Der Nachtwandler - Versionsgeschichte

UweS am 24. Februar 2026 um 21:29 Uhr

2026-02-24T21:29:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2026, 23:29 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0768.png\|S. 768]], [[:Datei:Sa1-0769.png\|S. 769]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0768.png\|S. 768]], [[:Datei:Sa1-0769.png\|S. 769]]
	\| Kommentar_raw = SA-01, 768-769		\| Kommentar_raw = SA-01, 768-769
	\| Überlieferung = ~~[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns~~\|T 1894 I~~]], Bl.~~ 47		\| Überlieferung = {{TBl\|1894-I\|47}}
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894
	\| date_start = 1894-08-01		\| date_start = 1894-08-01
Zeile 124:		Zeile 124:

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	~~[[Kategorie:In Phantas Schloß]]~~

UweS am 5. November 2025 um 00:41 Uhr

2025-11-05T00:41:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2025, 02:41 Uhr
Zeile 115:		Zeile 115:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\| Gemeinfrei_seit = ~~1985~~		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS am 4. November 2025 um 00:07 Uhr

2025-11-04T00:07:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2025, 02:07 Uhr
Zeile 105:		Zeile 105:
	\| Titel = Der Nachtwandler		\| Titel = Der Nachtwandler
	\| Textanfang = Sanfter Mondsegen über den Landen		\| Textanfang = Sanfter Mondsegen über den Landen
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0046.png\|S. 46]]		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0046.png\|S. 46]], [[:Datei:Sa1-0048.png\|S. 47]], [[:Datei:Sa1-0048.png\|S. 48]]
	\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 46		\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 46-48
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0768.png\|S. 768]]		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0768.png\|S. 768]], [[:Datei:Sa1-0769.png\|S. 769]]
	\| Kommentar_raw = SA-01, 768		\| Kommentar_raw = SA-01, 768-769
	\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 47		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 47
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894

UweS am 4. November 2025 um 00:01 Uhr

2025-11-04T00:01:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2025, 02:01 Uhr
Zeile 95:		Zeile 95:
	Ich kann nicht anders -		Ich kann nicht anders -
	Gott helfe dem Armen!		Gott helfe dem Armen!
	~~{{Zeile\|90}}~~Amen!		Amen!
	</poem>		</poem>

Zeile 105:		Zeile 105:
	\| Titel = Der Nachtwandler		\| Titel = Der Nachtwandler
	\| Textanfang = Sanfter Mondsegen über den Landen		\| Textanfang = Sanfter Mondsegen über den Landen
	\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 46		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0046.png\|S. 46]]
	\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 768		\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 46
			\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], [[:Datei:Sa1-0768.png\|S. 768]]
			\| Kommentar_raw = SA-01, 768
	\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 47		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 47
	\| Datierung = vermutlich August 1894		\| Datierung = vermutlich August 1894

UweS am 20. Oktober 2025 um 14:09 Uhr

2025-10-20T14:09:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 16:09 Uhr
Zeile 98:		Zeile 98:
	</poem>		</poem>

	{{~~ÜbersichtGedichtband~~\|In Phantas Schloß}}		{{ÜbersichtLYR\|In Phantas Schloß}}

	== ~~Kommentar ==~~		{{InformationLYR
	~~{{Gedichtinformation~~		\| Werkgruppe = Lyrik
	\|Titel = Der Nachtwandler		\| Werkbereich = In Phantas Schloß
	\|Textanfang = Sanfter Mondsegen über den Landen		\| Titel = Der Nachtwandler
	\|~~zitiert aus~~ = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 46		\| Textanfang = Sanfter Mondsegen über den Landen
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 768		\| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 46
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 47		\| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 768
	\|Datierung = ~~vermutl.~~ August 1894		\| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 47
	\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\| Datierung = vermutlich August 1894
	\|~~Gemeinfrei seit~~ = 1985		\| date_start = 1894-08-01
	\|~~Rezeptionen~~ = ~~...~~		\| date_end = 1894-08-31
			\| unsicher = true
			\| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
			\| Gemeinfrei_seit = 1985
			\| Rezeptionen_künstlerisch =
			\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
			\| Rezeptionen_Buchausgaben =
			\| Rezeptionen_weiteres =
			\| ID = LYR-SA-01-01-0023
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]
	[[Kategorie:In Phantas Schloß]]		[[Kategorie:In Phantas Schloß]]

