Die Weide am Bache - Versionsgeschichte

UweS am 24. Februar 2026 um 21:36 Uhr

2026-02-24T21:36:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2026, 23:36 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0770.png\|S. 770]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0770.png\|S. 770]]
	\| Kommentar_raw = SA-01, 770		\| Kommentar_raw = SA-01, 770
	\| Überlieferung = {{TBl\|1894-I]], loses Blatt		\| Überlieferung = {{TBl\|1894-I}}, loses Blatt
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894
	\| date_start = 1894-08-01		\| date_start = 1894-08-01

UweS am 24. Februar 2026 um 21:36 Uhr

2026-02-24T21:36:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2026, 23:36 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0770.png\|S. 770]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0770.png\|S. 770]]
	\| Kommentar_raw = SA-01, 770		\| Kommentar_raw = SA-01, 770
	\| Überlieferung = ~~[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns~~\|T 1894 I]], loses Blatt		\| Überlieferung = {{TBl\|1894-I]], loses Blatt
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894
	\| date_start = 1894-08-01		\| date_start = 1894-08-01
Zeile 64:		Zeile 64:

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	~~[[Kategorie:In Phantas Schloß]]~~

UweS am 5. November 2025 um 00:41 Uhr

2025-11-05T00:41:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2025, 02:41 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\| Gemeinfrei_seit = ~~1985~~		\| Gemeinfrei_seit = true
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS am 4. November 2025 um 00:11 Uhr

2025-11-04T00:11:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2025, 02:11 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	\| Titel = Die Weide am Bache		\| Titel = Die Weide am Bache
	\| Textanfang = Weißt du noch, Phanta		\| Textanfang = Weißt du noch, Phanta
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 51		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0051.png\|S. 51]], [[:Datei:Sa1-0052.png\|S. 52]]
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 770		\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 51-52
			\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0770.png\|S. 770]]
			\| Kommentar_raw = SA-01, 770
	\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], loses Blatt		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], loses Blatt
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894

UweS am 20. Oktober 2025 um 14:16 Uhr

2025-10-20T14:16:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 16:16 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	</poem>		</poem>

	{{~~ÜbersichtGedichtband~~\|In Phantas Schloß}}		{{ÜbersichtLYR\|In Phantas Schloß}}

	== ~~Kommentar ==~~		{{InformationLYR
	~~{{Gedichtinformation~~		\| Werkgruppe = Lyrik
	\|Titel = Die Weide am Bache		\| Werkbereich = In Phantas Schloß
	\|Textanfang = Weißt du noch, Phanta		\| Titel = Die Weide am Bache
	\|~~zitiert aus~~ = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 51		\| Textanfang = Weißt du noch, Phanta
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 770		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 51
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 770
	\|Datierung = ~~vermutl.~~ August 1894		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], loses Blatt
	\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Datierung = vermutlich August 1894
	\|~~Gemeinfrei seit~~ = 1985		\| date_start = 1894-08-01
	\|~~Rezeptionen~~ = ~~...~~		\| date_end = 1894-08-31
			\| unsicher = true
			\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
			\| Gemeinfrei_seit = 1985
			\| Rezeptionen_künstlerisch =
			\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
			\| Rezeptionen_Buchausgaben =
			\| Rezeptionen_weiteres =
			\| ID = LYR-SA-01-01-0025
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	[[Kategorie:In Phantas Schloß]]		[[Kategorie:In Phantas Schloß]]

UweS: /* Kommentar */

2025-10-06T08:06:06Z

Kommentar

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2025, 10:06 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	\|Textanfang = Weißt du noch, Phanta		\|Textanfang = Weißt du noch, Phanta
	\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 51		\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 51
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.		\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 770
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]]		\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]]
	\|Datierung = vermutl. August 1894		\|Datierung = vermutl. August 1894

