,17
| Textanfang = Gestern sah ich den letzten Gott
| Zitiert_aus = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 41-42
| Zitiert_aus_raw = SA-03, 41-42
| Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 589
| Kommentar_raw = SA-03, 589
| Überlieferung =
| Datierung = Entstanden während eines Sizilienaufenthalts vom 3. Oktober 1910 bis 3. März 1911.
| date_start = 1910-10-03
| date_end = 1911-03-03
| Datierung_Methode = extern
| Datierung_Sicherheit = sicher
| Datierung_Herkunft = SA-Kommentar
| Datierung_Grundlage = Brief
| Erstdruck = [[Jugend (1911)]], Nr. 23, S. 596. [[Horatius travestitus (1911)]], S. 75-76.
| Gemeinfrei_seit = ja
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| Kommentar_eigen =
| Volltexterfassung =
| ID = HUM-SA-03-01-0025
}}

[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]

V,17 - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“