UweS am 5. Oktober 2025 um 20:35 Uhr

2025-10-05T20:35:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2025, 22:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<poem>		<poem>
	~~{{Zeile\|5}}~~
	Sanfter Mondsegen über den Landen.		Sanfter Mondsegen über den Landen.
	Schlafstumme Berge, Wälder, Tale.		Schlafstumme Berge, Wälder, Tale.
	In den Hütten erstorben die Herde;		In den Hütten erstorben die Herde;
	an den Herden eingenickte Großmütter,		an den Herden eingenickte Großmütter,
	zu deren Knien offne Enkel-Mäulerchen		{{Zeile\|5}}zu deren Knien offne Enkel-Mäulerchen
	unter verhängten Äuglein atmen.		unter verhängten Äuglein atmen.
	Auf Daunen und Strohsack		Auf Daunen und Strohsack
	schnarchendes Laster, schnarchende Tugend.		schnarchendes Laster, schnarchende Tugend.
	Wachend allein: Diebe, Dichter,		Wachend allein: Diebe, Dichter,
	Wächter der Nacht, und auf Gassen, in Gärten		{{Zeile\|10}}Wächter der Nacht, und auf Gassen, in Gärten
	und in verschwiegenen Kammern		und in verschwiegenen Kammern
	lispelnde Liebe.		lispelnde Liebe.

	Sanfter Mond! du segnest,		Sanfter Mond! du {{Gesperrt\|segnest}},
	weil du nichts andres kannst.		weil du nichts andres kannst.
	Aber am Herzen		{{Zeile\|15}}Aber am Herzen
	zehren dir Neid und Groll,		zehren dir Neid und Groll,
	weil die Menschen dich also mißachten,		weil die Menschen dich also mißachten,
	daß sie zu Bett gehn,		daß sie zu Bett gehn, wenn du kommst.
	wenn du kommst.
	Ärgerlich ziehn sie die Vorhänge zu:		Ärgerlich ziehn sie die Vorhänge zu:
	Und du stehst draußen		{{Zeile\|20}}Und du stehst draußen
	und - segnest milde deine Verächter.		und - segnest milde deine Verächter.

Zeile 28:		Zeile 26:
	lugen Herrschergelüste gefährlich vor		lugen Herrschergelüste gefährlich vor
	unter deiner Demut.		unter deiner Demut.
	Dann rufst du in verträumte Gehirne:		{{Zeile\|25}}Dann rufst du in verträumte Gehirne:
	"Auf! auf!		"Auf! auf!
	Ich bin die Sonne!		Ich bin die Sonne!
	Kommt: es ist Tag!"		Kommt: es ist Tag!"
	Und der blöden Schläfer		Und der blöden Schläfer
	glaubt es dir mancher		{{Zeile\|30}}glaubt es dir mancher
	und steigt ernsthaft		und steigt ernsthaft
	aus seinen Kissen		aus seinen Kissen
	und geht gravitätisch		und geht gravitätisch
	über die Dächer.		über die Dächer.
	Scheel sehen die Kater ihn an.		{{Zeile\|35}}Scheel sehen die Kater ihn an.
	Er aber wandelt und klettert,		Er aber wandelt und klettert,
	als hätt’ ihm sein Arzt		als hätt’ ihm sein Arzt
Zeile 44:		Zeile 42:

	Wie? Freundchen!		Wie? Freundchen!
	Hätt’ ich dich heut’ gar ertappt?		{{Zeile\|40}}Hätt’ ich dich heut’ gar ertappt?
	Mir dünkt, da unten		Mir dünkt, da unten
	käm’ solch ein Wandler!		käm’ solch ein Wandler!
	Armer Fremdling, -besser:		Armer Fremdling, -besser:
	Hemdling-,		Hemdling-,
	wer bist du?		{{Zeile\|45}}wer bist du?
	Welchem Bette entflohst du?		Welchem Bette entflohst du?
	Opferlamm		Opferlamm
Zeile 55:		Zeile 53:
	meilenweit mußt du gewandert sein!		meilenweit mußt du gewandert sein!

