Der Stern - Versionsgeschichte

UweS am 5. April 2026 um 21:13 Uhr

2026-04-05T21:13:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2026, 23:13 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	\| date_end =		\| date_end =
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = "Das Magazin für Litteratur" 66 (1897) Sp. 437. [[Auf vielen Wegen 1897]] S. 17f. [[Auf vielen Wegen 1911]] S. 35-37		\| Erstdruck = "[[Das Magazin für Litteratur]]" 66 (1897) Sp. 437. [[Auf vielen Wegen 1897]] S. 17f. [[Auf vielen Wegen 1911]] S. 35-37
	\| Gemeinfrei_seit = true		\| Gemeinfrei_seit = true
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =
	\| Rezeptionen_weiteres =		\| Rezeptionen_weiteres =
			\| Kommentar_eigen =
	\| ID = LYR-SA-01-03-0007		\| ID = LYR-SA-01-03-0007
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]

UweS am 31. Januar 2026 um 21:23 Uhr

2026-01-31T21:23:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2026, 23:23 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	{{Zeile\|15}} der Königin der Nacht und offenbarte		{{Zeile\|15}} der Königin der Nacht und offenbarte
	auf seinem Grunde mir sein süßes Lied...		auf seinem Grunde mir sein süßes Lied...

	"Wir grüßen dich in deine stillen Nächte		"Wir grüßen dich in deine stillen Nächte
	als deiner Zukunft tröstliche Gewähr,		als deiner Zukunft tröstliche Gewähr,
Zeile 48:		Zeile 49:
	Die schönste Schwester diene deinem Lose		Die schönste Schwester diene deinem Lose
	und schenke dich dem schönsten Mann - oh komm-!"		und schenke dich dem schönsten Mann - oh komm-!"

	Da unterbrach ein dumpfer Glockenton		Da unterbrach ein dumpfer Glockenton
	{{Zeile\|50}} die reinen, feinen Stimmen jener Welt.		{{Zeile\|50}} die reinen, feinen Stimmen jener Welt.

UweS am 31. Januar 2026 um 21:13 Uhr

2026-01-31T21:13:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2026, 23:13 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	\| date_end =		\| date_end =
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = "Das Magazin für Litteratur" 66 (1897) Sp. 437. Auf vielen Wegen (1897) S. 17f. Auf vielen Wegen (1911) S. 35-37		\| Erstdruck = "Das Magazin für Litteratur" 66 (1897) Sp. 437. [[Auf vielen Wegen 1897]] S. 17f. [[Auf vielen Wegen 1911]] S. 35-37
	\| Gemeinfrei_seit = true		\| Gemeinfrei_seit = true
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS am 31. Januar 2026 um 17:59 Uhr

2026-01-31T17:59:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2026, 19:59 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	Denn allzu schön, als daß wir uns entzweiten,		Denn allzu schön, als daß wir uns entzweiten,
	erschuf uns das Gestirn, das uns gebar, -		erschuf uns das Gestirn, das uns gebar, -
	wir können uns nicht Schmerz und Not bereiten.		wir {{Gesperrt\|können}} uns nicht Schmerz und Not bereiten.
	{{Zeile\|40}} die Schönheit macht uns aller Feindschaft bar!		{{Zeile\|40}} die {{Gesperrt\|Schönheit}} macht uns aller Feindschaft bar!
	Wir lieben uns aus tiefsten Herzensgründen,		Wir lieben uns aus tiefsten Herzensgründen,
	wir trinken unsres Anblicks Glück und Huld,		wir trinken unsres Anblicks Glück und Huld,

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ Ich träumt’ einmal, ich lag’, ein blasser Knabe, in einem Kahne schlafend ausgestreckt, und meiner Lider fein Geweb durchflammte der hohen Nacht geheimnisvoller Glanz. {{Zeile|5}} Und all mein Innres wurde Licht und Schimmer, und ein Entzücken, das ich nie gekannt, durchglühte mich und hob mein ganzes Wesen in eine höhere Ordnung der Natur. Ein leises Tönen hielt mich hold umfangen, {{Zeile|10}} als zitterte in jedem Sternenstrahl der Ton…“

