Görlitzer Brief - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

2026-09-23T11:55:57Z

Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 13:55 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:


	{{~~ÜbersichtLYR~~\|Ich und die Welt}}		{{Werkübersicht\|Lyrik\|Ich und die Welt}}

	{{InformationLYR		{{InformationLYR

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:33:22Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:33 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	\| date_end =		\| date_end =
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| ~~Erstdruck~~ = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 133.		\| Druck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 133.
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS: Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

2026-09-13T21:41:19Z

Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2026, 23:41 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 133.		\| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 133.
	\| Gemeinfrei_seit = ~~true~~		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS: Textersetzung - „’“ durch „'“

2026-09-02T09:49:02Z

Textersetzung - „’“ durch „'“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2026, 11:49 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	und holte seine Sensen-Geißel aus,		und holte seine Sensen-Geißel aus,
	so war es Kronos selber, der uns fuhr.		so war es Kronos selber, der uns fuhr.
	So saßen wir nachdenklich ~~Seit’~~ an ~~Seit’~~,		So saßen wir nachdenklich Seit' an Seit',
	mit seiner jungen Hoffnung jeder still,		mit seiner jungen Hoffnung jeder still,
	{{Zeile\|15}} und jeder still mit seiner jungen Not.		{{Zeile\|15}} und jeder still mit seiner jungen Not.
Zeile 26:		Zeile 26:
	{{Zeile\|25}} Es war mir wie ein tiefes, fernes Lied		{{Zeile\|25}} Es war mir wie ein tiefes, fernes Lied
	von Erdenkinder Hoffen und Geduld -:		von Erdenkinder Hoffen und Geduld -:
	Ein bißchen ~~Lieb’~~ und Licht, - und schon ein Fest! -		Ein bißchen Lieb' und Licht, - und schon ein Fest! -
	Doch freilich, wieviel Häuser lagen schwarz! -		Doch freilich, wieviel Häuser lagen schwarz! -
	Nun schlief die Ebne wieder hinter uns		Nun schlief die Ebne wieder hinter uns

UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

2026-08-22T21:55:30Z

Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 23:55 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Lyrik]]

UweS: Textersetzung - „↵“ durch „“

2026-08-22T15:33:10Z

Textersetzung - „↵<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 17:33 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	{{ÜbersichtLYR\|Ich und die Welt}}		{{ÜbersichtLYR\|Ich und die Welt}}

	~~<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />~~
	{{InformationLYR		{{InformationLYR
	\| Werkgruppe = Lyrik		\| Werkgruppe = Lyrik

UweS am 19. April 2026 um 22:31 Uhr

2026-04-19T22:31:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2026, 00:31 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	{{Zeile\|15}} und jeder still mit seiner jungen Not.		{{Zeile\|15}} und jeder still mit seiner jungen Not.
	Da plötzlich, als der Blick sich grenzenlos		Da plötzlich, als der Blick sich grenzenlos
	auf ~~Acker~~ öffnete - ein weißer Blitz -		auf Äcker öffnete - ein weißer Blitz -
	ein blendend Meteor! - und wieder Nacht.		ein blendend Meteor! - und wieder Nacht.
	(Mir hat einmal ein Weib aus meiner Hand		(Mir hat einmal ein Weib aus meiner Hand

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ Oh, das war schön, Herzbruder, lieber Freund, als wir die kalte, klare Weihenacht ausfuhren übers eingeschneite Land! Durchs Astgewirr der Pappelbäume brach {{Zeile|5}} der stillen Felder meilenweites Weiß; die Erde ward uns wieder einmal rund, und unser Geist ein Vogel über ihr. Die Pferde dampften, und mit ihrem Trab im Takte scholl das traute Schellenzeug; {{Zeile|10}} des Kutschers Riesenmantel flatterte, und holte seine Sensen-Geißel aus…“

2026-04-19T22:29:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Oh, das war schön, Herzbruder, lieber Freund, als wir die kalte, klare Weihenacht ausfuhren übers eingeschneite Land! Durchs Astgewirr der Pappelbäume brach {{Zeile|5}} der stillen Felder meilenweites Weiß; die Erde ward uns wieder einmal rund, und unser Geist ein Vogel über ihr. Die Pferde dampften, und mit ihrem Trab im Takte scholl das traute Schellenzeug; {{Zeile|10}} des Kutschers Riesenmantel flatterte, und holte seine Sensen-Geißel aus…“

Neue Seite

<poem>
Oh, das war schön, Herzbruder, lieber Freund,
als wir die kalte, klare Weihenacht
ausfuhren übers eingeschneite Land!
Durchs Astgewirr der Pappelbäume brach
{{Zeile|5}} der stillen Felder meilenweites Weiß;
die Erde ward uns wieder einmal rund,
und unser Geist ein Vogel über ihr.
Die Pferde dampften, und mit ihrem Trab
im Takte scholl das traute Schellenzeug;
{{Zeile|10}} des Kutschers Riesenmantel flatterte,
und holte seine Sensen-Geißel aus,
so war es Kronos selber, der uns fuhr.
So saßen wir nachdenklich Seit’ an Seit’,
mit seiner jungen Hoffnung jeder still,
{{Zeile|15}} und jeder still mit seiner jungen Not.
Da plötzlich, als der Blick sich grenzenlos
auf Acker öffnete - ein weißer Blitz -
ein blendend Meteor! - und wieder Nacht.
(Mir hat einmal ein Weib aus meiner Hand
{{Zeile|20}} den Lebenslauf des Meteors gesagt.)
Die Kälte schnitt, und knirschend sang der Schnee.
Wir wandten um, und als die alte Stadt
nun wieder näher kam, da glänzte hier
und glänzte dort ein baum-erhelltes Haus:
{{Zeile|25}} Es war mir wie ein tiefes, fernes Lied
von Erdenkinder Hoffen und Geduld -:
Ein bißchen Lieb’ und Licht, - und schon ein Fest! -
Doch freilich, wieviel Häuser lagen schwarz! -
Nun schlief die Ebne wieder hinter uns
{{Zeile|30}} mit ihrem ungeheuren Firmament, -
noch seh ich, wie die Sterne funkelten!
Oh, das war schön, Herzbruder, lieber Freund!
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}

<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />
{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = Ich und die Welt
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel = Görlitzer Brief
| Textanfang = Oh, das war schön, Herzbruder
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0283.png|283]]
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 283
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0871.png|871]]
| Kommentar_raw = SA-01, 871
| Überlieferung =
| Datierung =
| date_start =
| date_end =
| unsicher = true
| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 133.
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| Kommentar_eigen =
| ID = LYR-SA-01-05-0113
}}

[[Kategorie:Gedicht]]