https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Nachlese_zu_Auf_vielen_Wegen 2026-04-21T17:16:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.5 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Nachlese_zu_Auf_vielen_Wegen&diff=15168&oldid=prev 2026-02-15T06:07:16Z

<p><span class="autocomment">Kommentar</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Februar 2026, 08:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kommentar ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kommentar ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die thematische Vielgestaltigkeit der Bücher {{Kap|Auf vielen Wegen}} und {{Kap|Ich und die Welt}} erschwert eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Nachlese" </del>im Sinn einer Auslese aus Morgensterns lyrischem Nachlaß, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so </del>wie sie sich für {{Kap|In Phantas Schloss}} und {{Kap|Ein Sommer}} ohne weiteres ergibt. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es wäre denkbar, hier </del>im wesentlichen alles <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einzuschieben</del>, was nach Phanta in Morgensterns ersten Berliner Jahren an ernster Lyrik entstanden ist<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Das </del>würde <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erdrückend wirken </del>innerhalb der Folge <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von Morgensterns </del>schmalen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Versbüchern</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abgesehen davon, daß in der vorliegenden Ausgabe der Nachlaß in kritischer </del>Auswahl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dargeboten wird, wurde </del>ein Prinzip angewandt, das dem Charakter der einzelnen Bände gerechter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu werden verspricht. </del>Für {{Kap|Auf vielen Wegen}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wurde eine Reihe </del>Gedichte aus den Jahren 1895-97 ausgewählt, meist aus dem Nachlaßband {{Kap|Mensch Wanderer (1927)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</del>, die in Motiv und Idee an <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">manches aus den von Morgenstern veröffentlichten frühen Büchern anklingen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eine echte "Nachlese" </del>zu {{Kap|Auf vielen Wegen}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stellen </del>die Gedichte aus dem Zyklus {{Kap|Träume}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dar</del>, die Μ in einer Zeitschrift <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veröffentlicht</del>, aber nicht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in sein </del>Buch aufgenommen hat. In einem Fall ({{Kap|Die Dominante}}) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bringen wir zu einem Gedicht </del>die stark <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">differierende </del>Urfassung. Für viele Texte aus {{Kap|Mensch Wanderer}} ist keine Originalhandschrift <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Morgensterns </del>nachweisbar<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. In solchen Fällen muß </del>der von der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Witwe des Dichters in dem Nachlaßband </del>publizierte Text als authentisch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelten</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die thematische Vielgestaltigkeit der Bücher {{Kap|Auf vielen Wegen}} und {{Kap|Ich und die Welt}} erschwert eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Nachlese“ </ins>im Sinn einer Auslese aus Morgensterns lyrischem Nachlaß, wie sie sich für {{Kap|In Phantas Schloss}} und {{Kap|Ein Sommer}} ohne weiteres ergibt. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Man könnte zwar </ins>im wesentlichen alles <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einschieben</ins>, was nach Phanta in Morgensterns ersten Berliner Jahren an ernster Lyrik entstanden ist<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; das </ins>würde innerhalb der Folge <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </ins>schmalen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Versbücher jedoch erdrückend wirken</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Daher wurde - im Rahmen einer kritischen </ins>Auswahl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>ein Prinzip angewandt, das dem Charakter der einzelnen Bände gerechter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird: </ins>Für {{Kap|Auf vielen Wegen}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wurden </ins>Gedichte aus den Jahren 1895-97 ausgewählt, meist aus dem Nachlaßband {{Kap|Mensch Wanderer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>(1927), die in Motiv und Idee an <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frühe veröffentlichte Bücher anknüpfen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die eigentliche „Nachlese“ </ins>zu {{Kap|Auf vielen Wegen}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bilden </ins>die Gedichte aus dem Zyklus {{Kap|Träume}}, die Μ in einer Zeitschrift <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veröffentlichte</ins>, aber nicht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ins </ins>Buch aufgenommen hat. In einem Fall ({{Kap|Die Dominante}}) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird zusätzlich </ins>die stark <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abweichende </ins>Urfassung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geboten</ins>. Für viele Texte aus {{Kap|Mensch Wanderer}} ist keine Originalhandschrift nachweisbar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; dann gilt </ins>der von der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dichterwitwe </ins>publizierte Text als authentisch.</div></td></tr> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Nachlese_zu_Auf_vielen_Wegen&diff=15167&oldid=prev 2026-02-15T06:03:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Februar 2026, 08:03 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ÜbersichtLYR|Nachlese zu Auf vielen Wegen}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ÜbersichtLYR|Nachlese zu Auf vielen Wegen}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Kommentar ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die thematische Vielgestaltigkeit der Bücher {{Kap|Auf vielen Wegen}} und {{Kap|Ich und die Welt}} erschwert eine "Nachlese" im Sinn einer Auslese aus Morgensterns lyrischem Nachlaß, so wie sie sich für {{Kap|In Phantas Schloss}} und {{Kap|Ein Sommer}} ohne weiteres ergibt. Es wäre denkbar, hier im wesentlichen alles einzuschieben, was nach Phanta in Morgensterns ersten Berliner Jahren an ernster Lyrik entstanden ist. Das würde erdrückend wirken innerhalb der Folge von Morgensterns schmalen Versbüchern. Abgesehen davon, daß in der vorliegenden Ausgabe der Nachlaß in kritischer Auswahl dargeboten wird, wurde ein Prinzip angewandt, das dem Charakter der einzelnen Bände gerechter zu werden verspricht. Für {{Kap|Auf vielen Wegen}} wurde eine Reihe Gedichte aus den Jahren 1895-97 ausgewählt, meist aus dem Nachlaßband {{Kap|Mensch Wanderer (1927)}}, die in Motiv und Idee an manches aus den von Morgenstern veröffentlichten frühen Büchern anklingen. Eine echte "Nachlese" zu {{Kap|Auf vielen Wegen}} stellen die Gedichte aus dem Zyklus {{Kap|Träume}} dar, die Μ in einer Zeitschrift veröffentlicht, aber nicht in sein Buch aufgenommen hat. In einem Fall ({{Kap|Die Dominante}}) bringen wir zu einem Gedicht die stark differierende Urfassung. Für viele Texte aus {{Kap|Mensch Wanderer}} ist keine Originalhandschrift Morgensterns nachweisbar. In solchen Fällen muß der von der Witwe des Dichters in dem Nachlaßband publizierte Text als authentisch gelten.</ins></div></td></tr> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Nachlese_zu_Auf_vielen_Wegen&diff=15078&oldid=prev 2026-02-10T23:16:58Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{ÜbersichtLYR|Nachlese zu Auf vielen Wegen}}“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{ÜbersichtLYR|Nachlese zu Auf vielen Wegen}}</div>

UweS