2026-01-31T17:54:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Ich träumt’ einmal, ich lag’, ein blasser Knabe, in einem Kahne schlafend ausgestreckt, und meiner Lider fein Geweb durchflammte der hohen Nacht geheimnisvoller Glanz. {{Zeile|5}} Und all mein Innres wurde Licht und Schimmer, und ein Entzücken, das ich nie gekannt, durchglühte mich und hob mein ganzes Wesen in eine höhere Ordnung der Natur. Ein leises Tönen hielt mich hold umfangen, {{Zeile|10}} als zitterte in jedem Sternenstrahl der Ton…“

Neue Seite

<poem>
Ich träumt’ einmal, ich lag’, ein blasser Knabe,
in einem Kahne schlafend ausgestreckt,
und meiner Lider fein Geweb durchflammte
der hohen Nacht geheimnisvoller Glanz.
{{Zeile|5}} Und all mein Innres wurde Licht und Schimmer,
und ein Entzücken, das ich nie gekannt,
durchglühte mich und hob mein ganzes Wesen
in eine höhere Ordnung der Natur.
Ein leises Tönen hielt mich hold umfangen,
{{Zeile|10}} als zitterte in jedem Sternenstrahl
der Ton der Heimat, die ihn hergesendet,
ein Ton vor allen aber traf mein Herz
und ließ die andern mehr und mehr verstummen
und tat sich auseinander wie der Kelch
{{Zeile|15}} der Königin der Nacht und offenbarte
auf seinem Grunde mir sein süßes Lied...
"Wir grüßen dich in deine stillen Nächte
als deiner Zukunft tröstliche Gewähr,
es schalten ungeheure Willensmächte
{{Zeile|20}} in unsrer Tage blindem Ungefähr.
Sie ziehn dich von Gestaltung zu Gestaltung,
heut schleppst du dich noch schweren Schrittes hin.
doch bald begabt dich freiere Entfaltung
mit reicherer Natur und höherm Sinn.
{{Zeile|25}} So wandeln wir auf leichten Tänzerfüßen,
die wir dereinst auch dein Geschick geteilt,
und dürfen dich mit einem Liede grüßen,
das dich auf Strahlen unsres Sterns ereilt.
Oh flüchte bald nach unsern Lustgefilden,
{{Zeile|30}} und laß der kalten Erde grauen Dunst,
oh sähst du, zu welch göttlichen Gebilden
uns schuf des Schicksals heiß ersehnte Gunst!
Auf Blumen wandeln wir wie leichte Falter,
aus Früchten saugen wir der Kräfte Saft,
{{Zeile|35}} uns ficht kein Elend an, zerbricht kein Alter,
der frühem Leiden lächelt unsre Kraft.
Denn allzu schön, als daß wir uns entzweiten,
erschuf uns das Gestirn, das uns gebar, -
wir können uns nicht Schmerz und Not bereiten.
{{Zeile|40}} die Schönheit macht uns aller Feindschaft bar!
Wir lieben uns aus tiefsten Herzensgründen,
wir trinken unsres Anblicks Glück und Huld,
wir wissen nichts wie ihr von fahlen Sünden,
und keinen ängstigt das Gespenst der Schuld.
{{Zeile|45}} Oh komm! daß sich die dornenlose Rose
auch Deiner Schläfe duftend schmiegen kann!
Die schönste Schwester diene deinem Lose
und schenke dich dem schönsten Mann - oh komm-!"
Da unterbrach ein dumpfer Glockenton
{{Zeile|50}} die reinen, feinen Stimmen jener Welt.
Ich richtete mich halb im Bette auf -
und sah viel Sterne durch mein Fenster glühn...
und sank zurück. Und weiter floß die Nacht.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Auf vielen Wegen}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = Auf vielen Wegen
| Zyklus = Träume
| Zyklusnummer =
| Titel = Der Stern
| Textanfang = Ich träumt’ einmal, ich lag’, ein blasser Knabe,
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0123.png|123]], [[:Datei:Sa1-0124.png|124]], [[:Datei:Sa1-0125.png|125]]
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 123-125
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0820.png|820]]
| Kommentar_raw = SA-01, 820
| Überlieferung =
| Datierung =
| date_start =
| date_end =
| unsicher = true
| Erstdruck = "Das Magazin für Litteratur" 66 (1897) Sp. 437. Auf vielen Wegen (1897) S. 17f. Auf vielen Wegen (1911) S. 35-37
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-03-0007
}}

[[Kategorie:Gedicht]]