https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Fr%C3%BChling%2FVolltext 2026-10-03T03:36:56Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.10 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Fr%C3%BChling/Volltext&diff=18200&oldid=prev 2026-09-02T09:50:13Z

<p>Textersetzung - „’“ durch „&#039;“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2026, 11:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dein überschwenglich holdes Maienhaupt,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dein überschwenglich holdes Maienhaupt,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in meine armen, schlichten Menschenhände,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in meine armen, schlichten Menschenhände,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und, tief erregt, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">versink’ </del>ich stumm in dich,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und, tief erregt, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">versink' </ins>ich stumm in dich,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>indes du lächelnd mir ins Auge schaust,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>indes du lächelnd mir ins Auge schaust,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und stammle leis dir das Bekenntnis zu:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und stammle leis dir das Bekenntnis zu:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vor so viel Schönheit schweigt mein tiefstes Lied.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vor so viel Schönheit schweigt mein tiefstes Lied.</div></td></tr> <!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-15369:rev-18200:php=table --> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Fr%C3%BChling/Volltext&diff=15369&oldid=prev 2026-02-22T22:18:27Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Wie ein Geliebter seines Mädchens Kopf, den süßen Kopf mit seiner Welt von Glück, in seine beiden armen Hände nimmt, so faß ich deinen Frühlingskopf, Natur, dein überschwenglich holdes Maienhaupt, in meine armen, schlichten Menschenhände, und, tief erregt, versink’ ich stumm in dich, indes du lächelnd mir ins Auge schaust, und stammle leis dir das Bekenntnis zu: Vor so viel Schönheit schweigt mein tiefstes Lied.“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Wie ein Geliebter seines Mädchens Kopf,<br /> den süßen Kopf mit seiner Welt von Glück,<br /> in seine beiden armen Hände nimmt,<br /> so faß ich deinen Frühlingskopf, Natur,<br /> dein überschwenglich holdes Maienhaupt,<br /> in meine armen, schlichten Menschenhände,<br /> und, tief erregt, versink’ ich stumm in dich,<br /> indes du lächelnd mir ins Auge schaust,<br /> und stammle leis dir das Bekenntnis zu:<br /> Vor so viel Schönheit schweigt mein tiefstes Lied.</div>

UweS