Der Werwolf - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:36:45Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:36 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:
	\| date_end = 1907-01-31		\| date_end = 1907-01-31
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| ~~Erstdruck~~ = [[Galgenlieder 3 1908]]		\| Druck = [[Galgenlieder 3 1908]]
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch = Eintrag		\| Rezeptionen_künstlerisch = Eintrag

UweS am 13. September 2026 um 15:04 Uhr

2026-09-13T15:04:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2026, 17:04 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	\| ID = HUM-SA-03-03-0053		\| ID = HUM-SA-03-03-0053
	}}		}}

			== vertont von: ==
			* [[Reinhardt Repke]]

	[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]		[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]
	[[Kategorie:Vertont]]		[[Kategorie:Vertont]]

UweS: Textersetzung - „’“ durch „'“

2026-09-02T09:50:06Z

Textersetzung - „’“ durch „'“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2026, 11:50 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	"Der Werwolf" - sprach der gute Mann,		"Der Werwolf" - sprach der gute Mann,
	{{Zeile\|10}}"des Weswolfs, Genitiv sodann,		{{Zeile\|10}}"des Weswolfs, Genitiv sodann,
	dem Wemwolf, Dativ, wie ~~man’s~~ nennt,		dem Wemwolf, Dativ, wie man's nennt,
	den Wenwolf, - damit ~~hat’s~~ ein ~~End’~~."		den Wenwolf, - damit hat's ein End'."

	Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,		Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,
Zeile 22:		Zeile 22:
	Der Dorfschulmeister aber mußte		Der Dorfschulmeister aber mußte
	gestehn, daß er von ihr nichts wußte.		gestehn, daß er von ihr nichts wußte.
	Zwar Wölfe ~~gäb’s~~ in großer Schar,		Zwar Wölfe gäb's in großer Schar,
	{{Zeile\|20}}doch "Wer" ~~gäb’s~~ nur im Singular.		{{Zeile\|20}}doch "Wer" gäb's nur im Singular.

	Der Wolf erhob sich tränenblind -		Der Wolf erhob sich tränenblind -

UweS am 22. August 2026 um 21:10 Uhr

2026-08-22T21:10:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 23:10 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =
	\| Rezeptionen_weiteres =		\| Rezeptionen_weiteres =
	\| ID = HUM-SA-03-03-~~0054~~		\| Kommentar_eigen = <!-- Eintrag -->
			\| ID = HUM-SA-03-03-0053
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]
	[[Kategorie:Vertont]]		[[Kategorie:Vertont]]

UweS: Textersetzung - „LYR-SA-03“ durch „HUM-SA-03“

2026-08-22T20:24:24Z

Textersetzung - „LYR-SA-03“ durch „HUM-SA-03“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 22:24 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =
	\| Rezeptionen_weiteres =		\| Rezeptionen_weiteres =
	\| ID = ~~LYR~~-SA-03-03-0054		\| ID = HUM-SA-03-03-0054
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	[[Kategorie:Vertont]]		[[Kategorie:Vertont]]

UweS am 15. Dezember 2025 um 09:27 Uhr

2025-12-15T09:27:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2025, 11:27 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:


	{{~~ÜbersichtLYR~~\|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}		{{ÜbersichtHUM\|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}

	{{InformationHUM		{{InformationHUM

UweS am 14. Dezember 2025 um 23:24 Uhr

2025-12-14T23:24:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2025, 01:24 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
			[[Kategorie:Vertont]]

UweS am 14. Dezember 2025 um 23:22 Uhr

2025-12-14T23:22:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2025, 01:22 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	\| Erstdruck = [[Galgenlieder 3 1908]]		\| Erstdruck = [[Galgenlieder 3 1908]]
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch = Eintrag
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ Ein Werwolf eines Nachts entwich von Weib und Kind und sich begab an eines Dorfschullehrers Grab und bat ihn: "Bitte, beuge mich!" {{Zeile|5}}Der Dorfschulmeister stieg hinauf auf seines Blechschilds Messingknauf und sprach zum Wolf, der seine Pfoten geduldig kreuzte vor dem Toten: "Der Werwolf" - sprach der gute Mann, {{Zeile|10}}"des Weswolfs, Genitiv sodann, dem Wemwolf, Dativ, wie man’s nennt, den Wenwolf, - damit hat’s ein End’." Dem…“

2025-12-14T23:22:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Ein Werwolf eines Nachts entwich von Weib und Kind und sich begab an eines Dorfschullehrers Grab und bat ihn: "Bitte, beuge mich!" {{Zeile|5}}Der Dorfschulmeister stieg hinauf auf seines Blechschilds Messingknauf und sprach zum Wolf, der seine Pfoten geduldig kreuzte vor dem Toten: "Der Werwolf" - sprach der gute Mann, {{Zeile|10}}"des Weswolfs, Genitiv sodann, dem Wemwolf, Dativ, wie man’s nennt, den Wenwolf, - damit hat’s ein End’." Dem…“

Neue Seite

<poem>
Ein Werwolf eines Nachts entwich
von Weib und Kind und sich begab
an eines Dorfschullehrers Grab
und bat ihn: "Bitte, beuge mich!"

{{Zeile|5}}Der Dorfschulmeister stieg hinauf
auf seines Blechschilds Messingknauf
und sprach zum Wolf, der seine Pfoten
geduldig kreuzte vor dem Toten:

"Der Werwolf" - sprach der gute Mann,
{{Zeile|10}}"des Weswolfs, Genitiv sodann,
dem Wemwolf, Dativ, wie man’s nennt,
den Wenwolf, - damit hat’s ein End’."

Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,
er rollte seine Augenbälle.
{{Zeile|15}}"Indessen",bat er, "füge doch
zur Einzahl auch die Mehrzahl noch!"

Der Dorfschulmeister aber mußte
gestehn, daß er von ihr nichts wußte.
Zwar Wölfe gäb’s in großer Schar,
{{Zeile|20}}doch "Wer" gäb’s nur im Singular.

Der Wolf erhob sich tränenblind -
er hatte ja doch Weib und Kind!!
Doch da er kein Gelehrter eben,
so schied er dankend und ergeben.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}

{{InformationHUM
| Werkgruppe = Humoristische Lyrik
| Werkbereich = Galgenlieder nebst dem Gingganz
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel = Der Werwolf
| Textanfang = Ein Werwolf eines Nachts
| Zitiert_aus = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. [[:Datei:Sa3-0087.png|87]], [[:Datei:Sa3-0088.png|88]]
| Zitiert_aus_raw = SA-03, 87-88
| Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. [[:Datei:Sa3-0657.png|657]], [[:Datei:Sa3-0658.png|658]]
| Kommentar_raw = SA-03, 657-658
| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|T 1906/07]], Bl. 165
| Datierung = vermutlich im letzten Vierteljahr 1906 oder Anfang 1907
| date_start = 1906-10-01
| date_end = 1907-01-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[Galgenlieder 3 1908]]
| Gemeinfrei_seit = ja
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-03-03-0054
}}

[[Kategorie:Gedicht]]