	Redet er nicht im Schlaf? horch!		{{Zeile\|50}}Redet er nicht im Schlaf? horch!

	"Wer bin ich?...		"Wer bin ich?...
Zeile 61:		Zeile 59:
	etikettiert von oben bis unten: -		etikettiert von oben bis unten: -
	Staatsbürger,		Staatsbürger,
	Gemeindemitglied,		{{Zeile\|55}}Gemeindemitglied,
	Protestant,		Protestant,
	Hausbesitzer,		Hausbesitzer,
	Ehemann,		Ehemann,
	Familienvater,		Familienvater,
	Vereinsvorstand,		{{Zeile\|60}}Vereinsvorstand,
	Reserveleutnant,		Reserveleutnant,
	Agrarier,		Agrarier,
	Christlicher Germane,		Christlicher Germane,
	Antisemit,		Antisemit,
	Deutschbündler,		{{Zeile\|65}}Deutschbündler,
	Sozialmonarchist,		Sozialmonarchist,
	Bimetallist,		Bimetallist,
	Wagnerianer,		Wagnerianer,
	Antinaturalist,		Antinaturalist,
	Spiritist,		{{Zeile\|70}}Spiritist,
	Kneippianer,		Kneippianer,
	Temperenzler -"		Temperenzler -"

	"Wie!" ruf ich,		"Wie!" ruf ich,
	"Und nie Mensch?"		"Und nie {{Gesperrt\|Mensch}}?"

	Aber da reißt		{{Zeile\|75}}Aber da reißt
	der Schläfer die Augen auf,		der Schläfer die Augen auf,
	und - "Mensch?"		und - "Mensch?"
	von verzerrten Lippen heulend,		von verzerrten Lippen heulend,
	stürzt er,		stürzt er,
	fehltretend,		{{Zeile\|80}}fehltretend,
	die Felswand hinab,		die Felswand hinab,
	von Zacke zu Zacke		von Zacke zu Zacke
	im Bogen geschleudert.		im Bogen geschleudert.
	Ich aber,		Ich aber,
	ich "Mörder",		{{Zeile\|85}}ich "Mörder",
	muß unbändig lachen.		muß unbändig lachen.
	Ich kann nicht anders -		Ich kann nicht anders -
	Gott helfe dem Armen!		Gott helfe dem Armen!
	Amen!		{{Zeile\|90}}Amen!
	</poem>		</poem>

Zeile 104:		Zeile 102:
	== Kommentar ==		== Kommentar ==
	{{Gedichtinformation		{{Gedichtinformation
	\|Titel =		\|Titel = Der Nachtwandler
	\|Textanfang =		\|Textanfang = Sanfter Mondsegen über den Landen
	\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.		\|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 46
	\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.		\|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988\|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 768
	\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T ~~189~~]], Bl.		\|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns\|T 1894 I]], Bl. 47
	\|Datierung =		\|Datierung = vermutl. August 1894
	\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]		\|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
	\|Gemeinfrei seit = 1985		\|Gemeinfrei seit = 1985

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Zeile|5}} Sanfter Mondsegen über den Landen. Schlafstumme Berge, Wälder, Tale. In den Hütten erstorben die Herde; an den Herden eingenickte Großmütter, zu deren Knien offne Enkel-Mäulerchen unter verhängten Äuglein atmen. Auf Daunen und Strohsack schnarchendes Laster, schnarchende Tugend. Wachend allein: Diebe, Dichter, Wächter der Nacht, und auf Gassen, in Gärten und in verschwiegenen Kammern lispelnde Liebe. Sanfter Mond! du s…“

