https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Die_Flamme 2026-04-22T16:40:19Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.5 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Die_Flamme&diff=15553&oldid=prev 2026-04-05T22:59:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. April 2026, 00:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l106">Zeile 106:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 106:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_wissenschaftlich =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_wissenschaftlich =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_Buchausgaben =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_Buchausgaben =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_weiteres =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Rezeptionen_weiteres <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Kommentar_eigen </ins>=  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ID = LYR-SA-01-03-0036</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ID = LYR-SA-01-03-0036</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Gedicht]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Gedicht]]</div></td></tr> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Die_Flamme&diff=15093&oldid=prev 2026-02-11T18:29:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Februar 2026, 20:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l88">Zeile 88:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 88:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Werkgruppe = Lyrik</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Werkgruppe = Lyrik</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Werkbereich = Auf vielen Wegen</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Werkbereich = Auf vielen Wegen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Zyklus = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VE</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Zyklus = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vier Elementarphantasien</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Zyklusnummer =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Zyklusnummer =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Titel = Die Flamme</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Titel = Die Flamme</div></td></tr> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Die_Flamme&diff=15087&oldid=prev 2026-02-11T06:22:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Februar 2026, 08:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l66">Zeile 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 66:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und irgendwo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und irgendwo</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>werd’ ich wohl Stroh finden,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>werd’ ich wohl Stroh finden,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">01 </del>finden,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Öl </ins>finden,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und Pulver finden -</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und Pulver finden -</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Zeile|70}} das wird eine Lust werden!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Zeile|70}} das wird eine Lust werden!</div></td></tr> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Die_Flamme&diff=14102&oldid=prev 2026-02-06T22:34:03Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;poem&gt; &quot;So sterben zu müssen - auf einer elenden Kerze! tatenlos, ruhmlos im Atemchen {{Zeile|5}} eines Menschleins zu enden!... Diese Kraft, die ihr alle nicht kennt - diese grenzenlose Kraft! Ihr Nichtse!... {{Zeile|10}} Komm doch näher, du schlafender Kopf! Schlummer, der du ihn niederwarfst - ruf doch dein Brüderlein Tod - {{Zeile|15}} er soll ihn mir zuschieben - den Lockenkopfich will ihn haben - haben! Sieh, wie ich ihm entgegenhungre! {{Zeile|2…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;poem&gt;<br /> &quot;So sterben zu müssen -<br /> auf einer elenden Kerze!<br /> tatenlos, ruhmlos<br /> im Atemchen<br /> {{Zeile|5}} eines Menschleins<br /> zu enden!...<br /> Diese Kraft,<br /> die ihr alle nicht kennt -<br /> diese grenzenlose Kraft!<br /> Ihr Nichtse!...<br /> {{Zeile|10}} Komm doch näher,<br /> du schlafender Kopf!<br /> Schlummer,<br /> der du ihn niederwarfst -<br /> ruf doch dein Brüderlein Tod -<br /> {{Zeile|15}} er soll ihn mir zuschieben -<br /> den Lockenkopfich will ihn haben - haben!<br /> Sieh,<br /> wie ich ihm entgegenhungre!<br /> {{Zeile|20}} Ich renke mir alle Glieder<br /> nach ihm aus...<br /> Ein wenig noch näher -<br /> näher -<br /> {{Zeile|25}} ein wenig -<br /> so -<br /> jetzt vielleicht -<br /> wenn’s glückt -<br /> ah! du Hund!<br /> {{Zeile|30}} Er will erwachen?<br /> still -<br /> still -<br /> so ist’s noch besser!<br /> Der Pelz am Mantel -<br /> {{Zeile|35}} Der Pelz - der Pelz -<br /> hinüber - hinüber -<br /> ahhh! faß ich dich - hab ich dich -<br /> hab ich dich, Brüderchen -<br /> Pelzbrüderchen, hab ich dich - ahhh!<br /> {{Zeile|40}} Hilft dir nichts -<br /> wehr dich nicht mehr!<br /> Mein bist du jetzt -<br /> Hand weg!<br /> Wasser weg!<br /> {{Zeile|45}} Mein bist du jetzt!<br /> Wasssser weg!<br /> Wart’, da drüben ist<br /> auch noch für mich -<br /> so -<br /> {{Zeile|50}} den Vorhang hinauffängst mich nicht mehr -<br /> Tuch - Tuch -<br /> jetzt bin ich Herr!<br /> Siehst du, jetzt breit’ ich mich<br /> {{Zeile|55}} ganz gemächlich im Zimmer aus -<br /> laß doch den Wasserkrug!<br /> Laß doch das Hülfgeschrei!<br /> Bis sie kommen<br /> bin ich schon längst<br /> in den Betten und Schränken -<br /> {{Zeile|60}} und dann könnt ihr nicht mehr herein -<br /> und ich beiß’ in die Balken der Decke -<br /> die dicken, langen, braunen Balken -<br /> und steig’ in den Dachstuhl -<br /> und vom einen Dachstuhl<br /> {{Zeile|65}} zum andern Dachstuhl -<br /> und irgendwo<br /> werd’ ich wohl Stroh finden,<br /> und 01 finden,<br /> und Pulver finden -<br /> {{Zeile|70}} das wird eine Lust werden!<br /> Das wird ein Fest werden!<br /> Und wenn ich die Häuser alle zernichtet -<br /> dann wollen wir mit Wäldern<br /> die Fische in den Flüssen kochen -<br /> {{Zeile|75}} und ich will euch hinauftreiben<br /> auf die kältesten Berge -<br /> und da droben<br /> sollt auch ihr meine Opfer werden,<br /> sollt ihr meine Todesfackeln werden -<br /> {{Zeile|80}} und dann wird alles still sein -<br /> und dann -<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> <br /> {{ÜbersichtLYR|Auf vielen Wegen}}<br /> <br /> {{InformationLYR<br /> | Werkgruppe = Lyrik<br /> | Werkbereich = Auf vielen Wegen<br /> | Zyklus = VE<br /> | Zyklusnummer =<br /> | Titel = Die Flamme<br /> | Textanfang = So sterben zu müssen<br /> | Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0147.png|147]], [[:Datei:Sa1-0148.png|148]], [[:Datei:Sa1-0149.png|149]]<br /> | Zitiert_aus_raw = SA-01, 147-149<br /> | Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0825.png|825]]<br /> | Kommentar_raw = SA-01, 825<br /> | Überlieferung = Zwei Einzelblätter, handschriftlich, im Nachlaß<br /> | Datierung =<br /> | date_start =<br /> | date_end =<br /> | unsicher = true<br /> | Erstdruck = [[Auf vielen Wegen (1897)]] S. 63-65<br /> | Gemeinfrei_seit = true<br /> | Rezeptionen_künstlerisch =<br /> | Rezeptionen_wissenschaftlich =<br /> | Rezeptionen_Buchausgaben =<br /> | Rezeptionen_weiteres =<br /> | ID = LYR-SA-01-03-0036<br /> }}<br /> <br /> [[Kategorie:Gedicht]]</div>

UweS