https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Hymnus_des_Hasses%2FVolltext 2026-09-23T19:37:52Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.8 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Hymnus_des_Hasses/Volltext&diff=18271&oldid=prev 2026-09-02T09:50:52Z

<p>Textersetzung - „’“ durch „&#039;“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2026, 11:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Zeile 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Heil dir,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Heil dir,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dem erhabenen Zorns</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dem erhabenen Zorns</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>schmerzendes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Feu’r</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>schmerzendes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Feu'r</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>enge Adern zerreißt,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>enge Adern zerreißt,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>daß, den Überström deines Bluts</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>daß, den Überström deines Bluts</div></td></tr> <!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-15715:rev-18271:php=table --> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Hymnus_des_Hasses/Volltext&diff=15715&oldid=prev 2026-04-09T22:58:57Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Hymnus des Hasses Heil dir, der du hassen kannst, dem im reichen Mark tötende Flamme schläft, den es lüsten kann, als ein großer Blitz ins feige Antlitz der Welt zu verglühn, grabend dein stolzes Mal in der Menschheit Stirn! Heil dir, dem erhabenen Zorns schmerzendes Feu’r enge Adern zerreißt, daß, den Überström deines Bluts in gewölbten Händen, du um dich spähst, daß Todestaufe deine Feinde von dir empfingen! Heil dir, der du den träge…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Hymnus des Hasses<br /> <br /> Heil dir,<br /> der du hassen kannst,<br /> dem im reichen Mark<br /> tötende Flamme schläft,<br /> den es lüsten kann,<br /> als ein großer Blitz<br /> ins feige Antlitz der Welt<br /> zu verglühn,<br /> grabend dein stolzes Mal<br /> in der Menschheit Stirn!<br /> <br /> Heil dir,<br /> dem erhabenen Zorns<br /> schmerzendes Feu’r<br /> enge Adern zerreißt,<br /> daß, den Überström deines Bluts<br /> in gewölbten Händen, du<br /> um dich spähst,<br /> daß Todestaufe<br /> deine Feinde<br /> von dir empfingen!<br /> <br /> Heil dir,<br /> der du den trägen Trotz<br /> stumpfer Geschlechter irrst,<br /> dessen strafender Haß<br /> strafende Liebe ist!<br /> Sonne der Zukunft<br /> loht aus dir,<br /> wenn vernichtend heiß<br /> göttlichen Grimmes Odem<br /> von dir geht!</div>

UweS