Die beiden Nonnen - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

2026-09-23T11:52:48Z

Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 13:52 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:


	{{~~ÜbersichtLYR~~\|Auf vielen Wegen}}		{{Werkübersicht\|Lyrik\|Auf vielen Wegen}}

	{{InformationLYR		{{InformationLYR

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:33:53Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:33 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	\| date_end =		\| date_end =
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| ~~Erstdruck~~ = [[Auf vielen Wegen (1897)]] S. 126		\| Druck = [[Auf vielen Wegen (1897)]] S. 126
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS: Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

2026-09-13T21:35:32Z

Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2026, 23:35 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[Auf vielen Wegen (1897)]] S. 126		\| Erstdruck = [[Auf vielen Wegen (1897)]] S. 126
	\| Gemeinfrei_seit = ~~true~~		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS: Textersetzung - „’“ durch „'“

2026-09-02T09:49:56Z

Textersetzung - „’“ durch „'“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2026, 11:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<poem>		<poem>
	Ich ~~müßt’~~ es malen, solltet ihr sie sehen,		Ich müßt' es malen, solltet ihr sie sehen,
	wie ich sie sah, die beiden schwarzen Schwestern -:		wie ich sie sah, die beiden schwarzen Schwestern -:
	Allein sich glaubend im beschneiten Walde,		Allein sich glaubend im beschneiten Walde,
Zeile 29:		Zeile 29:
	\| Zyklusnummer =		\| Zyklusnummer =
	\| Titel = Die beiden Nonnen		\| Titel = Die beiden Nonnen
	\| Textanfang = Ich ~~müßt’~~ es malen		\| Textanfang = Ich müßt' es malen
	\| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0185.png\|185]]-186		\| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0185.png\|185]]-186
	\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 185-186		\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 185-186

UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

2026-08-22T21:47:46Z

Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 23:47 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Lyrik]]

UweS am 5. April 2026 um 23:45 Uhr

2026-04-05T23:45:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2026, 01:45 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =
	\| Rezeptionen_weiteres =		\| Rezeptionen_weiteres =
			\| Kommentar_eigen =
	\| ID = LYR-SA-01-03-0086		\| ID = LYR-SA-01-03-0086
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]

UweS am 11. Februar 2026 um 05:57 Uhr

2026-02-11T05:57:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2026, 07:57 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Ich müßt’ es malen, solltet ihr sie sehen,		Ich müßt’ es malen, solltet ihr sie sehen,
	wie ich sie sah, die beiden schwarzen Schwestern -:		wie ich sie sah, die beiden schwarzen Schwestern -:
	Allein sich glaubend im beschneiten Walde.		Allein sich glaubend im beschneiten Walde,
	der Jugend süße Ungeduld nicht zügelnd.		der Jugend süße Ungeduld nicht zügelnd.
	{{Zeile\|5}} mit einem Male Menschen, Mädchen, Kinder.		{{Zeile\|5}} mit einem Male Menschen, Mädchen, Kinder.

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ Ich müßt’ es malen, solltet ihr sie sehen, wie ich sie sah, die beiden schwarzen Schwestern -: Allein sich glaubend im beschneiten Walde. der Jugend süße Ungeduld nicht zügelnd. {{Zeile|5}} mit einem Male Menschen, Mädchen, Kinder. Die Kleider flogen um die leichten Füße, die Hüften wiegten sich, und jubelnd jagten sie sich mit weißen Bällen durch die Bäume... Ein schwerer Ast begrub sie fast in Flocken... {{Zeile|10}} Ein Reh erschre…“

2026-02-10T06:00:15Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Ich müßt’ es malen, solltet ihr sie sehen, wie ich sie sah, die beiden schwarzen Schwestern -: Allein sich glaubend im beschneiten Walde. der Jugend süße Ungeduld nicht zügelnd. {{Zeile|5}} mit einem Male Menschen, Mädchen, Kinder. Die Kleider flogen um die leichten Füße, die Hüften wiegten sich, und jubelnd jagten sie sich mit weißen Bällen durch die Bäume... Ein schwerer Ast begrub sie fast in Flocken... {{Zeile|10}} Ein Reh erschre…“

Neue Seite

<poem>
Ich müßt’ es malen, solltet ihr sie sehen,
wie ich sie sah, die beiden schwarzen Schwestern -:
Allein sich glaubend im beschneiten Walde.
der Jugend süße Ungeduld nicht zügelnd.
{{Zeile|5}} mit einem Male Menschen, Mädchen, Kinder.
Die Kleider flogen um die leichten Füße,
die Hüften wiegten sich, und jubelnd jagten
sie sich mit weißen Bällen durch die Bäume...
Ein schwerer Ast begrub sie fast in Flocken...
{{Zeile|10}} Ein Reh erschreckte sie, - und wie des Schreckens
sich schämend, klatschten toll sie in die Hände...
Dann stellten sie sich plötzlich gegenüber
und maßen ihre Kraft, die offnen Finger
verstrickend, bis die eine lachend kniete...
{{Zeile|15}} Und fort und fort so heitre Kurzweil treibend,
entschwanden sie dem nicht geahnten Späher,
bis selbst die Stimmen, heller Lieder selig,
im Winterwald sich endlich fern verloren.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Auf vielen Wegen}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = Auf vielen Wegen
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel = Die beiden Nonnen
| Textanfang = Ich müßt’ es malen
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0185.png|185]]-186
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 185-186
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0834.png|834]]
| Kommentar_raw = SA-01, 834
| Überlieferung = Einzelblatt, handschriftlich, im Nachlaß
| Datierung = Undatiert
| date_start =
| date_end =
| unsicher = true
| Erstdruck = [[Auf vielen Wegen (1897)]] S. 126
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-03-0086
}}

[[Kategorie:Gedicht]]