2025-10-05T20:21:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> {{Zeile|5}} Sanfter Mondsegen über den Landen. Schlafstumme Berge, Wälder, Tale. In den Hütten erstorben die Herde; an den Herden eingenickte Großmütter, zu deren Knien offne Enkel-Mäulerchen unter verhängten Äuglein atmen. Auf Daunen und Strohsack schnarchendes Laster, schnarchende Tugend. Wachend allein: Diebe, Dichter, Wächter der Nacht, und auf Gassen, in Gärten und in verschwiegenen Kammern lispelnde Liebe. Sanfter Mond! du s…“

Neue Seite

<poem>
{{Zeile|5}}
Sanfter Mondsegen über den Landen.
Schlafstumme Berge, Wälder, Tale.
In den Hütten erstorben die Herde;
an den Herden eingenickte Großmütter,
zu deren Knien offne Enkel-Mäulerchen
unter verhängten Äuglein atmen.
Auf Daunen und Strohsack
schnarchendes Laster, schnarchende Tugend.
Wachend allein: Diebe, Dichter,
Wächter der Nacht, und auf Gassen, in Gärten
und in verschwiegenen Kammern
lispelnde Liebe.

Sanfter Mond! du segnest,
weil du nichts andres kannst.
Aber am Herzen
zehren dir Neid und Groll,
weil die Menschen dich also mißachten,
daß sie zu Bett gehn,
wenn du kommst.
Ärgerlich ziehn sie die Vorhänge zu:
Und du stehst draußen
und - segnest milde deine Verächter.

Sanfter Mond! manchmal auch
lugen Herrschergelüste gefährlich vor
unter deiner Demut.
Dann rufst du in verträumte Gehirne:
"Auf! auf!
Ich bin die Sonne!
Kommt: es ist Tag!"
Und der blöden Schläfer
glaubt es dir mancher
und steigt ernsthaft
aus seinen Kissen
und geht gravitätisch
über die Dächer.
Scheel sehen die Kater ihn an.
Er aber wandelt und klettert,
als hätt’ ihm sein Arzt
die Alpen verschrieben.

Wie? Freundchen!
Hätt’ ich dich heut’ gar ertappt?
Mir dünkt, da unten
käm’ solch ein Wandler!
Armer Fremdling, -besser:
Hemdling-,
wer bist du?
Welchem Bette entflohst du?
Opferlamm
mondlicher Lüsternheit,
meilenweit mußt du gewandert sein!

Redet er nicht im Schlaf? horch!

"Wer bin ich?...
Eine lebendige Litfaß-Säule,
etikettiert von oben bis unten: -
Staatsbürger,
Gemeindemitglied,
Protestant,
Hausbesitzer,
Ehemann,
Familienvater,
Vereinsvorstand,
Reserveleutnant,
Agrarier,
Christlicher Germane,
Antisemit,
Deutschbündler,
Sozialmonarchist,
Bimetallist,
Wagnerianer,
Antinaturalist,
Spiritist,
Kneippianer,
Temperenzler -"

"Wie!" ruf ich,
"Und nie Mensch?"

Aber da reißt
der Schläfer die Augen auf,
und - "Mensch?"
von verzerrten Lippen heulend,
stürzt er,
fehltretend,
die Felswand hinab,
von Zacke zu Zacke
im Bogen geschleudert.
Ich aber,
ich "Mörder",
muß unbändig lachen.
Ich kann nicht anders -
Gott helfe dem Armen!
Amen!
</poem>

{{ÜbersichtGedichtband|In Phantas Schloß}}

== Kommentar ==
{{Gedichtinformation
|Titel =
|Textanfang =
|zitiert aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.
|Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S.
|Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|T 189]], Bl.
|Datierung =
|Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
|Gemeinfrei seit = 1985
|Rezeptionen = ...
}}

[[Kategorie:Gedicht]]
[[Kategorie:In Phantas Schloß]]