https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Auf_der_Piazza_Benacense%2FVolltext 2026-09-21T16:22:21Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.8 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Auf_der_Piazza_Benacense/Volltext&diff=18019&oldid=prev 2026-09-02T09:49:08Z

<p>Textersetzung - „’“ durch „&#039;“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2026, 11:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es ist ein Stolz</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es ist ein Stolz</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>um alte Volkheit doch, -</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>um alte Volkheit doch, -</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">waren’s </del>Bären auch,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">waren's </ins>Bären auch,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>die hier als Gäste</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>die hier als Gäste</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>des schönsten Reichs gehaust -</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>des schönsten Reichs gehaust -</div></td></tr> <!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-15738:rev-18019:php=table --> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Auf_der_Piazza_Benacense/Volltext&diff=15738&oldid=prev 2026-04-10T21:16:18Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Auf der Piazza Benacense (Riva am Gardasee) Den Nacken hoch, Germane! Diese Gassen trat deines Ahns geschienter Herrenfuß. Hier eben, wo ich schreite, schritt auch er, geehrt vom Italer, und seiner Weiber Gebet und Furcht. Ich blonder Enkel bin kein Fremder hier; der Bursch dort teilt vielleicht uralte Vaterschaft mit meinem Blut. Wie mir das Herz schlägt, töricht laut und stark! Es ist ein Stolz um alte Volkheit doch, - und waren’s Bären auch, di…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Auf der Piazza Benacense<br /> <br /> (Riva am Gardasee)<br /> <br /> Den Nacken hoch, Germane!<br /> Diese Gassen<br /> trat deines Ahns<br /> geschienter Herrenfuß.<br /> Hier eben, wo ich schreite,<br /> schritt auch er,<br /> geehrt vom Italer,<br /> und seiner Weiber<br /> Gebet und Furcht.<br /> Ich blonder Enkel bin<br /> kein Fremder hier;<br /> der Bursch dort teilt vielleicht<br /> uralte Vaterschaft<br /> mit meinem Blut.<br /> Wie mir das Herz schlägt,<br /> töricht laut und stark!<br /> Es ist ein Stolz<br /> um alte Volkheit doch, -<br /> und waren’s Bären auch,<br /> die hier als Gäste<br /> des schönsten Reichs gehaust -<br /> der Enkel hegt,<br /> nicht ihren Grimm,<br /> doch ihre Kraft noch heut.<br /> Den Nacken hoch, Germane!<br /> Felskastelle<br /> des Berner Dietrich<br /> und des großen Karl<br /> erzählen heut<br /> von alten Siegen noch,<br /> und schwarze Augen<br /> brennen heut noch heißer,<br /> wenn sie des Nordens<br /> blauer Blitz versengt.</div>

UweS