Ne quid nimis - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:56:41Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:56 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	\| date_end =		\| date_end =
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| ~~Erstdruck~~ = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 119		\| Druck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 119
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS: Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

2026-09-13T21:30:54Z

Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2026, 23:30 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 119		\| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 119
	\| Gemeinfrei_seit = ~~true~~		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

2026-08-22T21:47:41Z

Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 23:47 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Lyrik]]

UweS: Textersetzung - „↵“ durch „“

2026-08-22T15:30:49Z

Textersetzung - „↵<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 17:30 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	{{ÜbersichtLYR\|Ich und die Welt}}		{{ÜbersichtLYR\|Ich und die Welt}}

	~~<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />~~
	{{InformationLYR		{{InformationLYR
	\| Werkgruppe = Lyrik		\| Werkgruppe = Lyrik

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ (Zur Psychologie der Stoa) Machtlos sein in seinem Zorn, seiner Verzweiflung! Nicht wissen wohin! {{Zeile|5}} Auf und ab stampfen in seinem engen Gemach, - durch die Straßen laufen, fahren, - vergessen - {{Zeile|10}} unmöglich! Überall diese Unrast, dieser Ekel, dieser Haß, {{Zeile|15}} diese Verachtung! Und schonen müssen, was man zerschlagen will, zertreten, zertrümmern will, {{Zeile|20}} alles in sich hinein schlucken müss…“

2026-04-18T21:13:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> <small>(Zur Psychologie der Stoa)</small> Machtlos sein in seinem Zorn, seiner Verzweiflung! Nicht wissen wohin! {{Zeile|5}} Auf und ab stampfen in seinem engen Gemach, - durch die Straßen laufen, fahren, - vergessen - {{Zeile|10}} unmöglich! Überall diese Unrast, dieser Ekel, dieser Haß, {{Zeile|15}} diese Verachtung! Und schonen müssen, was man zerschlagen will, zertreten, zertrümmern will, {{Zeile|20}} alles in sich hinein schlucken müss…“

Neue Seite

<poem>
<small>(Zur Psychologie der Stoa)</small>

Machtlos sein
in seinem Zorn,
seiner Verzweiflung!
Nicht wissen wohin!
{{Zeile|5}} Auf und ab stampfen
in seinem engen Gemach, -
durch die Straßen
laufen, fahren, -
vergessen -
{{Zeile|10}} unmöglich!
Überall
diese Unrast,
dieser Ekel,
dieser Haß,
{{Zeile|15}} diese Verachtung!
Und schonen müssen,
was man zerschlagen will,
zertreten,
zertrümmern will,
{{Zeile|20}} alles in sich hinein
schlucken müssen,
würgen müssen,
fast ersticken
an seiner Unlust,
{{Zeile|25}} nicht einmal schreien dürfen
wie ein Tier,
nur stöhnen,
seufzen,
schelten,
{{Zeile|30}} knurren dürfen!
So wirst du krank,
Seele,
müd, matt,
vergiftet, -
{{Zeile|35}} ein Licht,
das, niedergehalten,
gierig
die eigene Kerze
verzehrt.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}

<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />
{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = Ich und die Welt
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel = Ne quid nimis!
| Textanfang = Machtlos sein
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0274.png|274]], [[:Datei:Sa1-0275.png|275]]
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 274-275
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0870.png|870]]
| Kommentar_raw = SA-01, 870
| Überlieferung =
| Datierung =
| date_start =
| date_end =
| unsicher = true
| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 119
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| Kommentar_eigen =
| ID = LYR-SA-01-05-0099
}}

[[Kategorie:Gedicht]]

Ne quid nimis - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

UweS: Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

UweS: Textersetzung - „↵“ durch „“

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“