Im Tann - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

2026-09-23T11:53:29Z

Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 12:53 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	</poem>		</poem>

	{{~~ÜbersichtLYR~~\|In Phantas Schloß}}		{{Werkübersicht\|Lyrik\|In Phantas Schloß}}

	{{InformationLYR		{{InformationLYR

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:53:54Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 22:53 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	\| date_end = 1894-12-31		\| date_end = 1894-12-31
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| ~~Erstdruck~~ = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Druck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS: Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

2026-09-13T21:40:14Z

Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2026, 22:40 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\| Gemeinfrei_seit = ~~true~~		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS: Textersetzung - „’“ durch „'“

2026-09-02T09:49:21Z

Textersetzung - „’“ durch „'“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2026, 10:49 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	und am Ende, gliederschwer,		und am Ende, gliederschwer,
	blieb im Tannenforst ich liegen.		blieb im Tannenforst ich liegen.
	{{Zeile\|5}}~~Weil’~~ ich gern in heitrer Buchen		{{Zeile\|5}}Weil' ich gern in heitrer Buchen
	sonnengrünem Feierlichte,		sonnengrünem Feierlichte,
	lieber noch, wo Tann und Fichte		lieber noch, wo Tann und Fichte
Zeile 10:		Zeile 10:

	Aufrecht wird mir selbst die Seele,		Aufrecht wird mir selbst die Seele,
	{{Zeile\|10}}läuft mein ~~Aug’~~ empor den Stamm:		{{Zeile\|10}}läuft mein Aug' empor den Stamm:
	Wie ein Kriegsvolk, straff und stramm,		Wie ein Kriegsvolk, straff und stramm,
	stehn sie da ~~ohn’~~ Furcht und Fehle;		stehn sie da ohn' Furcht und Fehle;
	ernst, in selbstgewollter Buße,		ernst, in selbstgewollter Buße,
	nicht zur Rechten nicht zur Linken:		nicht zur Rechten nicht zur Linken:
Zeile 22:		Zeile 22:
	Und der frische Erdgeruch		Und der frische Erdgeruch
	{{Zeile\|20}}tat mir wohl, und heiter sprach ich:		{{Zeile\|20}}tat mir wohl, und heiter sprach ich:
	Wahrlich, ich ~~vergleich’~~ euch Riesen		Wahrlich, ich vergleich' euch Riesen
	unerbittlichen Gedanken,		unerbittlichen Gedanken,
	die sich ohne weichlich Wanken		die sich ohne weichlich Wanken
Zeile 29:		Zeile 29:
	{{Zeile\|25}}Philosophin Mutter Erde		{{Zeile\|25}}Philosophin Mutter Erde
	hat euch klar und schlicht gedacht,		hat euch klar und schlicht gedacht,
	jeglichem zu ~~Lehr’~~ und Acht,		jeglichem zu Lehr' und Acht,
	wie man teil des Lichtes werde.		wie man teil des Lichtes werde.
	Stolz aus lauem Dämmer flüchten,		Stolz aus lauem Dämmer flüchten,

UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

2026-08-22T21:51:47Z

Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 22:51 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Lyrik]]

UweS am 24. Februar 2026 um 21:20 Uhr

2026-02-24T21:20:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2026, 22:20 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0764.png\|S. 764]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0764.png\|S. 764]]
	\| Kommentar_raw = SA-01, 764		\| Kommentar_raw = SA-01, 764
	\| Überlieferung = ~~[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns~~\|T 1894 I~~]], Bl.~~ 63 und ~~[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns~~\|T 1894 II~~]], Bl.~~ 72 f.		\| Überlieferung = {{TBl\|1894-I\|63}} und {{TBl\|1894-II\|72}} f.
	\| Datierung = vermutlich September bis Dezember 1894		\| Datierung = vermutlich September bis Dezember 1894
	\| date_start = 1894-09-01		\| date_start = 1894-09-01
Zeile 72:		Zeile 72:

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	~~[[Kategorie:In Phantas Schloß]]~~

UweS am 3. November 2025 um 16:06 Uhr

2025-11-03T16:06:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2025, 17:06 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	\| Textanfang = Gestern bin ich weit gestiegen		\| Textanfang = Gestern bin ich weit gestiegen
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0040.png\|S. 40]], [[:Datei:Sa1-0041.png\|S. 41]]		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0040.png\|S. 40]], [[:Datei:Sa1-0041.png\|S. 41]]
			\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 40-41
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0764.png\|S. 764]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0764.png\|S. 764]]
			\| Kommentar_raw = SA-01, 764
	\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 63 und [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 II]], Bl. 72 f.		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 63 und [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 II]], Bl. 72 f.
	\| Datierung = vermutlich September bis Dezember 1894		\| Datierung = vermutlich September bis Dezember 1894

UweS am 26. Oktober 2025 um 09:08 Uhr

2025-10-26T09:08:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2025, 10:08 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	\| Titel = Im Tann		\| Titel = Im Tann
	\| Textanfang = Gestern bin ich weit gestiegen		\| Textanfang = Gestern bin ich weit gestiegen
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 40		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0040.png\|S. 40]], [[:Datei:Sa1-0041.png\|S. 41]]
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 764		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0764.png\|S. 764]]
	\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 63 und [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 II]], Bl. 72 f.		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 63 und [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 II]], Bl. 72 f.
	\| Datierung = vermutlich September bis Dezember 1894		\| Datierung = vermutlich September bis Dezember 1894
Zeile 61:		Zeile 61:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\| Gemeinfrei_seit = ~~1985~~		\| Gemeinfrei_seit = true
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS am 20. Oktober 2025 um 09:42 Uhr

2025-10-20T09:42:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 10:42 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	</poem>		</poem>

	{{~~ÜbersichtGedichtband~~\|In Phantas Schloß}}		{{ÜbersichtLYR\|In Phantas Schloß}}

	== ~~Kommentar ==~~		{{InformationLYR
	~~{{Gedichtinformation~~		\| Werkgruppe = Lyrik
	\|Titel = Im Tann		\| Werkbereich = In Phantas Schloß
	\|Textanfang = Gestern bin ich weit gestiegen		\| Titel = Im Tann
	\|~~zitiert aus~~ = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 40		\| Textanfang = Gestern bin ich weit gestiegen
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 764		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 40
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 63 und [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 II]], Bl. 72 f.		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 764
	\|Datierung = ~~vermutl.~~ September bis Dezember 1894		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 63 und [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 II]], Bl. 72 f.
	\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Datierung = vermutlich September bis Dezember 1894
	\|~~Gemeinfrei seit~~ = 1985		\| date_start = 1894-09-01
	\|~~Rezeptionen~~ = ~~...~~		\| date_end = 1894-12-31
			\| unsicher = true
			\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
			\| Gemeinfrei_seit = 1985
			\| Rezeptionen_künstlerisch =
			\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
			\| Rezeptionen_Buchausgaben =
			\| Rezeptionen_weiteres =
			\| ID = LYR-SA-01-01-0019
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	[[Kategorie:In Phantas Schloß]]		[[Kategorie:In Phantas Schloß]]

UweS am 4. Oktober 2025 um 20:25 Uhr

2025-10-04T20:25:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2025, 21:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<poem>		<poem>
	~~{{Zeile\|5}}~~
	Gestern bin ich weit gestiegen,		Gestern bin ich weit gestiegen,
	abwärts, aufwärts, kreuz und quer;		abwärts, aufwärts, kreuz und quer;
	und am Ende, gliederschwer,		und am Ende, gliederschwer,
	blieb im Tannenforst ich liegen.		blieb im Tannenforst ich liegen.
	Weil’ ich gern in heitrer Buchen		{{Zeile\|5}}Weil’ ich gern in heitrer Buchen
	sonnengrünem Feierlichte,		sonnengrünem Feierlichte,
	lieber noch, wo Tann und Fichte		lieber noch, wo Tann und Fichte
Zeile 11:		Zeile 10:

	Aufrecht wird mir selbst die Seele,		Aufrecht wird mir selbst die Seele,
	läuft mein Aug’ empor den Stamm:		{{Zeile\|10}}läuft mein Aug’ empor den Stamm:
	Wie ein Kriegsvolk, straff und stramm,		Wie ein Kriegsvolk, straff und stramm,
	stehn sie da ohn’ Furcht und Fehle;		stehn sie da ohn’ Furcht und Fehle;
	ernst, in selbstgewollter Buße,		ernst, in selbstgewollter Buße,
	nicht zur Rechten nicht zur Linken:		nicht zur Rechten nicht zur Linken:
	Wer der Sonne Kuß will trinken,		{{Zeile\|15}}Wer der Sonne Kuß will trinken,
	hat im Dämmer keine Muße.		hat im Dämmer keine Muße.

Zeile 22:		Zeile 21:
	aus des Waldgrunds braunem Tuch.		aus des Waldgrunds braunem Tuch.
	Und der frische Erdgeruch		Und der frische Erdgeruch
	20 tat mir wohl, und heiter sprach ich:		{{Zeile\|20}}tat mir wohl, und heiter sprach ich:
	Wahrlich, ich vergleich’ euch Riesen		Wahrlich, ich vergleich’ euch Riesen
	unerbittlichen Gedanken,		unerbittlichen Gedanken,
Zeile 28:		Zeile 27:
	Höhenluft der Wahrheit kiesen.		Höhenluft der Wahrheit kiesen.

	Philosophin Mutter Erde		{{Zeile\|25}}Philosophin Mutter Erde
	hat euch klar und schlicht gedacht,		hat euch klar und schlicht gedacht,
	jeglichem zu Lehr’ und Acht,		jeglichem zu Lehr’ und Acht,
	wie man teil des Lichtes werde.		wie man teil des Lichtes werde.
	Stolz aus lauem Dämmer flüchten,		Stolz aus lauem Dämmer flüchten,
	Rast und Abweg herb verachten,		{{Zeile\|30}}Rast und Abweg herb verachten,
	nur das eine Ziel ertrachten -		nur das eine Ziel ertrachten -
	also muß der Geist sich züchten.		also muß der Geist sich züchten.
Zeile 39:		Zeile 38:
	Lang noch an den schlanken Fichten		Lang noch an den schlanken Fichten
	sah ich auf mit ernstem Sinn.		sah ich auf mit ernstem Sinn.
	Erde! Große Meisterin		{{Zeile\|35}}Erde! Große Meisterin
	bist du mir im Unterrichten!		bist du mir im Unterrichten!
	Besser als Folianten lehren,		Besser als Folianten lehren,
	lehrst mich du, solang mein Leben.		lehrst mich du, solang mein Leben.
	Unerschöpflich ist dein Geben,		Unerschöpflich ist dein Geben,
	doch noch tiefer mein Verehren.		{{Zeile\|40}}doch noch tiefer mein Verehren.
	</poem>		</poem>

Zeile 51:		Zeile 50:
	== Kommentar ==		== Kommentar ==
	{{Gedichtinformation		{{Gedichtinformation
	\|Titel =		\|Titel = Im Tann
	\|Textanfang =		\|Textanfang = Gestern bin ich weit gestiegen
	\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.		\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 40
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.		\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 764
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T ~~189~~]], Bl.		\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 63 und [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 II]], Bl. 72 f.
	\|Datierung =		\|Datierung = vermutl. September bis Dezember 1894
	\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\|Gemeinfrei seit = 1985		\|Gemeinfrei seit = 1985