UweS am 6. Oktober 2025 um 08:03 Uhr

2025-10-06T08:03:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2025, 10:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<poem>		<poem>
	~~{{Zeile\|5}}~~
	Weißt du noch, Phanta,		Weißt du noch, Phanta,
	wie wir jüngst		wie wir jüngst
	eine Nyade,		eine Nyade,
	eine der tausend		eine der tausend
	Göttinnen der Nacht,		{{Zeile\|5}}Göttinnen der Nacht,
	bei ihrem Abendwerk		bei ihrem Abendwerk
	belauschten?		belauschten?
Zeile 11:		Zeile 10:
	Einer Weide		Einer Weide
	half sie, sorglich		half sie, sorglich
	wie eine Mutter,		{{Zeile\|10}}wie eine Mutter,
	ins Nachthemd,		ins Nachthemd,
	das sie zuvor		das sie zuvor
	aus den Nebel-Linnen des Bachs		aus den Nebel-Linnen des Bachs
	kunstvoll gefertigt.		kunstvoll gefertigt.
	Ungeschickt		{{Zeile\|15}}Ungeschickt
	streckte der Baum die Arme aus,		streckte der Baum die Arme aus,
	hineinzukriechen		hineinzukriechen
	ins Schlafgewand.		ins Schlafgewand.
	Da warf es die Nymphe		Da warf es die Nymphe
	lächelnd ihm über den Kopf,		{{Zeile\|20}}lächelnd ihm über den Kopf,
	zog es herab,		zog es herab,
	strich es ihm glatt an den Leib,		strich es ihm glatt an den Leib,
	knöpfte an Hals und Händen		knöpfte an Hals und Händen
	es ordentlich zu		es ordentlich zu
	und eilte weiter.		{{Zeile\|25}}und eilte weiter.

	Die Weide aber,		Die Weide aber,
Zeile 32:		Zeile 31:
	sah ganz stolz		sah ganz stolz
	empor zu Luna.		empor zu Luna.
	Und Luna lächelte,		{{Zeile\|30}}Und Luna lächelte,
	und der Bach murmelte,		und der Bach murmelte,
	und wir beide,		und wir beide,
Zeile 43:		Zeile 42:
	== Kommentar ==		== Kommentar ==
	{{Gedichtinformation		{{Gedichtinformation
	\|Titel =		\|Titel = Die Weide am Bache
	\|Textanfang =		\|Textanfang = Weißt du noch, Phanta
	\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.		\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 51
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.		\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T ~~189~~]]~~, Bl.~~		\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]]
	\|Datierung =		\|Datierung = vermutl. August 1894
	\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\|Gemeinfrei seit = 1985		\|Gemeinfrei seit = 1985

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Zeile|5}} Weißt du noch, Phanta, wie wir jüngst eine Nyade, eine der tausend Göttinnen der Nacht, bei ihrem Abendwerk belauschten? Einer Weide half sie, sorglich wie eine Mutter, ins Nachthemd, das sie zuvor aus den Nebel-Linnen des Bachs kunstvoll gefertigt. Ungeschickt streckte der Baum die Arme aus, hineinzukriechen ins Schlafgewand. Da warf es die Nymphe lächelnd ihm über den Kopf, zog es herab, strich es ihm glatt a…“

2025-10-06T07:58:29Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> {{Zeile|5}} Weißt du noch, Phanta, wie wir jüngst eine Nyade, eine der tausend Göttinnen der Nacht, bei ihrem Abendwerk belauschten? Einer Weide half sie, sorglich wie eine Mutter, ins Nachthemd, das sie zuvor aus den Nebel-Linnen des Bachs kunstvoll gefertigt. Ungeschickt streckte der Baum die Arme aus, hineinzukriechen ins Schlafgewand. Da warf es die Nymphe lächelnd ihm über den Kopf, zog es herab, strich es ihm glatt a…“

Neue Seite

<poem>
{{Zeile|5}}
Weißt du noch, Phanta,
wie wir jüngst
eine Nyade,
eine der tausend
Göttinnen der Nacht,
bei ihrem Abendwerk
belauschten?

Einer Weide
half sie, sorglich
wie eine Mutter,
ins Nachthemd,
das sie zuvor
aus den Nebel-Linnen des Bachs
kunstvoll gefertigt.
Ungeschickt
streckte der Baum die Arme aus,
hineinzukriechen
ins Schlafgewand.
Da warf es die Nymphe
lächelnd ihm über den Kopf,
zog es herab,
strich es ihm glatt an den Leib,
knöpfte an Hals und Händen
es ordentlich zu
und eilte weiter.

Die Weide aber,
in ihrem Nachtkleid,
sah ganz stolz
empor zu Luna.
Und Luna lächelte,
und der Bach murmelte,
und wir beide,
wir fanden wieder einmal
die Welt sehr lustig.
</poem>

{{ÜbersichtGedichtband|In Phantas Schloß}}

== Kommentar ==
{{Gedichtinformation
|Titel =
|Textanfang =
|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.
|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.
|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|T 189]], Bl.
|Datierung =
|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
|Gemeinfrei seit = 1985
|Rezeptionen = ...
}}

[[Kategorie:Gedicht]]
[[Kategorie:In Phantas Schloß]]