<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Spieler</id>
	<title>Der Spieler - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Spieler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Der_Spieler&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-23T04:27:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in CMO</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Der_Spieler&amp;diff=17619&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Der_Spieler&amp;diff=17619&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T21:50:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/cmo/index.php?title=Kategorie:Gedicht&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gedicht (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gedicht&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/cmo/wiki/Kategorie:Lyrik&quot; title=&quot;Kategorie:Lyrik&quot;&gt;Kategorie:Lyrik&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. August 2026, 23:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l61&quot;&gt;Zeile 61:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 61:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gedicht&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lyrik&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-17138:rev-17619:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Der_Spieler&amp;diff=17138&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Textersetzung - „↵&lt;templatestyles src=&quot;Vorlage:InformationLYR/styles.css&quot; /&gt;“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Der_Spieler&amp;diff=17138&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T15:31:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „↵&amp;lt;templatestyles src=&amp;quot;Vorlage:InformationLYR/styles.css&amp;quot; /&amp;gt;“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. August 2026, 17:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Zeile 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;templatestyles src=&quot;Vorlage:InformationLYR/styles.css&quot; /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{InformationLYR&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{InformationLYR&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Werkgruppe = Lyrik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Werkgruppe = Lyrik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-15720:rev-17138:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Der_Spieler&amp;diff=15720&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;poem&gt; Zu jeglichem Ding will ich also sprechen: &quot;Sei mein Würfel! Im Becher der Phantasie {{Zeile|5}} will ich den höchsten Wurf mit dir wagen!  Mit jedem Großen, der aus dem Schoß der rollenden Erde stieg, {{Zeile|10}} will um den Kranz ich mit dir werfen!&quot;  Allzu zaghaft spielte bisher der Mensch, brach nieder zu oft {{Zeile|15}} unter der Würfel Last, - starke Sehnen spür ich frohlockend -: Wieviel Augen habt ihr, Dinge?  {{Zeile|20}} Trotzt - i…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Der_Spieler&amp;diff=15720&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-10T09:45:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;lt;poem&amp;gt; Zu jeglichem Ding will ich also sprechen: &amp;quot;Sei mein Würfel! Im Becher der Phantasie {{Zeile|5}} will ich den höchsten Wurf mit dir wagen!  Mit jedem Großen, der aus dem Schoß der rollenden Erde stieg, {{Zeile|10}} will um den Kranz ich mit dir werfen!&amp;quot;  Allzu zaghaft spielte bisher der Mensch, brach nieder zu oft {{Zeile|15}} unter der Würfel Last, - starke Sehnen spür ich frohlockend -: Wieviel Augen habt ihr, Dinge?  {{Zeile|20}} Trotzt - i…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zu jeglichem Ding&lt;br /&gt;
will ich also sprechen:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sei mein Würfel!&lt;br /&gt;
Im Becher der Phantasie&lt;br /&gt;
{{Zeile|5}} will ich den höchsten Wurf&lt;br /&gt;
mit dir wagen!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit jedem Großen,&lt;br /&gt;
der aus dem Schoß&lt;br /&gt;
der rollenden Erde stieg,&lt;br /&gt;
{{Zeile|10}} will um den Kranz ich&lt;br /&gt;
mit dir werfen!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allzu zaghaft&lt;br /&gt;
spielte bisher der Mensch,&lt;br /&gt;
brach nieder zu oft&lt;br /&gt;
{{Zeile|15}} unter der Würfel Last, -&lt;br /&gt;
starke Sehnen&lt;br /&gt;
spür ich frohlockend -:&lt;br /&gt;
Wieviel Augen habt ihr,&lt;br /&gt;
Dinge?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zeile|20}} Trotzt - ihr - mir? -&lt;br /&gt;
Einmal naht es euch doch,&lt;br /&gt;
daß ihr {{Gesperrt|allzusamt}}&lt;br /&gt;
in meinen Becher müßt -&lt;br /&gt;
und ich ihn,&lt;br /&gt;
{{Zeile|25}} und mit ihm euch,&lt;br /&gt;
mir voran&lt;br /&gt;
in die Grube schmettre.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;templatestyles src=&amp;quot;Vorlage:InformationLYR/styles.css&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{InformationLYR&lt;br /&gt;
| Werkgruppe = Lyrik&lt;br /&gt;
| Werkbereich = Ich und die Welt&lt;br /&gt;
| Zyklus = &lt;br /&gt;
| Zyklusnummer = &lt;br /&gt;
| Titel = Der Spieler&lt;br /&gt;
| Textanfang = Zu jeglichem Ding&lt;br /&gt;
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0237.png|237]], [[:Datei:Sa1-0238.png|238]]&lt;br /&gt;
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 237-238&lt;br /&gt;
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0856.png|856]]&lt;br /&gt;
| Kommentar_raw = SA-01, 856&lt;br /&gt;
| Überlieferung = &lt;br /&gt;
| Datierung = &lt;br /&gt;
| date_start = &lt;br /&gt;
| date_end = &lt;br /&gt;
| unsicher = true&lt;br /&gt;
| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 52&lt;br /&gt;
| Gemeinfrei_seit = true&lt;br /&gt;
| Rezeptionen_künstlerisch = &lt;br /&gt;
| Rezeptionen_wissenschaftlich = &lt;br /&gt;
| Rezeptionen_Buchausgaben = &lt;br /&gt;
| Rezeptionen_weiteres = &lt;br /&gt;
| Kommentar_eigen = &lt;br /&gt;
| ID = LYR-SA-01-05-0039&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedicht]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
</feed>