<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ich_antworte%2FVolltext</id>
	<title>Ich antworte/Volltext - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ich_antworte%2FVolltext"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Ich_antworte/Volltext&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-29T03:06:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in CMO</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Ich_antworte/Volltext&amp;diff=18141&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Textersetzung - „’“ durch „&#039;“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Ich_antworte/Volltext&amp;diff=18141&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-02T09:49:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „’“ durch „&amp;#039;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. September 2026, 11:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hülfe kommt allein von innen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hülfe kommt allein von innen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Meiner Lebenswerte größten&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Meiner Lebenswerte größten&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;werd’ &lt;/del&gt;ich nur durch mich gewinnen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;werd&#039; &lt;/ins&gt;ich nur durch mich gewinnen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-15039:rev-18141:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Ich_antworte/Volltext&amp;diff=15039&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „Ich antworte  Ja wenn ich gewinnen könnte, kindesweich noch wie Vorjahren! Allzufrüh schon, Mutter, gönnte mir mein Stern, allein zu fahren.  Kannst mir Lieb&#039; und Heimat geben? Für mich Tote neu mir schenken? Dunkles Irrn, verfehltes Streben in Vergessene Abgrund senken?  Kannst du neu mich selber schaffen? Nochmals dich in mich verschwenden? Kannst du bessre Lebenswaffen tatbereitem Sohne spenden?  Nein, auch du kannst mich nur trösten. Hülfe kommt…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Ich_antworte/Volltext&amp;diff=15039&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-09T23:34:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Ich antworte  Ja wenn ich gewinnen könnte, kindesweich noch wie Vorjahren! Allzufrüh schon, Mutter, gönnte mir mein Stern, allein zu fahren.  Kannst mir Lieb&amp;#039; und Heimat geben? Für mich Tote neu mir schenken? Dunkles Irrn, verfehltes Streben in Vergessene Abgrund senken?  Kannst du neu mich selber schaffen? Nochmals dich in mich verschwenden? Kannst du bessre Lebenswaffen tatbereitem Sohne spenden?  Nein, auch du kannst mich nur trösten. Hülfe kommt…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Ich antworte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ja wenn ich gewinnen könnte,&lt;br /&gt;
kindesweich noch wie Vorjahren!&lt;br /&gt;
Allzufrüh schon, Mutter, gönnte&lt;br /&gt;
mir mein Stern, allein zu fahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kannst mir Lieb&amp;#039; und Heimat geben?&lt;br /&gt;
Für mich Tote neu mir schenken?&lt;br /&gt;
Dunkles Irrn, verfehltes Streben&lt;br /&gt;
in Vergessene Abgrund senken?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kannst du neu mich selber schaffen?&lt;br /&gt;
Nochmals dich in mich verschwenden?&lt;br /&gt;
Kannst du bessre Lebenswaffen&lt;br /&gt;
tatbereitem Sohne spenden?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nein, auch du kannst mich nur trösten.&lt;br /&gt;
Hülfe kommt allein von innen.&lt;br /&gt;
Meiner Lebenswerte größten&lt;br /&gt;
werd’ ich nur durch mich gewinnen.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
</feed>