https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Pfl%C3%BCgerin_Sorge 2026-04-16T16:16:28Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.5 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Pfl%C3%BCgerin_Sorge&diff=15567&oldid=prev 2026-04-05T23:16:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. April 2026, 01:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Zeile 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 44:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_wissenschaftlich =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_wissenschaftlich =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_Buchausgaben =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_Buchausgaben =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_weiteres =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_weiteres <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Kommentar_eigen </ins>=  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ID = LYR-SA-01-03-0045</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ID = LYR-SA-01-03-0045</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Gedicht]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Gedicht]]</div></td></tr> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Pfl%C3%BCgerin_Sorge&diff=15086&oldid=prev 2026-02-11T06:11:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Februar 2026, 08:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doch je rasender die Nacken zerrn,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doch je rasender die Nacken zerrn,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nur so tiefer drückt den Baum sie ein.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nur so tiefer drückt den Baum sie ein.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Zeile|10}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uber </del>der Erde Stirne,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Zeile|10}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Über </ins>der Erde Stirne,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>durch Tag und Nacht,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>durch Tag und Nacht,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>führt Frau Sorge</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>führt Frau Sorge</div></td></tr> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Pfl%C3%BCgerin_Sorge&diff=14135&oldid=prev 2026-02-07T01:04:28Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;poem&gt; Über der Erde Stirne, durch Tag und Nacht, pflügt ein hagres Weib hin und her... {{Zeile|5}} Wilde Stiere, kaum zu hemmen, ziehn, reißen ihre Pflugschar durch den Grund: Doch je rasender die Nacken zerrn, nur so tiefer drückt den Baum sie ein. {{Zeile|10}} Uber der Erde Stirne, durch Tag und Nacht, führt Frau Sorge Furche, Furche, Furche... Leidenschaften, {{Zeile|15}} kaum zu zähmen, ziehn, reißen ihre Pflugschar durch den Grund: Doch je wi…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;poem&gt;<br /> Über der Erde Stirne,<br /> durch Tag und Nacht,<br /> pflügt ein hagres Weib<br /> hin und her...<br /> {{Zeile|5}} Wilde Stiere,<br /> kaum zu hemmen, ziehn,<br /> reißen ihre Pflugschar durch den Grund:<br /> Doch je rasender die Nacken zerrn,<br /> nur so tiefer drückt den Baum sie ein.<br /> {{Zeile|10}} Uber der Erde Stirne,<br /> durch Tag und Nacht,<br /> führt Frau Sorge<br /> Furche, Furche, Furche...<br /> Leidenschaften,<br /> {{Zeile|15}} kaum zu zähmen, ziehn,<br /> reißen ihre Pflugschar durch den Grund:<br /> Doch je wilder die Dämonen zerrn,<br /> nur so tiefer gräbt den Stahl sie ein.<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> <br /> {{ÜbersichtLYR|Auf vielen Wegen}}<br /> <br /> {{InformationLYR<br /> | Werkgruppe = Lyrik<br /> | Werkbereich = Auf vielen Wegen<br /> | Zyklus = Gedichte vermischten Inhalts<br /> | Zyklusnummer =<br /> | Titel = Pflügerin Sorge<br /> | Textanfang = Über der Erde Stirne<br /> | Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0159.png|159]], [[:Datei:Sa1-0160.png|160]]<br /> | Zitiert_aus_raw = SA-01, 159-160<br /> | Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0827.png|827]]<br /> | Kommentar_raw = SA-01, 827<br /> | Überlieferung =<br /> | Datierung =<br /> | date_start =<br /> | date_end =<br /> | unsicher = true<br /> | Erstdruck = [[Auf vielen Wegen (1897)]] S. 83<br /> | Gemeinfrei_seit = true<br /> | Rezeptionen_künstlerisch =<br /> | Rezeptionen_wissenschaftlich =<br /> | Rezeptionen_Buchausgaben =<br /> | Rezeptionen_weiteres =<br /> | ID = LYR-SA-01-03-0045<br /> }}<br /> <br /> [[Kategorie:Gedicht]]</div>

UweS